— Папа. — одновременно ответили дети.
— Ну, оно и видно. — буркнула я.
Элли встрепенулась.
— Так, можете подойти к стеклу, только лизать его не надо, понял, Тони?
— Понял-понял. — протараторил мальчик, подбежав к стеклу.
Когда дети оказались на достаточном расстоянии, Элли сказала:
— Том рассказал мне о вашей компании несколько лет назад. Рассказал обо всём, что случилось. Он захотел назвать наших детей в честь тебя и твоего брата, я не возражала.
— Какие жертвы. — вскинула голову я.
— Я беременна. — сказала девушка. Только сейчас я обратила на живот, скрытый под объёмной толстовкой. — Если будет девочка, то назовём её Мэй, если мальчик, то Мэд.
— Не нужно. Они оба не заслужили этого. Назови своих детей так, как ты хочешь. И да, передай Тому о том, что Карл вышел замуж, на днях он забежал в моё кафе, да так удивился, увидев мою рожу, будто увидел призрака.
Элли кивнула. Матч мы продолжили смотреть в тишине.
Вот первый гол, следом ещё один, пару мячей от сборной Бразилии, затем перерыв, затем два мяча от США. Счёт равный. Минута до завершения матча, гол в ворота Бразильцев от капитана США. Крик трибун, крик близнецов и их мамы, моя улыбка. У Тома всё хорошо. Не дожидаясь завершения криков, я вышла из зоны, направляясь к выходу, кивнув Элли и помахав рукой детям.
***
— Если Том попадёт в сборную, я сотру все надписи, сделанные мной на стадионе о том, что он неудачник. — сказал Тони, перелистывая страницу книги.
— Уже представляю тебя через лет пятнадцать с тряпкой и ведром около стадиона. — усмехнулась я.
***
— Удачи… — улыбнулись Кэс и Фил, обнимая меня по очереди.
— Спасибо… — прошептала я, каждому на ухо. — Как прилечу, так напишу вам.
Я взяла ручную кладь и отправилась на посадку, пока ребята махали мне, пока я не скрылась из виду.
***
— Нет, ну надо было меня высадить за два квартала от дома. — прошипела я, открывая карту в телефоне, чтобы понять, куда мне идти и где меня ждёт риэлтор. — Не буду верить таксистам. Провёз меньше, а взял за полный километраж. — я взяла за ручку чемодана и отправилась бродить по улицам Парижа, благо июньская погода позволяет это делать без проблем.
Спустя каких-то два часа я стояла возле старого, но такого красивого дома, в котором теперь буду жить.
— Bon après-midi. Michèle? Je suis votre agent immobilier. Je m’appelle Nora, nous avons parlé au téléphone. S’il vous plaît, je vais vous montrer votre appartement{?}[Добрый день. Мишель? Я ваш агент по недвижимости. Меня зовут Нора, мы разговаривали по телефону. Прошу, я покажу вам вашу квартиру.]. — сказала девушка, ожидавшая меня под подъездом. Она выглядела уставшей, но тем не менее её улыбка не показалась мне натянутой.
— Bonjour, Nora. Merci beaucoup pour votre aide et pour votre patience. Excusez-moi, s’il vous plaît, le chauffeur de taxi m’a déposé à deux pâtés de maison{?}[Здравствуйте, Нора. Большое спасибо за вашу помощь и терпение. Извините, пожалуйста, таксист высадил меня за два квартала.]. — неловко улыбнулась я.
— Ох да, знаете, дело всё в том, что улица, на которой вас, вероятно, высадили, звучит так же, как и эта улица, так что таксист, вероятно, просто неправильно вас понял. — девушка, видимо, заметила американский акцент, поэтому перешла на английский язык.
— Тогда буду уточнять. — улыбнулась я, следуя за девушкой по лестнице.
— А вот и ваша квартира. — девушка вручила мне две связки ключей. Я открыла дверь.
— Всё так, как было заявлено. — улыбнулась я, оглядывая квартиру: обычная спальня с небольшим окном, гостиная открытой планировки, то есть соединённая с кухней, небольшой балкон, на котором стояли горшки с цветами, но самое главное — вид из окна.
***
— Хорошо, ты сказал, что хочешь переехать в Париж, а какой ты хочешь дом? — заинтересованно спросила я.
Тони задумался, а затем сказал:
— Квартиру, небольшую, гостиная должна быть обязательно открытой планировки, чтобы я мог готовить и смотреть телевизор одновременно. Обязательный пункт — балкон с видом на старинные дома. Хочу жить в эстетически красивом доме, а не в небоскрёбе, которые сейчас все пытаются строить. — на одном выдохе сказал мальчик, продолжая учить французские слова.
Я выхватила у него учебник.
— Ты что творишь?! — воскликнул брат.
— Тоже буду учить французский. Хочу тебя и там доставать. — ухмыльнулась я.
***
Вид на старинные дома.
— Всё, как ты и хотел, Тони. — улыбнулась я. — Ой, а что это такое? — спросила я у девушки, указывая на небольшую дырку в стене.
— А, это… Как бы вам сказать… — замялась риелтор. — Люди, которые жили до этого в этой квартире, тоже из Америки, и у них было хобби — метать ножи. Вот, они промахнулись, видимо… Для вас это проблема? — взволновалась девушка.
— О, нисколько. — улыбнулась я. — Мой брат любил метать ножи, у него была целая коллекция, в нашей комнате таких дыр было множество.
Девушка облегчённо выдохнула.
— Хорошо. Хотите проверить мебель?
— Да, давайте. — улыбнулась я, начав осматривать мебель. Когда я открывала последнюю тумбочку, то увидела небольшой ножик. Я осмотрела находку, обычный чёрный нож, кроме выцарапанных инициалов: Т.Л.
***
— Что ты делаешь? — удивилась я, увидев брата, оттирающего ножи до блеска.
— Иду на блошиный рынок. Буду продавать ножи. Хочу начать копить на переезд. — улыбнулся Тони.
— Кому они нужны? Особенно с выцарапанными инициалами, ты такой хрен продашь. — усмехнулась я.
— Не знаю. Но попытаться стоит. — буркнул Тони, завернув ножи в ткань.
— Ну удачи, наверное.
— И без твоих скудных пожеланий справлюсь.
***
— Продал? — спросила я, встречая брата спустя три часа.
Вместо ответа он показал мне несколько сотен долларов и средний палец.
— Даже тот нож с инициалами? — удивилась я.
— Даже его. — улыбнулся Тони.
***
— Ой! Это старые хозяева оставили. Давайте я заберу. — девушка потянулась к ножику у меня в руках.
— НЕТ! — крикнула я, перебрасывая нож в другую руку. — Я найду ему применение, не волнуйтесь. — уже мягче улыбнулась я.
— Вы уверены? — в недоверии сощурила глаза риелтор.
— Не волнуйтесь, всё в порядке. Я буду здесь жить. Где расписаться? — сказала я, спрятав ножик в карман.
Риэлтор протянула мне документ, в котором я поставила несколько подписей в указанных местах.
— С новосельем вас. — улыбнулась девушка.
— Спасибо.
— Всего доброго. — она вышла из квартиры.
— До свидания. — я закрыла за ней дверь и громко выдохнула, вытащив ножик из кармана.
Да, Тони, твой нож побывал во Франции раньше, чем ты. Даже смешно от этого.
Я заварила кофе и вышла на балкон.
— Точно… — вспомнила я, снимая с блокировки телефон.
Ну конечно, тридцать пять пропущенных от Фила и Кэсс, один из которых принадлежит именно Филу. Я написала им короткое:
«Прилетела. Заселилась. Пью кофе и рассматриваю архитектуру. Позвоню утром».
На секунду меня посетила мысль, однако эта секунда продлилась дольше, чем я ожидала. Я снова взяла телефон в руки, открыла сообщения и остановилась на таком родном номере, на который не писала и не звонила двенадцать лет.
Что им написать?
Спросить, как у них дела? Просто написать «Привет, это ваша дочь. Вы не забыли, что я существую?». Спросить, как поживают? Как здоровье? Всё не то. Спустя несколько минут раздумий я написала:
«Я исполнила свои мечты! Я счастлива!».
Это абсолютная правда. Я получила достойное образование, открыла сеть кафе, переехала в город мечты — своей и брата, сижу на балконе прекрасной квартиры, пью кофе, наслаждаясь ярко-оранжевым закатом, переливающимся в красные и жёлтые цвета. А самое главное, что я знаю о том, что у моих друзей всё хорошо. Мы смогли отпустить прошлое, которое держало нас в оковах много лет, мы смогли отпустить друг друга. И это было верным решением.
— Надеюсь, вы гордитесь нами. — я посмотрела на ясное небо, почувствовав четыре капли, упавшие мне на нос.
И всё же они плюются оттуда.