— У вас больше места и меньше вампиров, — ответила я, пристегивая катану.
Он отодвинулся, дав мне закрыть дверь.
— Ты права.
Мы стали спускаться по лестнице, но прежде чем мы вышли на улицу, он остановил меня:
- Вообще-то я не знаю, где живет королева. Фэйри готовы умереть, лишь бы сохранить это в секрете. Чтобы узнать, мы должны что-то предложить им взамен.
Вот вам и живем в одном городе.
— И что им можно предложить?
— Драгоценные камни или металлы, — он расплылся в улыбке. — Они все еще живут по золотому стандарту. Но у тебя, скорее всего, ничего подобного как раз таки не завалялось.
— Золота-то? Ага, в моей комнате как раз хранится несколько слитков.
— Острячка, — все еще улыбаясь, сказал он.
Обдумывая варианты, я рассеянно коснулась висящего на шее медальона Кадогана… и придумала.
— Пошли, — сказала я Джонаху, и направилась по главному коридору Дома в административный отдел.
Вампиры возвращались обратно в Дом, и мы нашли Элен в ее розовом, как у Барби, кабинете.
Комната освещалась свечами. Она сидела за столом в розовом спортивном костюме. Пепельное каре идеально уложено. Она что-то писала в блокноте каллиграфическим пером как в старину. Заметив нас, Элен опустила перо обратно в маленькую стеклянную банку с черными чернилами.
— Слушаю, Страж.
— У тебя случайно нет запасных медальонов Кадогана?
В ее глазах мелькнула тревога. Вполне предсказуемо. Мы уже лишились одного медальона Кадогана. Его украл бывший вампир Кадогана, чтобы попытаться повесить на Дом череду убийств. Понятно, что теперь она ими не разбрасывалась.
— ГС с Маликом направили нас к фэйри, — объяснила я. — Чтобы выяснить, куда идти и что делать, нам нужно поговорить с фэйри, которые стоят на воротах.
Она понимающе кивнула:
- А за информацию они требуют плату.
Встав, она подошла к шкафу и отомкнула верхний ящик. Но прежде, чем выдвинуть его, она с подозрением посмотрела на Джонаха.
— Он начальник охраны Дома Грея, — сообщила ей я. — С его помощью мы разбираемся с возникшими проблемами. Сотрудничество Домов и все такое, сама понимаешь.
Кивнув, она открыла дверцу и достала два медальона Кадогана, которые протянула мне.
— Сделайте все возможное, — дрожащим голосом сказала она. — Непонятно, как реагировать и что делать… Я даже не знаю, что происходит.
— Думаю, никто не знает, — ответила я и заверила её, что мы сделаем все возможное.
Но нервничать меньше не стала. Все-таки такая ответственность на наши плечи. Не то, чтобы я позволила этому себя испугать. В Кадогане едва хватало охранников, чтобы следить за территорией снаружи. Кому еще можно было это поручить?
Получив медальоны, мы вернулись к парадной двери и с минуту постояли на маленьком каменном крыльце, наблюдая за фэйри у ворот… и пытаясь сосредоточиться на текущем задании, а не на окружающем нас хаосе.
— Думаю, ты знаешь о фэйри больше меня, — сказала я Джонаху. — Займешься?
Он кивнул.
— Ага, хоть я и никогда не видел Клаудию.
— Клаудию?
Он улыбнулся.
— Королеву фэйри. Они умрут за нее.
— Ну, разумеется, — пробормотала я, и, отдав ему золото, последовала за ним по тротуару.
У ворот на постах стояли двое мужчин-фэйри. Худощавые лица, подчеркнутые темными длинными прямыми волосами, туго стянутыми назад на висках. Высокие, стройные и оба в черном. Завидев нас, они переглянулись, причем совсем не лестными взглядами.
Джонах сразу перешел к делу.
- Нам нужна информация. В обмен мы предлагаем кое-что ценное.
В их глазах появился явный интерес. Правильнее сказать даже «жажда». Такое же желание появляется на лице заядлого игрока, если ему предложить место за счастливым столом.
— Что именно? — спросил один из фэйри.
— Золото, — ответил ему Джонах.
Он погремел медальонами в кармане. Они чуть повели головами на звук.
— Какая информация? — спросил фэйри.
— Нам необходимо поговорить с королевой.
Тишина.
— А если королева не желает с вами разговаривать?
Джонах медленно поднял взгляд на ярко-красное небо.
— Небо охвачено пламенем, — заговорил он. — Вы властители неба, это ваш мир. Если это сделали вы… — начал было Джонах, но замолчал под грозным взглядом одного из фэйри.
Такой взгляд не оставлял сомнений, что они будут держаться до конца ради защиты своей чести.
Но Джонах не остановился.
- Если это сделали вы, — повторил он, — у вашей королевы должна быть на то причина. Чтобы успокоить людей, мы должны им её сообщить. Если же ваша королева ни при чем, она, явно не останется равнодушной. Мы лишь хотим разузнать информацию.
Фэйри переглянулись.
- Дай взглянуть на золото, — сказал тот, что пообщительней.
Медленно, будто подстегивая ажиотаж, Джонах достал из кармана медальоны. Медленно покачиваясь, они свободно свисали на цепочках. Фэйри смотрели на них дикими глазами.
— Вы можете найти ее в башне богатства, — сказал фэйри, протягивая руку.
Джонах позвенел медальонами чуть выше нее.
— Конкретнее, — сказал Джонах. — Это большой город.
— От нее остался только шпиль. Он один такой, — он потянулся за медальонами снова, но Джонах чуть приподнял их.
— В Лупе сотни небоскребов, — сказал он. — Башня может быть где угодно. Качество информации не соответствует количеству золота.
Фэйри напряглись. Я почувствовала магию — они забеспокоились.
— Там есть вода, — сказал он. — Земля и небо.
— Опять же, — чуть выждав, твердо сказал Джонах, — она может быть в любой точке города. Нам это ни о чем не говорит.
Но я коснулась руки Джонаха.
- Все в порядке. Думаю, я знаю, где это.
— Уверена?
Я посмотрела на фэйри.
- Это место служило домом человеческому королю города?
Когда фэйри кивнул в ответ, я забрала медальоны у Джонаха и поместила их в руку фэйри.
- Спасибо за сотрудничество, — поблагодарила его я и потащила Джонаха прочь. — Пойдем.
Без возражений со стороны Джонаха, мы дошли до машин и, забравшись внутрь, двинулись в путь.
Мы приехали по отдельности и припарковались с краю улицы. Выйдя, мы с подозрением наблюдали за молниями, которые создавали эффект световой вспышки над парком.
В Чикаго есть ряд особняков, в которых когда-то жили известные семьи. Во время золотого века в городе, предприниматели строили дома на Лейк Шо Драйв, что находится на «Золотом Побережье» (теперь там, и не случайно, находится Домом Наварры). Изысканный вид на озеро и прекрасный доступ к остальному богатству города.
Некоторые из особняков так и стоят, а некоторые сровняли с землей. Один из самых известных, Особняк Поттеров, который построили предки бывшего мэра города, снесли, когда мэр переехал в Крили Крик.
Ну, по крайней мере, снесли большую его часть.
Семья Поттер подарила землю городу, и территорию превратили в парк с соответствующим названием — Поттер Парк. От дома осталась только четырехэтажная кирпичная башенка, которая подобно копью отмечает центр парка.
— Это здесь? — спросил Джонах.
Я поведала ему историю.
— Башня была построена семьей на доходы от производственной деятельности. От дома только она и осталась. Башня уходит в небо, окружена зеленью и находится в двухстах ярдах от озера.
— Отличная работа, Нэнси Дрю.
— Стараюсь. Самое интересное, как жители этого района до сих пор могут быть не в курсе, что в их башне живет королева фэйри?
— Из-за магии, полагаю. Хотя для меня удивительно, что они позволили своей королеве жить в здании, которое построили люди.
— Я слышала об их ненависти к людям.
— И не спроста, — сказал Джонах. — Ты знакома с легендой о подмене детей?
Конечно, знакома. Это известная история в средневековой литературе. В ней говорится, что фэйри иногда крадут здоровых человеческих детей, подменяя их больными детьми фэйри. Следовательно, согласно легенде, того, кто сильно отличается от других, подменили при рождении. Люди называли больных детей подменышами и оставляли их в лесу. Таким образом, они надеялись вернуть своих детей.