Кейл кивнул.
- Какого, вы говорите, банка?
Карикатура на человека улыбнулась с видом облагодетельствованного нищего.
- Пятнадцатого. Вы сделали месяц назад взнос в наш банк. При составлении досье мы узнали, что вы очутились на Марсе в результате весьма... э-э... щекотливых обстоятельств. Мы можем предоставить вам кредит.
- Ясно, - ответил Кейл. Он снова внимательно изучил этого агента всемогущего банка. - Но каким же образом?
Человечек откашлялся.
- Вы ведь сын Фары и Криль Кларк?
Поколебавшись, Кейл кивнул.
- Хотите на Землю?
Тут уж Кейл не колебался.
- Да.
- Стоимость перелета - 600 кредитов. Длительность - 24 дня. Десять кредитов за каждый день после этого. Вам это известно?
Этого Кейл не знал. Но ясно было, что на имперские 25 кредитов в неделю домой скоро не вернешься.
- Пятнадцатый Банк, - величественно произнес коротышка, - предоставит вам 1000 кредитов при поручительстве вашего отца с обязательством уплатить 10 000 кредитов впоследствии.
Кейл чуть не сел. Это был конец.
- Мой отец не поручится за долг в 10 000 кредитов.
- Вашему отцу следует поручиться лишь за 1 000 кредитов. Остальные выплатите впоследствии вы сами.
- Но как я получу деньги?
- Подпишете вексель, и получите деньги. А 1 000 кредитов снимем со счета вашего отца. Он заплатит, не беспокойтесь...
- Меня интересует, будут ли деньги выплачены до того, как я распишусь, - оборвал его Кларк.
- Как хотите. Вижу, вы тертый калач. Пойдемте в контору, - согласился делец.
Кейл последовал за ним. Что-то легко все получалось. Это ему не нравилось.
Вокруг тянулась линия офисов. В них входили каторжники в сопровождении хорошо одетых личностей.
"Итак, что же получается? Сначала объявление о наборе на ферму. Если этот трюк не походит, то агент предлагает взять в долг за счет семьи. Деньги, следовательно, либо не выплачиваются, либо отбираются тут же. И таким образом, истощив все мыслимые ресурсы, вы остаетесь на Марсе навечно".
"Но должна быть пара свидетелей, - подумал он. - Здоровенные вооруженные парни, знающие, в чем дело".
Неплохой метод колонизации безжизненных планет для мира, где люди колонизацией не интересуются.
Он вошел в контору. Так и есть - двое хорошо одетых, приветливых мужчин. Один представился управляющим шахты, другой - банковским клерком. Кларк представил себе, со сколькими простофилями они познакомились уже раньше. "Управляющий шахты". Звучит солидно. Приятно дружески побеседовать со столь важной персоной, почувствовать себя человеком. Кейл пожал им руки и объяснил ситуацию. Деньги важно получить легально. Это значило подписать документ и его копию. Конечно, все это ерунда, но законность должна быть соблюдена.
Комната была небольшая, но хорошо обставленная. Вероятно, в другое время она в самом деле была конторой шахты. Дверей было две - через одну он вошел, через другую ему следовало выйти без денег и всякой возможности доказать истину. Кейл подошел к ней и приоткрыл. За ней, насколько хватало глаз, группами стояли солдаты. Да, в случае чего отсюда не выберешься с деньгами.
Кейл обнаружил, что дверь закрывалась снаружи - и незаметно закрыл ее. Потом с улыбкой вернулся в комнату, демонстративно вздрагивая.
- Ну и холодина снаружи. Поскорей бы уж вернуться. - Троица рассмеялась, и жабовидный агент достал бумагу, на которой значилось 11 000 кредитов. Кейл сосчитал деньги и сунул в карман. Затем прочел контракт, написанный, вероятно, специально для подозрительных чудаков. Копий было три - одна для банка, другая для Марса, третья для него. Оставалось лишь расписаться. Кларк сунул одну в карман, другую красиво, с росчерком, подписал, отступил на шаг и первым делом швырнул ручку в лицо управляющему.
Тот взвизгнул и прижал руки к пораненной щеке. Кейл же прыгнул к агенту и сдавил ему шею, что было силы. Агент захрипел и обмяк. Тут он едва не ошибся. У клерка тоже было оружие, и он сунул руку в карман костюма и выхватил маленький сверкающий бластер, когда Кейл обрушился на него всем телом и вырвал у него оружие.
Обернувшись, он увидел "управляющего", выхватившего бластер и двигающегося в поисках удобной позиции, чтобы не повредить "жабу". Кейл выстрелил ему в ногу. Комната наполнилась синим дымом и запахом паленого мяса. С воплем "управляющий" выронил бластер и рухнул на пол. Клерк неохотно поднял руки. Кейл отнял у агента бластер и отшвырнул подальше.
Затем он коротко объяснил свои намерения. "Жаба" будет заложником. Они доберутся до Киммерийского моря, откуда отправляется рейсовый лайнер на Землю.
- И если хоть кто-нибудь пикнет, я сделаю из него решето, - закончил Кейл.
Никто не пикнул. Это было 26 августа 4784 Ишер, через 2 месяца и 23 дня после начала атаки Императрицы на Организацию.
21
Дни шли своим чередом, а Кейл все обдумывал свой план.
За бортом корабля по-прежнему была тьма, по одному борту прорезаемая солнцем, а по другую - Млечным Путем. Постепенно Кларк приходил к твердому решению. Терять ему было нечего.
Марс постепенно превращался в крошечную песчинку в океане звезд. Земля же превращалась в сияющий шар, закрывающий полнеба, на котором уже можно было различить континенты. На ночной стороне сияли огни городов.
Но Кларк видел все это лишь урывками. На пятый день путешествия он наткнулся на покерный притон в трюме. Сначала он проигрывал, не все время, конечно, изредка удавалось отложить запас кредитов. Но на 30-й, предпоследний день путешествия стало ясно, что следует выходить из игры.
Денег осталось 81 кредит. Много денег ушло на уплату 8% комиссионных банку, бластер и покер. Но, по крайней мере, он возвращался в Столицу с большой суммой, чем в первый приезд.
Удивительно, но проигрыш не расстроил его. Кейл не думал снова играть. Он решил начать другую жизнь. Конечно, рисковать все равно придется, но не по мелочам. Хотя 5 тысяч кредитов придется выиграть. И именно в Пенни Паласе. Трудно, но он справится. Теперь он справится с чем угодно.
Затем он пойдет к Медлону. Тут у него есть выбор - платить или нет. Он еще не решил. Его не волновало, что будет с Фэтти и полковником - это лишь ступени на пути вверх в его грандиозном плане. У него была идея, до которой не додумался еще ни один карьерист в Империи. Иннельда Ишер не хочет стране зла. Она разгневана коррупцией государственного аппарата. Императрица честна - в маккиавеллиевском смысле. Кларк сомневался, что она повинна в казнях. Вероятней всего, что ей пришлось уступить давлению.