Последен посетител засега беше Ледения, който излезе от кораба си и тръгна нагоре по дългата виеща се пътека към къщата. Веднага усети, че се изпотява от жегата и влажния въздух, чудеше се защо ли някой би предпочел подобен климат. Смачка с длан голямо пурпурно-златисто насекомо, впило се във врата му, и почти настъпи рогато влечуго със зловещ вид, което побърза да се шмугне в храсталака. Ледения триеше неспирно лицето си с кърпа.
Изкачи се по каменните стъпала и се озова на широка тераса над реката. Личеше, че водата гъмжи от живот — грамадни водни бозайници, изящни водни змии, дълги грозни влечуги плуваха сред ята пъстри риби, носещи се близо до повърхността. Дърветата по отсрещния бряг бяха изсечени, за да се виждат от верандата слизащите на водопой разнообразни тревопасни. Ниско над водата се рееха гъсти облаци от пеперуди, по просеката важно крачеха дългокраки птици, други пък се гмуркаха в плитчините и търсеха дребни рибки.
Остъклената врата се плъзна настрани и след миг на терасата излезе висок строен мъж с кестенява коса. Наглед беше на около тридесет и пет години. Носеше безлични кафяви дрехи с пришити навсякъде джобове. Широкопола шапка пазеше очите му от лъчите на яркото слънце.
— Както виждам, намери ме — рече Чандлър вместо поздрав.
— Свирач, не е лесно да те открие човек — отвърна Ледения.
— Е, ти поне си успял… Искаш ли да пийнеш нещо?
— Да, моля те.
— Не е зле да ти одера кожата за всяка поднесена чаша — ухили се Свирача, докато го водеше към вътрешността на къщата. — Не помня да си ми сипал нещо за сметка на заведението, когато идвах на Последен шанс.
— И никога няма да ти се случи — отвърна Ледения на усмивката му.
Влязоха в просторна стая. Хладният каменен под, дебелата мазилка на стените и широките стрехи на покрива възпираха успешно жегата да не проникне и тук. Имаше няколко кресла, покрити с кожи от местни животни, на земята беше просната кожата на голям хищник заедно с главата, имаше и малка библиотека за книги и дискове, подпространствена радиостанция и часовник от чудновато полупрозрачно вещество, което непрекъснато променяше цвета си. Стените бяха облепени с обяви за издирвани престъпници, поставени в рамки. Чандлър бе убил или заловил всеки един от тях.
— Интересни ловни трофеи си имаш — подхвърли Ледения и махна към стените.
— Хората са най-интересната плячка — съгласи се Свирача. Мина зад дървен плот и отвори малък хладилник. — Какво предпочиташ?
— Все ми е едно, стига да е студено.
Чандлър забърка два еднакви коктейла и му подаде едната чаша.
— Това може и да ти хареса.
Ледения отпи голяма глътка.
— Благодаря.
— Отнасям се любезно с клиентите — каза Чандлър и се вторачи в него. — И ти си клиент, нали?
— Поне потенциален. — Ледения се извърна да погледне отсрещния бряг. — Имаш ли нещо против да се върнем на терасата? Трудничко ми беше да се добера тук, но изгледът веднага ми хареса.
— Защо не?
Когато застанаха отвън, Ледения отбеляза:
— Сигурно ти е много удобно да си гърмиш вечерята оттук.
Чандлър сви рамене.
— Да, бих могъл, но никога не ловувам в радиус от десет километра наоколо. — Помълча и реши да обясни: — Някои животни са добри за плячка, други за забавление, а трети — за да им се любуваш. На тези само се любувам.
— Знаеш ли — промърмори гостът, — сетих се, че не видях никакви оръжия в къщата.
— О, оръжия имам предостатъчно — увери го Свирача. — Но не за да стрелям по животните край реката.
Крехка бяла птица кацна върху един речен бозайник и започна да кълве паразити от главата му.
— Това място винаги ми липсва, когато пътувам — промълви Чандлър, облегнал се на парапета. — Ако приема поръчката ти, колко дълго ще трябва да отсъствам?
— Няма да те лъжа — каза Ледения. — Задачата не ми изглежда нито лесна, нито бърза.
— И в какво се състои? — попита Свирача, без да отделя поглед от реката.
— Още не съм сигурен. — Домакинът вдигна вежда учудено, но замълча. — Чувал ли си за Пенелопа Бейли?
— Мисля, че всеки е чувал, поне преди десетина-петнайсет години — отвърна Чандлър. — Предлагаха купища пари за нея.