Чжан Вэйдэ захрюкал в рукав:
— Ты ей точно приглянулся. Мне она такого не говорила.
— А ты заткнись! — взвизгнула лисица в бешенстве. — Подлый вор!
Сун Юньхао вздохнул:
— Так, а у неё ты что украл?
— Ничего, — сказал Чжан Вэйдэ кротко.
— Ещё и лжёт! Такой юный, а уже такой подлец! — Что-то загрохотало по ставням — то ли новая партия яблок, то ли кулаки.
— Яшму, да? — вспомнил Сун Юньхао.
— Мою подвеску!
— Я её просто подобрал!
— Я теперь не могу уйти из этой дыры, проклятое зеркало так жжётся, о-о-о! А с подвеской я б давно убежала!
— Тихо вы оба! Проклятье, я теперь нянька, что ли, для двух малолетних идиотов? — Сун Юньхао врезал кулаком по столу так, что рука заныла, и испытал неподдельное наслаждение от тишины.
Тишина длилась пару вздохов: Чжан Вэйдэ втянул голову в плечи, но лисица осведомилась ехидно:
— Братец, а ты знаешь, во сколько раз я тебя старше? Хочешь, посчитаем?
— Толку-то. Что ты сделал с её подвеской?
— Мы подрались…
Теперь захрюкала лисица.
— …мы оба пытались уйти отсюда, — поправился Чжан Вэйдэ, который виртуозно умел менять враньё на лету. — Вчера днём. И нечаянно столкнулись. И она уронила свою подвеску.
— А он спёр, — мрачно подытожила лисица.
— То есть вы правда случайно врезались вчера друг в друга? — переспросил Сун Юньхао. Оба промолчали. — Правда. Два идиота. Ты всё подбираешь, что на пути валяется?
Чжан Вэйдэ улыбнулся:
— Хочешь сказать, тебя не надо было подбирать?
Сун Юньхао уселся поудобнее, скрестив ноги, и погрузился в неглубокую медитацию — чтобы, во-первых, не дать Чжан Вэйдэ подзатыльник, потому что тут слишком легко было не рассчитать силу; а во-вторых, чтобы проверить, что творилось с его собственным телом.
Ничего неожиданного он не узнал: огонь был внутри, но потух. Это должно было случиться лишь к рассвету, но ещё не перевалило и за середину ночи, а он не чувствовал ни боли, ни грохота сердца, он спокойно мог встать на ноги, он говорил о какой-то ерунде с нечистью и незнакомым мальчишкой. Говорил — стыдно признаться — с удовольствием: любая унизительная нелепость лучше, чем мучение. Так Хань Сюань, избавленный императором от порки, убежал, позабыв одеться толком.
— Ладно, братец, — сказала лисица, — если не хочешь меня впускать, выходи ко мне. Или боишься? Точно боишься: у тебя только клинок огромный, а вместо янского корня гороховый стручок.
— Ну вот видишь, барышня, — зачем я тебе такой сдался?
— Выйди. Тебе это нужно не меньше моего.
— Ты видела мою дао?
— Видела. И покажу тебе, где она.
Чжан Вэйдэ яростно замотал головой.
— Зачем это тебе? — спросил Сун Юньхао.
— Ты вернёшь мне подвеску. — В первый раз за всё время лисица заговорила чуть сбивчивым от волнения, но сдержанным голосом. — И мы все мирно уйдём отсюда. Я вредить не стану. Раз ты, братец, не то монах, не то евнух, то и впрямь — на кой ты мне сдался?
Резон в её словах был. Зеркало, похоже, действительно существовало и не только удерживало, но и мучило несчастную, и едва ли она в таком состоянии собиралась нападать, раз даже Чжан Вэйдэ пока что-то не загрызла.
Тварь в глубине дома взвыла снова, а потом лихорадочно забормотала — это было похоже на бессвязные причитания, но в иные мгновения Сун Юньхао казалось, что он вот-вот разберёт в этих стонах отдельные слова. И он совсем не хотел их слышать.
— Знаешь что, барышня, — сказал Сун Юньхао громко. — Поговорим на крыше.
— Не уходи! — зашептал Чжан Вэйдэ лихорадочно. — Зачем на крышу?
— Не буду впускать её сюда. А ты сиди в комнате и не суйся наружу. Я быстро.
Чжан Вэйдэ выкинул вперёд руку, точно хотел схватить Сун Юньхао за рукав, но не решился и безвольно опустил её на стол.
— Отдай подвеску, — сказал Сун Юньхао мягко.
Чжан Вэйдэ, не глядя на него, вытащил из-за пазухи маленький яшмовый круг на тонком шнуре, прошептал:
— И талисман ещё возьми.
— Разве они у тебя не кончились?
— Есть ещё пара штук. — Вслед за подвеской Чжан Вэйдэ вытащил измятый талисман. — Эти посильнее — шкуру я такими отогнал. «Шестикратный дин».
— А кровь ты туда зачем подмешал, паршивец?
— Киновари нету.
— Я сейчас вернусь. Оставь себе.
— У меня ещё два есть. — Чжан Вэйдэ так и не поднял глаз.
Сун Юньхао коротко стиснул его худое плечо, вышел и стремительно затворил двери.
В главном зале, как и говорил мальчишка, всё было опрокинуто вверх дном. Подсвечники перевёрнуты, но следов пожара видно не было. Значит, нападали точно при свете дня, раз ни одна из занавесей не загорелась. В зале ужасающе разило гнильём.