Выбрать главу

Знаеше. Но най-важното беше, че знае къде ще погребат хана, а Грифин не знае. И няма да разбере, ако се десинхронизира сега.

Тя се обърна отново към Асутей, който я наблюдаваше намръщен през замъглената симулация.

— Не — каза му твърдо и светът рухна.

Монголите се разпиляха като сухи листа и Бурхан Халдун се срина, отнасяйки скалния волски рог. Буря, развилняла се като париеталния стабилизатор, връхлетя съзнанието на Наталия.

После вихърът стихна и тя се озова задъхана в Коридора на паметта.

Какво направи? — изкрещя в ухото й Грифин.

— Изгубих контрол.

Нищо подобно! Това беше саботаж!

Наталия затвори очи. Стомахът й се бунтуваше след рязката десинхронизация.

Връщам те обратно.

— Не — прошепна тя.

Да!

— Не — повтори Наталия. — Изпратиш ли ме, пак ще направя същото.

Защо? Бяхме толкова близо!

— Защото не искам да разбереш къде е. Не искам никой да разбере.

Грифин замълча. Тишината продължи дълго и Наталия усети как я полазват студени тръпки, сякаш в Коридора на паметта има отопление, но някой го е изключил.

— Изведи ме — каза тя.

Добре. Изчакай.

След секунда и без никакво предупреждение главата й се замая отново. Симулацията я изплю в стола на „Анимус“. Наталия свали каската и се задави. Кашлицата отекваше в черепа й, сякаш го налагат отвътре с бейзболна бухалка с железни шипове.

— Дължиш ми обяснение — каза Грифин.

Зашеметена и задъхана, Наталия не успя да отговори.

— Не ти дължи нищо — обади се Дейвид.

— Не се бъркай, хлапе.

— Избягахме от тамплиерите, защото ни командваха. И ти ли си като тях? — не отстъпи Дейвид.

— По други причини — отвърна Грифин.

Дейвид изпуфтя.

— И затова си по-добър?

— Да! — извика Грифин. — Ние не…

— Спрете. — Наталия оценяваше подкрепата на Дейвид, но можеше да се защитава и сама. — Спрете — повтори тя.

— Такъв ли ти беше планът от самото начало? — попита Грифин.

Наталия поклати глава.

— Не. Нямах план. Просто…

— Какво?

— Остави я на мира — намеси се Хавиер.

Наталия подбели очи. Не се нуждаеше нито от Дейвид, нито от него.

— Защо да я оставя на мира? — процеди през зъби Грифин. — Ами ако още работи за Исая и всичко е било планирано? Откъде да знам…

— Не работя за Исая! — извика Наталия и болката, прорязала главата й, веднага я накара да съжали. Не й обърна внимание обаче. Не смяташе да отстъпи. Повдигна се на стола и изправи рамене. — Не работя и за теб. Не съм нито асасин, нито тамплиер.

Грифин затвори уста и закрачи, разтърквайки длан с кокалчетата на свитите си пръсти.

— Говориш като Монро.

— Може би той има право — отвърна Наталия.

Грифин посочи циментовия под.

— Това е война!

— Не е моята война.

— Няма значение! Волю-неволю си попаднала на бойното поле. Знаеш ли какво се случва с хората, които бездействат, застинали между вражеските лагери?

Наталия рискува да се изправи на крака. Успя да се задържи права.

— Умират — продължи Грифин. — За да оцелееш, длъжна си да избереш с кого да се биеш. Няма начин да наблюдаваш отстрани. Монро не спазва неутралитет, както и да се самозалъгва.

— Защо мислиш така? — попита Хавиер.

— Работеше в „Абстерго“. Беше тамплиер. Не може да се отърси от миналото.

Наталия не беше обмисляла това. Не би променила решението си, но все пак изпита безпокойство.

Грифин продължи:

— Запитайте се защо Монро не е тук? Защо не се качи в колата с вас?

Дейвид погледна към Наталия и Хавиер.

— Каза, че остава заради Оуен.

Грифин кимна.

— Може би. Или си има свои причини.

В мазето настана тишина, нарушавана единствено от тихото бръмчене на компютърните вентилатори.

Наталия обаче не беше в настроение за повече манипулации. Нямаше значение какво прави Монро и защо. Не излезе от симулацията заради него или за когото и да било. Грифин нямаше да я хване толкова лесно в капана.

— И какво от това? — сви рамене тя.

Грифин наклони глава.

— Какво от това ли?

— Да. Какво като си има свои причини? Какво общо има това с мен?

— Добре. Бунтувай се колкото щеш — кимна Грифин. — Аз отивам в Монголия.