Выбрать главу

Отлично, дело закрыто. Юигахама принялась читать вслух новое послание.

— Э-э-э, следующее письмо… Следующее письмо от жителя Чибы, псевдоним «Мастер Меча».

Опять он… Прямо как постоянный посетитель. Я ведь так и радоваться твоим письмам начать могу, так что завязывай.

<Мастер Меча>

Давечь я слышал в сети что ежели писать на японском возьмёшь приз лучшему молодому автору года но это точно не так. Источник я. Объясните пападробнее как мне стать первым.

Юкиносита была несколько озадачена.

— Может, ему стоит сначала свои ошибки в письме исправить?..

— Да всё равно он какую-то чушь несёт…

Добавила Юигахама. Но я уверен, что японский он знает не хуже вас обоих.

— Короче говоря, вопрос в том, как ему дебютировать, чтобы получить премию лучшего молодого автора года.

Уточнил я, быстро глянув на Юигахаму. Мой взгляд спрашивал её мнение, но она лишь резко поморщилась.

— Э-э? Разве не Хикки спец в подобных вещах? Тебе и отвечать.

Юкиносита согласно кивнула.

— Если ответить жёстко, это тоже форма доброты.

Она вернулась к своей книжке и снова углубилась в чтение.

Хе-хе. Тогда как насчёт такого? Я придвинул ноутбук к себе и забарабанил по клавишам.

<Клуб помощников>

Всё дело в читателях и редакторах, которые не понимают тебя. Верь в себя и продолжай. Следуй за своей мечтой, не сдаваясь, до последнего вздоха.

И удовлетворённо вздохнул. Фишка в том, что я деликатно ему намекнул насчёт последнего вздоха.

— О-о, Хикки такой замечательный, — наивно удивилась Юигахама.

— …Доброта жестока. — Юкиносита отвела определённо погрустневшие глаза.

Что ж, назовём это обратной стороной доброты.

Bonus Track. Приёмчики Комачи Хикигая

Разве мы рождены не играть? Разве мы рождены не развлекаться?

Так сказано в «Ryoujin Hishou».9 Значит, жизнь даруется человеку для игры. И всё в мире создано для игры.

Но что в таком случае подразумевается под игрой?

Под словом «игра» скрывается множество значений, его толкование туманно и отнюдь не является руководством к действию.

К примеру «Эй, детка, давай повеселимся!» Слышишь такое и думаешь, что нормалфагам следует сдохнуть. Или «Хочешь поразвлечься со мной, а?» И за это тоже.

Когда что-то готовишь в таком несерьёзном расположении духа, обычно это ведёт к беде. А когда что-то не получается, достаточно сказать «да я просто дурачился».

Иначе говоря, в развлечениях нет абсолютно ничего хорошего.

Замечу ещё, что если цель жизни – развлечения, а в них нет ничего хорошего, то и смысла в такой жизни попросту нет.

Но можно себе представить, как жизнь этих развлекающихся типов становится ужасной – это «Ryoujin Hishou». Император-отшельник Го-Сиракава не от развлечений полысел, а от тягот. Если поставить рядом с ним Брюса Уиллиса и Николаса Кейджа, этих троих можно назвать «Три величайшие лысины мира».

Быть лысым круто, быть лысым – это статус. Сдаётся мне, скорее всё к этому сведётся, чем волосы на голове вырастут.

Впрочем, я отвлёкся. Подводя итог, само слово «играть» и все его значения должны быть поставлены под сомнение.

Что случится, если все начнут играть? Не слишком сложно и до апокалипсиса докатиться.

Впрочем, как учит история, «к двадцатому уровню играющие могут и помудреть».

Вот почему, ну, понимаете… Порой немного развлечься не так уж и плохо…

× × ×

Вечеринка по случаю дня рождения Юигахамы завязалась с обычного предложения. Точнее, с последовательности событий.

Сначала были Юигахама с Юкиноситой. Потом Тоцука, которого мы встретили по дороге, и Комачи, ждавшая нас в условленном месте. Потом ещё Заимокуза, которого мы прихватили из соображений гуманности. Ну и я, конечно. Мы все отправились в караоке, где я и увидел то, что мне видеть не следовало бы.

Одинокую учительницу за тридцать, которую выперли с вечеринки по поиску женихов и которая в одиночестве убивала время в караоке. Она ещё и Енку поёт…

И когда эта учительница за тридцать столкнулась с нами, она закричала рыдающим голосом и убежала.

Духота сезона дождей спала к вечеру, когда задул освежающий ветерок.

И этот ветерок разносил душераздирающий вопль, который я не мог не услышать.

— Я хочу замуж…

До невозможности простое и открытое желание, звучащее над вечерним городом.

Понятия не имею, эффект Допплера это или что ещё, но её голос по-прежнему звучал в моих ушах. На глаза навернулись слёзы, заныло сердце. Какого чёрта? Прямо как отрава какая-то.

вернуться

9

Антология японской поэзии