Выбрать главу

In any case, if you bring a lunch, put a little something extra in the bag for Barry Hacker. We have four Barrys in this office. Isn’t that a coincidence?

This is Matthew Payne’s office. He is our Unit Manager, and his door is always closed. We have never seen him, and you will never see him. But he is there. You can be sure of that. He is all around us.

This is the Custodian’s Closet. You have no business in the Custodian’s Closet.

And this, this is our Supplies Cabinet. If you need supplies, see Curtis Lance. He will log you in on the Supplies Cabinet Authorization Log, then give you a Supplies Authorization Slip. Present your pink copy of the Supplies Authorization Slip to Ellie Tapper. She will log you in on the Supplies Cabinet Key Log, then give you the key. Because the Supplies Cabinet is located outside the Unit Manager’s office, you must be very quiet. Gather your supplies quietly. The Supplies Cabinet is divided into four sections. Section One contains letterhead stationery, blank paper and envelopes, memo pads and notepads, and so on. Section Two contains pens and pencils and typewriter and printer ribbons, and the like. In Section Three we have erasers, correction fluids, transparent tapes, glue sticks, et cetera. And in Section Four we have paper clips and pushpins and scissors and razor blades. And here are the spare blades for the shredder. Do not touch the shredder, which is located over there. The shredder is of no concern to you.

Gwendolyn Stich sits in that office there. She is crazy about penguins and collects penguin knickknacks: penguin posters and coffee mugs and stationery, penguin stuffed animals, penguin jewelry, penguin sweaters and T-shirts and socks. She has a pair of penguin fuzzy slippers she wears when working late at the office. She has a tape cassette of penguin sounds, which she listens to for relaxation. Her favorite colors are black and white. She has personalized license plates that read PEN GWEN. Every morning, she passes through all the cubicles to wish each of us a good morning. She brings Danish on Wednesdays for Hump Day morning break, and doughnuts on Fridays for TGIF afternoon break. She organizes the Annual Christmas Potluck and is in charge of the Birthday List. Gwendolyn Stich’s door is always open to all of us. She will always lend an ear and put in a good word for you; she will always give you a hand, or the shirt off her back, or a shoulder to cry on. Because her door is always open, she hides and cries in a stall in the women’s room. And John LaFountaine — who, enthralled when a woman enters, sits quietly in his stall with his knees to his chest — John LaFountaine has heard her vomiting in there. We have come upon Gwendolyn Stich huddled in the stairwell, shivering in the updraft, sipping a Diet Mr. Pibb and hugging her knees. She does not let any of this interfere with her work. If it interfered with her work, she might have to be let go.

Kevin Howard sits in that cubicle over there. He is a serial killer, the one they call the Carpet Cutter, responsible for the mutilations across town. We’re not supposed to know that, so do not let on. Don’t worry. His compulsion inflicts itself on strangers only, and the routine established is elaborate and unwavering. The victim must be a white male, a young adult no older than thirty, heavyset, with dark hair and eyes, and the like. The victim must be chosen at random before sunset, from a public place; the victim is followed home and must put up a struggle; et cetera. The carnage inflicted is precise: the angle and direction of the incisions, the layering of skin and muscle tissue, the rearrangement of visceral organs, and so on. Kevin Howard does not let any of this interfere with his work. He is, in fact, our fastest typist. He types as if he were on fire. He has a secret crush on Gwendolyn Stich and leaves a red-foil-wrapped Hershey’s Kiss on her desk every afternoon. But he hates Anika Bloom and keeps well away from her. In his presence, she has uncontrollable fits of shaking and trembling. Her left palm does not stop bleeding.

In any case, when Kevin Howard gets caught, act surprised. Say that he seemed like a nice person, a bit of a loner, perhaps, but always quiet and polite.

This is the photocopier room. And this, this is our view. It faces southwest. West is down there, toward the water. North is back there. Because we are on the seventeenth floor, we are afforded a magnificent view. Isn’t it beautiful? It overlooks the park, where the tops of those trees are. You can see a segment of the bay between those two buildings over there. You can see the sun set in the gap between those two buildings over there. You can see this building reflected in the glass panels of that building across the way. There. See? That’s you, waving. And look there. There’s Anika Bloom in the kitchenette, waving back.

Enjoy this view while photocopying. If you have problems with the photocopier, see Russell Nash. If you have any questions, ask your supervisor. If you can’t find your supervisor, ask Phillip Spiers. He sits over there. He’ll check with Clarissa Nicks. She sits over there. If you can’t find them, feel free to ask me. That’s my cubicle. I sit in there.

The Bridge

It was tradition on the bridge for each member of the paint crew to get a nickname. It was tradition that the name be pulled out of the air, and not really mean anything. It was just what you go by at work. But Baby’s name was different. Baby’s name was a special case.

Union Hall had sent him up when W.C. retired last summer. Although he’d been working high steel a few years, Baby was young, about twenty-five, but looked younger. He was long and skinny, with wide hands that dangled by thin wrists from his too-short sleeves. He had a buzz-top haircut that made his ears stick out. His face got blotchy and pink in the sun. He was the youngest in Bulldog’s crew by twenty years. His first day, when Bulldog brought him to the crew shack inside the south tower and introduced him around, you could see this boy sizing up the old-timers, calculating the age difference in his head and grinning about it. He tossed his gear into W.C.’s old locker and flopped on the bench next to it. He pulled out a Walkman and started fiddling with the earphones. And while the crew was getting down to first things first, discussing a nickname for him, he let out a phlegmy little snort and muttered, Well, geez, just don’t call me Kid. Then he turned on his Walkman, opened his mouth, and shut his eyes. Bulldog and the crew regarded him for a moment, this skinny, openmouthed boy stretched out on W.C.’s bench, his big, booted feet bouncing fitfully to the tinny scratching of music coming from his ears. The painters then returned to the matter at hand. They would not call him Kid. They would not call him Sonny or Junior, either. They would go one better. With little discussion, they decided to veer from tradition just this once, and Baby’s name was born.

* * *

Being new to bridge painting, Baby is still getting the hang of things, with his partner, Whale, telling him to check his harness, to yank on it at least a hundred times a day to make sure it’s fast; to check that his boots are laced up, because there’s no tripping allowed, not up here, the first step is a killer; and to always attach his safety line, to clip it onto anything and everything. Baby listens, but under duress, rolling his eyes and muttering, Yeah, yeah, yeah, I got it, I got it, which sets Whale off. But Bulldog and the rest of them tell him to take it easy. They are old hands at this, they remind him. They are cautious and patient men, and Baby’s just young, that’s all. He’ll learn to slow down, as each of them learned; he’ll learn to get used to the steady and deliberate pace of their work, what Bulldog calls the Art of Painting a Bridge: degreasing a section of steel first; sandblasting and inspecting for corrosion; and after the iron crew’s done replacing the corroded plates or rivets or whatever, blasting again; sealing the steel with primer one, and primer two the next day; then top coat one the day after that, and top coat two the day after that.