mult,a,j libr.ej.oj; se Vi ne ricev.os ili.n en libr.ej.o, Vi povas
send.i la neces,a,n mon,o,n rekt.e al „L. Zamenhof, Varsovio”,
kaj li el,send,os al Vi la deziritajn verkoj.n rekte per la poŝto.
Anstataŭ mono oni povas send,i sign.ojn de poŝt.o (de ĉia
land,o). Por la poŝta trans,send,o oni devas al,don,i po 20%
de la kosto de 1’ verkoj. Kiu aĉetas ne maipli ol por unu
rublo, tiu por la trans,send,o ne pagas.
599
8
HP” Kiu voias ĉiam scii pri la progres,ad,o de la
lingv.o Esperanto, al tiu ni rekomendas la gazeion „La Espe-rantjsto”. Ĝi el.ir,as (en la lingv.oj Esperanto kaj germana)
unu foj.o,n en la monato kaj kostas (kun trans.sendo) 58 kop.
por la y 4 jar,o. Redaktor.o: Chr. Schmidt, en A ‘umberg,
Spittlerthorgraben 33.
Est,as prepar.at,aj kaj el.ir.os post mal,long,a
temp.o la postir.ant.aj verk.oj, kiu.j,n fli Varnt.egC rekO-iflendas al fciu,j amikoj de la lingv.o Esperanto:
a) Kolektp da nov,a,j verkpj skribit.a j en la lingvo Espe -
ranto. Tiu ĉi libr.o el.ir.os per 10 kajer.oj. La kost,o de
ĉiu kajer.o est.as 25 kopek.oj (kun poŝt.a trans.send.o — 30
kop.). Kiu send.as antaŭ.e por ĉiuj 10 kajeroj, tiu pag.as
anstataŭ 2’/j rubl,o.j nur 2 rubl.oj,n (kun poŝt,a trans.send,o
2 rubl.oj 25 kop.). La imua kajer.o elir.os en Oktobr.o.
Ni pet.as send.i la antaŭ.pag.on kiel ebl.e pli frup.
b) Nom.ar.o de la personpj kiuj ellern.is la lingv,o.n Esperanto. Tiu ĉi libr.o elir.os per apartaj kajer.o.j (po 1000 no-m,oj en ĉiu kajer.o). La kost.o de ĉiu kajero est,as 10 kop.
(kun transsendo—12 kop.). Kiu sendas antafl,e por 10 kajeroj, tiu pagas anstataŭ 1 rubl.o—nur 60 kop. (kun trans,-
send.o 75 kop.). La unaa kajer.o elir.os en Oktobr.o.
La grandig do de la literatur.o estas tre grav.a
por la felic.a progres.ad.o de la lingv.o inter.naci.a.
Sed la el.don.ad.o de verk.o.j postul.as tre grand.aj.n
ofer,oj.n, kaj la literatur.o pov.as grandtg.ad.i nur
tiam, se la amiko.j ĝi.n energi.e sub.ten.ad.os, regul.e
aĉetante la verk.o.j.n, kiuj estas el.don.ataj en tiu
ĉi lingv.o.
600
Komp-V. 221.
Dr. L SAMENHOF
Warszawa, ul. DzikaĴft 9-
///
602
Ĉ^\ k
^it >,y?/->’ ^ % O^z, 2
4/p-rv^ A>1^- J
ĉ „ 4/yrz*rf/* ^tf ^
£<^4 t^UU^/e “J A^^U- / ^
— ^/ 47 —/’ A/^i^ y
&€*» a^JO^r’
<r2zyrz&4 -*vV - ^4 i44y >.
‘ *” 4sĉ jy
Ĉ ĥ 4/> & L
‘/d^ltrC Ai^’ 6<?
Komp. V. 249.
603
‘ /-0 < 2-^^
y PctpM. U-skcl
\aJJ c ^ ^±L <Y7^
<2^0 ^ ^ r {M^’^ M^U LŬSh^
vi l*<
JlJAjmj 6/J-. J2^{ A—
jjAtx ^aMc /V X-Ĵ ^
bilAsft ‘t/hArt^ l-*[/lg /
J/M— UkL
$-£A_ —V eh cA M )7 -£v
V /VO O^ ^l-0 ^ 4 - ‘*- vv
jJkeJM ^
4 t*. JiAl JJi ‘&».
^V~^y.K /*J-c*~<_ T^AĉAjisT^g^
^i a/aju/M’ ■ - — &/i4?eUt-r*-A -s
A>y^. <vt a_/\ ^ <i £/
a&//*m£a UnA) J^Jh. Or^iuA-z/i
rZn^
Komp. V. 337.
(la lastaj 10 linioj de la presita teksto)
604
ENHAVO
paĝ.
Antaŭparolo de V kolektinto. 5
I. Antaŭparoloj.17
II. Gazetartikoloj. 55
A. el „La Esperantisto“, paĝ. 55—214
B. el aliaj gazetoj … „ 215—257
III. Traktaĵoj.258
IV. Paroladoj.359
V. Leteroj.415
A. jam presitaj… . paĝ. 416—472
B. ĝis nun nepresitaj . „ 473—585
VI. Poemoj.586
Aldono: 6 faksimilaĵoj.593
Krom tio aparta aldono en kovraĵo
EDMON D PRIVAT
HISTORIO DE LA LINGVO
ESPERANTO
Vol. I: Deveno kaj komenco 1887—1900
Dua eldono. 1923. 74 paĝoj. Kartonita Rm. 1.60
Luksa tolbindaĵo Rm. 2.50
Vol. II: La movado: 1900—1927
1927. 199 paĝoj. Luksa tolbindaĵo Rm. 6.—
„La du libroj helpu la novajn generaciojn iom pli funde koni kaj
kompreni kiel semiĝis kaj kreskis el tero unu el la plej mirindaj
greneroj de 1’ homa penso. £C (E1 la Antaŭparolo)
„ … La nuna ,Historio c igas imagi grandiozan orkestron tutmondan,
el kiu talenta estro Privat laŭbezone ekorgenigas la voĉojn al historia
simfonio pri la mondvenkanto Esperanto. Legante vi aŭdas kvazaŭ
verkon de J. S. Bach: Science precize li teksas; genia rigardo kaptas
ĉion nur esencan; poeta koro ekaŭdas profunden; stilisto-entuziasmulo
kolorigas ĉefaĵojn imprese per ŝvelant-malplianta ĥorego. Gigante
kreskas de paĝo al paĝo la templo, kiun ili konstruas, ili, la revokitaj
de li adeptoj ĉiukontinentaj, ili konstruadas inter bruado kanona, sur
mortlito, en nokto malluma, ĉe diplomataj tabloj, en hela lumo de
internacia L. d. N., konstante, rebatite, rekreante, ĉiuj kun la fajrero
en si de la lumo eterna, savonta la mondon: Sur firma bazo altiĝas
la templo, sur unueca sento de bezono homara. Per tiu tutmonda
akordo finiĝas la simfonio pri-kaj perlingva. cc
VIVO DE ZAMENHOF
Kun portreto de D-ro L. L. Zamenhof
1923. 109 paĝoj. Kartonita: 2.50 Rm. Bindita: 3.50 Rm.
ENHAVO:
Ĉapitro I: Lagentoj enLitva lando.
„ II: Infano en Bjalistok.
„ III: GimnazianoenVarsovio.
„ IV: Studentaj jaroj.
„ V: Doktoro Esperanto.
„ VI: Idealista profeto.
Ĉapitro VII: Homarano.
„ VIII: Kongresaj paroladoj,
„ IX: Lingvisto.
„ X: Verkisto.
„ XI: Etika pensulo.
„ XII: Homo ĉe morto.
„… Zamenhof kaj Edmond Privat. Jen du nomoj, kiuj frapas mian
atenton kaj igas min enprofundiĝi en ĉiujn liniojn dum la legado. La
Majstro kaj lia fidela disĉiplo. La dua sekvas la vojon, montritan de
la unua kaj per tio li faras la plej belan devon, plenumas la plej
idealan taskon por bono de la tuta homaro. Kun sincera riverenco
mi klinas la kapon antaŭ ili. cc
FERDINAND HIRT & SOHN, ESPERANTO - FAKO, LEIPZIG
EUGEN WCS T E R
ENCIKLOPEDIA VORTARO
ESPERANTA-GERMANA
KUN SPECIALA ELMONTRO DE LA ZAMENHOFA LINGVUZO
La giganta verko aperas en 7 sinsekvaj partoj
Ĉiu parto ampleksas 160 riĉenhavajn paĝojn, presitajn sur senligna
papero (formato: 17x25 cm)
Unua parto: Antauparolo. Aranĝo de la vortaro (A: Signoj, B: Mallongigoj, C: ĉeneralaj informoj). La vortaro (ĉefa alfabeta parto):
Literoj A—C (ĉerizo) Rm. 15.—
Dua parto: Esperantologiaj principoj A—C. La vortaro: Literoj C
(ĉerko) —F (folio) Rm. 15.—
Tria parto: Esperantologiaj principoj C—E (fino). La vortaro: Literoj
F (folio) —I (iri) Rm. 15.—
Kvara parto: La vortaro: Literoj I (iri) — K.
Kvina parto k. c. en preparo
Ĉi tiu scienca verko estas la rezultato de treege konscienca kaj
diligenta laborado vere mirinda. Ĉiuj vortoj, kiujn uzis Zamenhof (kaj
aliaj bonaj autoroj), ĉu radikoj, ĉu kunmetitaj vortoj, sin trovas en ĉi