Кедар подвел меня к столу, где по-прежнему толпилось большинство членов команды. В центре спиной ко мне стояла женщина, изучая карту на экране монитора.
- Познакомься с нашим гостем, Адена, - объявил Кедар.
Она повернулась в мою сторону, и сердце у меня екнуло. Это была она! Все такая же молодая и прекрасная, какой я впервые увидел ее в далеком будущем, разве что волосы ее оказались коротко острижены. Зато огромные серые глаза ничуть не изменились. Она бросила быстрый взгляд на табличку, висевшую у меня на груди.
- Орион? - произнесла она своим мелодичным, столь хорошо знакомым мне голосом.
Я кивнул, не в состоянии произнести ни слова.
Эмблема на плече Адены изображала сжатый кулак.
- Что вы делали в этом секторе? К какому подразделению вы принадлежите?
- Не знаю, - честно признался я. - Когда я очнулся, то лежал на ледяном плато в нескольких километрах отсюда. Я не могу припомнить ничего из того, что произошло со мной до этого момента...
"Если не считать других эпох, мест и жизней", - добавил я про себя.
Она нахмурилась.
- По-видимому, он не принадлежит к транспортной команде, - вступил в разговор Кедар.
- Надо думать, нет, - согласилась Адена. - Какая у вас специальность? спросила она, снова поворачиваясь ко мне.
Я молча пожал плечами.
- Биотехника? Химия? Энергетика? Связь? - спросила она, слегка повышая голос.
- Но у вас должна быть какая-то специальность, солдат, - рявкнул Кедар.
- У меня специальное задание, - услышал я свой собственный голос. - Я ассасин.
- Кто? - не понял Кедар, бросив недоуменный взгляд на Адену.
- Мое задание найти Аримана и убить его, - объяснил я.
- Ариман? Но кто, черт побери, этот Ариман?
- В нашей команде нет никого с таким именем, - сказала Адена чуть более мягким голосом.
- Ариман не принадлежит к человеческому роду. Он разумен, но не настоящий человек. Темный, могучего сложения... - Я постарался дать им наиболее точный словесный портрет моего врага.
Чем дальше я говорил, тем больше возрастало их недоумение. Когда я умолк, Адена задала мне следующий вопрос:
- И ваше специальное задание состоит в том, чтобы найти его и убить?
- Да. Поэтому я был послан сюда.
- Кем?
- Ормуздом.
Они переглянулись. Очевидно, это имя им тоже ничего не говорило.
- Вы знаете Аримана, Владыку Тьмы? - спросил я. - Или хотя бы его местонахождение?
Кедар кисло улыбнулся.
- Подождите еще денек, Орион. Как только пурга прекратится, вы увидите столько существ, подобных тому, которое сейчас описали, что впечатлений хватит на всю оставшуюся жизнь.
- Я не понимаю вас.
- Разве вы не знаете, что мы находимся в состоянии войны с ними? спросила Адена.
- Война? Но с кем?
- С существами, похожими на то, которое вы только что описали. Это их планета. Мы находимся здесь для того, чтобы уничтожить их.
- Но сейчас мы оторваны от наших основных сил, - добавил Кедар, прежде чем я успел перевести дыхание. - Сейчас они собираются в снегах. Там их сотни, может быть, тысячи. Как только ураган закончится, они атакуют нас. У них схожая с нами цель: мы хотим истребить их, а они - уничтожить нас.
Я пропустил все его слова мимо ушей. В голове у меня гудело только одно:
_Война! Война! Война!_
35
Адена и Кедар скоро потеряли ко мне всякий интерес. Много ли им было проку от человека, который либо спятил, либо притворялся, чтобы не принимать участия в новом сражении. Все их внимание переключилось на подготовку предстоявшей баталии и организацию защиты пещеры от вражеского нападения, которое, по их расчетам, должно произойти, как только утихнет ураган.
Однажды я рискнул выбраться наружу. Никто не препятствовал мне, хотя я и чувствовал колючие взгляды солдат, направленные мне в спину. Впрочем, непрекращавшийся ураган заставил меня быстро ретироваться и вернуться в комфорт - тепло пещеры.
Рена еще раз попробовала взять меня под свое покровительство. Она пригласила меня на небольшую пирушку, где несколько мужчин и женщин взялись приготовить мясные полуфабрикаты в некоем подобии микроволновой печи. Увы, из ее затеи ничего не вышло. Мы ели в угрюмом молчании. Покончив с едой, один за другим солдаты вернулись к своим гамакам, где занялись проверкой оружия.
Единственной более или менее добродушной личностью в отряде был самый молодой из его участников, некто Марек, специалист по средствам связи. Он по собственной инициативе вызвался показать мне всю аппаратуру, находившуюся в его ведении.
- Эти твари ухитряются каким-то образом экранировать все наши передачи, - пожаловался он мне тихим, приятным голосом, которым совсем недавно объяснял основные принципы работы своей аппаратуры. - Не знаю, как им удается, но делают они это чертовски хорошо.
- Твари? - переспросил я.
Кивнув головой в знак того, что я понял его правильно, он продолжал:
- А как их еще называть? Ребята с серой шкурой и красными глазами!
Он согнулся, свесив голову на грудь и опустив плечи, после чего сделал несколько шагов в мою сторону, придав своему лицу по возможности угрюмое и одновременно зловещее выражение. Он совсем неплохо изобразил Аримана, что было удивительно для худенького парнишки чуть больше восемнадцати лет от роду.
- Тем не менее, - продолжал Марек, принимая нормальный вид, - они успешно глушат наши передачи, так что мы даже не можем сообщить нашему командованию на орбите, в каком положении оказались.
- Итак, мы отрезаны, - констатировал я.
Он повесил голову, словно именно на нем лежала вся ответственность за перебои в работе радиоаппаратуры.
- Слава Богу, мы еще можем принимать практически все передачи сверху, он многозначительно указал пальцем в потолок, - сводки погоды и всякое такое. Ну, конечно, самое главное для нас - это мультиспектральное сканирование, с помощью которого мы можем определить, где твари концентрируют свои силы.
Он указал на экран монитора и нажал несколько клавиш на пульте управления. На экране вспыхнул сделанный со спутника мелкомасштабный фотоснимок, на котором были отчетливо видны скопления облаков, определявших область распространения мощного циклона.
- А вот здесь находимся мы. - Марек указал в левый нижний участок экрана.
Нажав клавишу, он резко увеличил масштаб изображения. Мои глаза невольно расширились от удивления. Несмотря на то что часть экрана скрывали от наблюдателя густые облака, там, где поверхность планеты была доступна наблюдению со спутника, я мог различить очертания суши, показавшиеся мне до боли знакомыми. Длинный полуостров, имевший форму сапога, уходил в море. Без сомнения, я видел Италию, хотя очертания береговой линии несколько отличались от тех, которые я помнил по картам двадцатого столетия. Между Апеннинским полуостровом и Сицилией протянулась узкая полоска земли, которой предстояло исчезнуть лишь через много тысячелетий. На север от Италии весь материк представлял собой однообразную белую поверхность. Ледник покрывал большую часть Европы. Итак, я не ошибся в своих расчетах и находился в ледниковом периоде.