Он пожал плечами.
- Я знаком с тобой в обеих твоих ипостасях, ты же понимаешь - я хочу сказать, что хорошо тебя знаю. А таких людей вряд ли много.
- Таких попросту нет. Ты единственный.
Он склонил голову, словно чувствовал, что ему оказана честь; впрочем, так оно и было.
- И как давно ты знал?
- Не слишком. Со вчерашнего дня. Нет, наверное, с сегодняшнего. Не знаю.
- А что я сделала вчера?
Он пожал плечами.
- Просто накопились мелкие детали.
- Какие? Мне любопытно. Ты же знаешь, я никогда не жульничаю. То есть когда я бываю Кайрой, то делаю только то, что по силам Кайре...
- Ты почти смошенничала сегодня.
- О, так ты заметил?
- Скорее догадался - перед тем, как мы поняли, что переместился только один человек - я ждал, что в твоей руке появится Ледяное Пламя.
Я кивнула.
- И ты почти его увидел, поскольку я поняла, что ты знаешь. Что возвращает нас к первому вопросу: как ты догадался? На какие мелкие детали обратил внимание?
Он развел руки в стороны.
- Я даже не уверен, что смогу их все перечислить, Кай... Сетра.
- Нет, лучше называй меня Кайра. Так будет проще.
- Ты пытаешься сбить меня с толку? Не надо, не отвечай. Кайра. Да. Как я уже говорил, все дело в мелких деталях. Мы в первый раз работали вместе так тесно, но знакомы уже давно, и я всегда удивлялся, почему ты проявляешь интерес к маленькому человеку с Востока. Теперь я, конечно, знаю.
- Конечно.
- И я все равно тебе благодарен. Только...
- Да?
- Я не знаю. Я все время вспоминаю о некоторых вещах. Например, как ты меня завербовала на поиски Алиры.
- Другого пути не было, Влад.
- Я понимаю, но все равно. А история с кровью богини, впрочем, я так и не знаю имени той богини.
- Я не могу ответить на твой вопрос, Влад. Она сказала, что у тебя должен быть флакон и что это очень важно. И добавила, что сама не знает, почему он должен быть у тебя.
- О, загадочные и таинственные пути богов.
- Давай обойдемся без насмешек.
- Почему?
Я пожала плечами.
- Я хочу знать, что меня выдало, Влад.
- На самом деле все очень просто. Понимаешь, я знал тебя и Сетру много лет, но никогда не видел вас вместе...
- Прекрати. Я серьезно. Это для меня важно. Я хочу знать.
Он кивнул:
- Хорошо. - На его лице появилось задумчивое выражение. - Ну, с одной стороны, один раз ты расстроилась, когда говорила о том, как нас обманули, и манера речи у тебя изменилась. Если подумать, такое случилось несколько раз. Я вспомнил - когда я впервые сказал тебе, что афера имеет непосредственное отношение к Империи, ты стала говорить иначе.
- Да, моя речь мне изменила, - сказала я, качая головой.
Он кивнул:
- Не очень часто и совсем ненадолго, но это навело меня на размышления.
- Наверное, так и должно было быть. Проклятье. За две тысячи лет начинаешь думать... не имеет значения. Что еще?
- Что еще? Ну, ты мало ешь, хотя само по себе это еще ничего не значит. Но я знаю, что Сетра восстала из мертвых и живет, ну, скажем так, не нуждаясь в большом количестве еды. К тому же реакция на тебя собаки - и кстати, как тебе удалось обмануть Лойоша? Обычно он моментально обнаруживает оживших мертвецов.
- Очевидно, он все же не так хорош, как Малыш. - Лойош зашипел, и я рассмеялась, сообразив, что Влад будет теперь дразнить его. - Но, продолжала я, - есть способы скрыть тот факт, что ты оживший мертвец. Это трудно, но...
- Но ты Сетра Лавоуд. Верно. Я все время забываю.
- Как еще я себя выдала?
- Я слышал, как ты пробормотала что-то относительно шока на поле боя, когда в первый раз увидела Савна, и я подумал, что Кайра не должна знать таких вещей.
- Осколки Державы! Я идиотка.
- Нет, я просто хорошо тебя изучил.
- Ладно, продолжай.
- Ну, тебе известны подробности, которые Кайра просто не могла знать.
- Например?
- Например, что означает выражение "он не сломал палку", более того что ты чувствуешь, когда заклинание разряжается в твоей руке. И еще ты так много рассказала об Имперских печатях и четырех отрядах. Даже для самой лучшей воровки это уж слишком.
- Тебя послушать, так остается только удивляться, почему не догадались остальные. - Я покачала головой. - Наверное, ты имел в виду именно это, когда сказал, что получил даже больше, чем хотел.
- Я так сказал? - Влад пожал плечами. - Но не забывай: больше ни один человек не знаком с вами обеими одновременно. И еще: ты очень впечатляющий джарег - я знаю тебя в этом качестве с самого детства и ни разу ничего не заподозрил. Впрочем, как я уже упоминал, раньше мы никогда не действовали в таком тесном контакте. Ты, Кайра, никогда и ни с кем не работала вместе, не так ли? Именно по этой причине, верно?
Я кивнула:
- Продолжай.
- Хорошо. - Влада охватил азарт. - Когда ты в первый раз встретилась с Лофтисом, ты как-то странно пересказывала вашу встречу.
- Странно? Но почему?
- Создавалось впечатление, что ты чего-то недоговариваешь.
- И что я от тебя скрыла?
- Ту часть, когда ты первый раз блефовала. Речь зашла о том, что ты упомянула некоторые подробности деятельности отряда специальных заданий. Но о самих подробностях мне ничего не рассказала. Позднее, когда я попытался представить себе общую картину, мне пришло в голову, что ты скрыла их от меня из-за того, что я смогу связать Кайру с кем-нибудь еще, ведь сама Кайра не могла знать про Отряд специальных заданий, в отличие от Сетры. Я не ошибся? Мне кажется, именно тогда я впервые подумал, что происходит нечто странное, но в тот момент я не обратил на это должного внимания. Однако в твоем отчете зияла дыра, смысл которой стал ясен позднее.
Дженойн у горы Тсер. Я кивнула, пытаясь не вспоминать о том, как все произошло; это было одно из тех воспоминаний, которые не доставляли мне удовольствия. Тогда помощь Отряда специальных заданий подоспела очень вовремя. И, конечно, я должна была исключить все эпизоды, о которых Сетра знала как Главнокомандующий, а Кайра не имела ни малейшего представления. Проклятье.
- Хорошо, - продолжал он. - Что еще тебя выдало? Сейчас очень трудно восстановить последовательность событий; так случилось, и все. О да, я еще кое-что вспомнил. Ты - то есть Сетра - однажды сказала мне, что родилась на северо-западе.