Выбрать главу
Придворные теснятся перед ней, С нее и с неба не сводя очей, Ей хлопают, дивятся, ободряют, Восторгом бурным зову отвечают. И каждый, поднимающий копье, Оруженосцем хочет быть ее. Жизнь за нее отдать согласен каждый, И в то же время каждый одержим Мечтой о славе и палящей жаждой Отнять тот клад, что ею так храним. Все в путь готовы, всякий суетится: Один спешит с любовницей проститься, Тот, отощав, к ростовщику идет, Тот, не платя, свой разрывает счет. В руке Дениса орифламма {92}{93} реет. При этом виде в сердце Карла зреет Высокая надежда. Грозный стяг, Перед которым убегает враг, Иоанна и осел, парящий в небе, Ему бессмертный обещают жребий.
Денис хотел, бросая этот кров, Лишить любовников прощальных слов, Чтоб слез они зазря не проливали И времени напрасно не теряли. Агнеса, не подозревая зла, Хоть был и поздний час, еще спала. Счастливый сон, пленительный и лгущий, Ей рисовал восторг, ее бегущий. Ей снилось, что с любовником своим Она любви вкушает наслажденье; Ты обмануло, сладкое виденье: Ее любовник уведен святым. Так иногда в Париже врач бездушный, На жирные блюда кладя запрет, Больному не дает доесть обед, К его прожорливости равнодушный.
Добряк Денис, насилу оторвав Монарха от пленительных забав, Бежит скорей к своей овечке милой, К Иоанне, девственнице с львиной силой. Теперь он снова, как и был, святой: Тон набожный, смиренные повадки, Жезл пастыря и перстень золотой, Епископская митра, крест, перчатки. «Служи, — сказал он, — храбро королю И знай, что я тебя навек люблю. Но с лаврами отваги горделивой Сплетай цветы невинности стыдливой. Твои стопы направлю в Орлеан. Когда Тальбот, начальник англичан, Возрадуется сердцем злого зверя, В свое свиданье с президентшей веря, Твоя рука швырнет его во тьму. Но, грех казня, не подражай ему. Отважна будь, но с набожною думой. Теперь прощай; о девственности думай». Она дала торжественный обет, И пастырь возвратился в горний свет.

Конец песни второй

Песнь третья

Содержание

Описание дворца Глупости. Сражение под Орлеаном. Агнеса, облачившись в доспехи Иоанны, отправляется к своему возлюбленному, она попадает в плен к англичанам, и стыдливость ее весьма страдает.

Еще не все — быть смелым и спокойным, Встречая смерть в пороховом дыму, И хладнокровно в грохоте нестройном Командовать отряду своему; Везде героев мы нашли бы тьму, И каждый был бы воином достойным. Кто скажет мне, что Франции сыны Искусней и бестрепетней убийцы, Чем дети гордой английской страны? Иль что германцев выше иберийцы{94}? Все били, все бывали сражены. Конде великий был разбит Тюренном{95}{96}, Виллар бежал с позором несомненным{97}{98}, И, Станислава доблестный оплот, Солдат венчанный, шведский Дон-Кихот{99}, Средь смельчаков смельчак необычайный, Не уступил ли северный король Сопернику, презренному дотоль, Победный лавр во глубине Украйны?{100}
По-моему, полезнее вождям Уменье очаровывать невежду: Облечь себя в священную одежду И ею ослеплять глаза врагам. Так римляне — мир падал к их ногам — Одолевали при посредстве чуда. В руках у них была пророчеств груда. Юпитер, Марс, Поллукс{101}, весь сонм богов Водили их орла громить врагов. Вакх, в Азию низринувшийся тучей, Надменный Александр{102}, Геракл могучий, Чтоб над врагами властвовать верней, За Зевсовых сходили сыновей: И перед ними чередой смиренной Клонились в прах властители вселенной, На них взирая робко издали.