Я вам не помешал? (норвежск.).
(обратно)5
Никоим образом (норвежск.).
(обратно)6
Ничего страшного. Понимаете? (нем.).
(обратно)7
Садитесь! (англ.).
(обратно)8
Сожалею, сэр… Нет, сэр… Не знаю, сэр (англ.).
(обратно)9
Спасибо, сэр (англ.).
(обратно)10
Внимание! (англ.).
(обратно)11
Спасибо, брат (норвежск.).
(обратно)12
Добрый день! Как поживаете? (англ.).
(обратно)13
«Мир» (англ.).
(обратно)14
Не понимаю! (англ.).
(обратно)15
С вами! Вместе! (англ.).
(обратно)16
Пойдем! (англ.).
(обратно)17
Выпейте немного! (англ.).
(обратно)18
Немцы, немцы! (англ.).
(обратно)19
Большое спасибо! (англ.).
(обратно)20
Осторожнее… Камень… (англ.).
(обратно)21
Я вас понесу! (англ.).
(обратно)22
Будьте осторожны. Я вас понесу! (англ.).
(обратно)23
Осторожно! Не нужно света! (англ.).
(обратно)24
Кто там? (нем.).
(обратно)25
Добро пожаловать! (норвежск.).
(обратно)26
Спасибо! (норвежск.).
(обратно)27
Моряк! Американский корабль! Да здравствует Советская Россия, Москва! (англ.).
(обратно)28
Дружба! Пиво! (англ.).
(обратно)29
Нет пива для черных. Русским — да! Негру — нет! (англ.).