Если б только захотел ты…
Император.
Конечно, часто предлагали нам
Позволить вам бежать…
Герцог.
Так сделай это!
Император.
Я сам хотел бы… но…
Герцог.
Ты можешь, можешь!
Император.
Но, видишь ли, я думаю…
Герцог.
О Боже!
Не надо мыслей – надо только чувства.
Пускай рассудок уступает сердцу.
Подумай же, как было бы красиво
Историю вверх дном перевернуть,
Чтоб твоего побаловать ребенка.
И знаешь ли, к тому же ведь не худо
Иметь возможность так, с небрежным видом,
Сказать: «Мой внук – французский император!»
Император
(все более увлекаясь).
Конечно, так…
Герцог (настойчиво).
И это скажешь ты?
Скажи, скажи мне, что ты это скажешь.
Император
(с последним колебанием).
Но…
Герцог (умоляя).
Государь…
Император
(не противясь больше и открывая ему объятия).
Да, государь…
Герцог
(с криком радости).
О Боже!..
(Они в объятиях друг друга, смеясь и плача в одно время. Дверь отворяется, является Меттерних. Он в параде: зеленый фрак, шитый золотом, короткие брюки и белые чулки. Орден Золотого Руна выделяется на галстуке. Неподвижно стоит с минуту, созерцая министерским оком эту семейную сцену).
Император
(замечая его, живо, герцогу).
А, Меттерних!
(Дедушка и внук расходятся, словно застигнутые врасплох).
4. Император, герцог, Меттерних.
Император
(малоспокойный, герцогу).
Не бойся ничего.
(Он встает, кладя руку на голову принца, который остался на коленях, и говорит Меттерниху голосом, который силится сделать твердым).
Желаю я…
Герцог (в сторону).
Теперь погибло все!..
Император
(с силой и величием).
Желаю я, чтоб внук мой получил
Принадлежащую ему корону…
Меттерних
(глубоко склоняясь).
Я слушаю.
(Оборачиваясь, к герцогу).
Немедленно же я
Войду в сношенье с партиею вашей.
Герцог (удивленный).
А я боялся…
Император
(тоже немного удивленный, но гордо выпрямляясь).
Чья здесь власть? Чего
Ты мог бояться?..
Меттерних (отходя).
Я вам повинуюсь.
Император
(герцогу, трепля его по щеке).
Ты будешь навещать меня тогда?
Герцог (важно).
Да, если мне дела мои позволят.
Меттерних
(неподвижно у стола, направо).
Мы спросим только несколько гарантий.
Герцог (сияя).
Все, что угодно!..
Император (садясь).
Ну, доволен ты?
(Герцог целует ему руку).
Меттерних (небрежно).
Сначала сговоримся о деталях:
Кой-что вам нужно будет уничтожить…
Герцог
(едва слушая).
Мой дедушка!..
Меттерних.
Нам слишком надоели
С июльскими героями у вас.
Герцог
(настораживаясь).
Но…
Меттерних.
Об руку идут – либерализм
С бонапартизмом, потому придется
Прорыть меж ними этот перешеек…
Бояться новых веяний, блестящих,
Но и опасных. Ламенне изгнать…
Герцог
(удаляясь от деда).
Но…
Меттерних
(бесстрастно).
И Шатобриана. Да! Потом…
Герцог.
К чему так торопиться?
Меттерних.
Как к чему?
Необходимо. А потом… потом…
Потом… Да! Дать нам действовать в Болонье.
Герцог
(смотря на него).
А, да… потом?
Меттерних.
Вопрос об именах…