Выбрать главу

“What’s that?” she asked.

“Nothing that matters now.”

Mercifully, she’d moved on to another agitated rotation around the loft. “Jesus Christ, aren’t you supposed to help me? Wasn’t that the deal? The magic phone number. ‘Do you need my help?’ ‘I have never lost anyone.’ You were supposed to protect me—”

“And I will.” He took a beat to calm his tone. “If you give me your trust, I will protect you. No matter what. That’s all we have. Do you understand?”

She turned, backlit against the window from the distant purple-and-red glow of the Staples Center. From the club across the street rose a cover band going at a Mumford & Sons song, the words blurred but the banjo rising clear and true—will wait, I will wait for you. Katrin wore a loose-fitting T-shirt that had fallen off one shoulder, exposing a strap of black bra, and her sleek hair was mussed. The dim light had turned her lipstick dark, dark red, the color of venous blood, and her green eyes shone in a stripe of light thrown from a streetlamp below.

“So it’s just me and you now,” she said. “In the whole big world.” Her glossy lips caught the sheen of city lights through the window, and for a moment they were ruby again. A new tear carved down the perfect skin of her cheek. She turned away. “I forgive you,” she said.

He wet his lips. “I don’t.”

She was looking out the window. “Come here.”

He came. When he was close, she reached behind her, made a fist in the fabric of his shirt. Pulled him so he pressed up against her from behind. The pressure was insistent. He breathed the smell of her hair, felt a sudden shift, his focus veering off the rails. She wiggled her hips, the jeans sliding down and down, and then his were, too. Her pants, her socks were puddled at her ankles, and she kicked one leg free so she could step to the side. Her shirt was pushed up, her back smooth and pale. He placed his hands on her hips and she tilted just so and there was a divine slickness and her elbows and palms were up against the glass and their rhythm seemed to find resonance in the neon pulse of the city below. Her short breaths fogged the glass, there and gone, there and gone.

After, they lay on the low mattress facing the city, Evan running a finger along the cello silhouette of her body, tracing the slope of her hip. Her left shoulder blade sported a kanji symbol for passion, though the third horizontal stroke was too short. They watched the headlights strobe by on the Harbor Freeway.

“All those cars out there,” she said. “I look at all those people and I think, why me? Why not them? It’s shitty to say, I know, but I can’t help thinking it since this whole thing started. I just want to give up. But there’s no choice, really, with a nightmare like this. When people talk about being tough, maybe that’s all it means — when you’ve got no choices left. You just have to keep going until it’s over.”

He stroked her side until she drifted off, and then he gently slid off the futon so as not to wake her. It struck him that he’d more or less shattered the Third Commandment by now. Another violation of an inviolable list. It was becoming a habit.

He crossed to the kitchen area, pulled a bottled water from the fridge. He heard a faint buzz from across the room.

His RoamZone, vibrating in the pocket of his kicked-off jeans.

He stood frozen in the loft. The floorboards were cool against his bare feet, but that had nothing to do with the chill he felt sweeping across his skin.

The Seventh Commandment decreed that there was to be one mission at a time. He’d told Morena in no uncertain terms: Only give my number to one person. Understand? Only one. Then forget that number forever.

The phone buzzed again. He crept across, tugged it from the pocket. A caller ID he did not recognize. A few feet before him, Katrin breathed slow and steady, out cold. He retreated to the kitchen, turned on the sink for white noise, pressed to pick up.

His voice was dry and cracked, and he had to start again. “Do you need my help?”

“I do.” A man’s desperate voice. “Dios mío, I do more than anything. It is true? It is true that you can help me?”

Evan lifted his gaze to Katrin’s sleeping form. The tattooed kanji strokes on the bare skin of her shoulder. “Where did you get this number?”

“The girl. She give it to me.”

Evan felt a pulse beating low in his stomach — suspicion morphing into something harder-edged. “What’s her name?”

“Morena Aguilar.”

“What did she look like?”

“The skinny teenage girl! She have a burn on her arm. She say you help her. She say you save her little sister from the bad man. She say you help me, too.”

The night air seeped through Evan’s pores, an instant chill, making his hair prickle. Every aspect of the past four days was thrown suddenly, violently into question.

He thought about how quickly Katrin’s call had come, just a few days after he’d asked Morena to locate the next client for him. How her seat in Lotus Dim Sum had in fact been safely back from the sniper’s vantage, blocked by Evan himself. How easily she had been tracked, first to the restaurant, then to the motel. Then he considered the man on the other end of the phone.

Which was the impostor?

If it was Katrin, Evan had to clear out of the loft — and quickly — before Slatcher and his team closed in.

He moved swiftly across the room. The door opened silently on well-greased hinges. He looked up and down the hall but saw no one. Yet.

His thoughts jumped immediately to Morena Aguilar, living with her aunt and her little sister in Vegas. Both Katrin and this man had referred to her by name and description. Morena had been the point of entry; she was how Slatcher and the people behind him had gotten onto Evan’s trail. They’d connected Evan to her somehow, located her, and woven her into their plant’s cover story. Which meant she was at serious risk. If not already dead.

Evan had to get to Vegas and find her.

Keeping an eye on the hall through the cracked door, he fought his focus back to the phone call. “What’s your name?”

“Guillermo Vasquez — Memo. Memo Vasquez. I am in very bad trouble. I don’t have my green card — I cannot go to policía. My Isa — my daughter — she is at risk, too.”

“When do you want to meet?”

“Right away. Por favor, right away.”

“Where do you live?” Evan asked.

Vasquez gave an address in Elysium Park, a gang-intensive working-class neighborhood in the shadow of Dodger Stadium.

“Wednesday morning,” Evan said. “Ten A.M.”

“It might be too late for us by then,” Vasquez said. “That is two and a half days away!”

Evan would need two and a half days. At least.

“Please,” Vasquez said.

He was rushing the meet. Which was either suspicious or — given the circumstances under which people usually called Evan — completely normal.

The hall, still empty. The elevator, visible past the neighboring loft, whirred into action, but the car passed his floor without stopping. Evan shot a glance over his shoulder at Katrin’s sleeping form. “It’ll have to do,” he said, and hung up.

He walked back to the futon and stood over her, staring down. She moaned lightly and rolled over, one arm flung across her forehead, a Roy Lichtenstein maiden in distress. Her closed eyelids fluttered.

Guillermo Vasquez.

Katrin White.

One of them was lying.

Squatting a few feet away, he confronted her. Bringing up the camera feature on his phone, he clicked the night-vision option, squared up her face, and snapped a picture.

At the kitchen counter, he jotted a quick note: “Running down some angles. Stay put. Contact me if emergency. — E”