— Ба, капитан, да вы настоящий кудесник. Привезли не только прекрасное оружие, но и прекрасную женщину.
— Мадмуазель Уолш мечтает стать медицинской сестрой в одном из ваших отрядов, — не без яда в голосе сообщил Боннель. — Правда, она говорит лишь по-английски.
— Ба, да разве это проблема, — Родриго пренебрежительно махнул рукой. — В наших горах сражаются товарищи со всего мира. Да и вообще, — он взялся за кончик уса, — ради такой красавицы я сам выучу любой язык. Капитан, как сказать ей: "я сражен вашей красотой?" Или нет, лучше так: "Пули врагов революции пощадили меня, но ваш облик сразил наповал!"
В дельнейший их разговор я уже не вслушивался — к нам подошла шестерка партизан в главе с хмурым Альфонсо. Сам он в процессе разгрузки участвовать не стал, ограничившись распределением своих людей по парам.
Одного из тех, что "достались" нам с Ковбоем, я мысленно прозвал "тореадором", из-за шапки, чем-то похожей на монтеру. И вообще было в нем что-то такое… гибкое и опасное. Как оказалось — угадал.
— Привет, амиго, — второй наш "грузчик" был классическим таким деревенским хозяйчиком себе на уме, из тех что в Советской России назвали "кулаками". Сорочка с вышивкой, на широком поясе с серебряными бляшками армейская кобура с револьвером, на левом плече болтается МП-18 или его местная копия.
— Вы не говорите на испанском? — Мы с Ковбоем переглянулись и тот выдал что-то вроде "но компрендо". — Жаль. Меня звать Рауль, я говорить по-французски, но мал-мала. А это, — Рауль показал на своего напарника, — Матадор. Убивал быков, теперь убивает врагов революции. Говорит, быков стало жалко.
— Меньше болтай, — произнес на испанском "Матадор", — наше дело — ящики.
С ящиками нам приходится иметь дело регулярно, поэтому запас такелажных ремней в грузовом отсеке имелся. Ковбой взял простые, с петлями для рук, благо тащить нужно было недалеко. Первый ящик мы вытащили быстро, а вот со вторым пришлось повозиться — Рауль оступился на аппарели, едва не свалившись в озеро. Ящик грохнулся краем о землю, но к счастью, не развалился и мы все же дотащили его и поставили рядом с первым.
— Покурим, амигос?
Я ждал, что у Рауля будет кисет с табаком, но тут он меня удивил, достав хоть и порядок помятую, но все же сигаретную пачку.
— Угощайтесь. Хороший канарский табачок.
— Спасибо.
Табак и в самом деле был неплох, с крепким насыщенным вкусом. Я даже подумал: надо бы глянуть пачку, запомнить название… но не успел.
— Интересная у тебя пушка, амиго.
— Что? — переспросил я, поскольку мое внимание отвлек Свен, переводивший для мисс Уолш очередной пылкий комплимент партизанского вожака. Дело у них там шло настолько жарко, что наш капитан вытащил платок и принялся утирать пот со лба.
— Пистолет, говорю, у тебя интересный. Американский?
— Французский. Хочешь посмотреть? — Я отстегнул ремешок и протянул Раулю рукояткой вперед недавний трофей Ковбоя.
— Французы обычно покупают пистолеты у нас, — засмеялся тот и, вскинув пистолет, прицелился в сторону озера. — Но этот в руке лежит хорошо. Мне нравиться, — сообщил он мне и тут же почти без паузы добавил на испанском, — возьму его себе.
Первая очередь была самой длинной. Свинцовая плеть хлестнула по всадникам на краю опушки, выбивая их из седел. Затем пулеметчик начал бить короткими, прицельно — с его-то позиции вся опушка была как на ладони.
"Матадор", стоит отдать должное и впрямь среагировал очень быстро. Уже после первых выстрелов упал на колени за ящик, одновременно пытаясь выхватить из-под руки кавалерийский карабин. Только я-то ждал начала стрельбы, поэтому пистолет уже скользнул мне в ладонь из рукава. А когда с пары метров стреляешь в голову, даже.32ACP вполне играет. Покет хаммерлесс не только удобный и плоский, но и очень точный.
"Раулем" по плану должен был бы заняться Ковбой. Хотя отчасти я сглупил сам, при обсуждении бросив "если потребуется". Вот мой напарник и решил, что его помощь не потребуется, а куда важнее успеть добежать до вороного. Поэтому когда я перевел ствол на второго испанца, тот был еще жив, просто сильно занят — жал на спуск, пытаясь меня застрелить. Каюсь, я даже чуть помедлил — уж очень было интересно, что дальше случится? Будет он пытаться разобраться с предохранителем или пытаться дослать патрон в ствол… но нет, ему все же хватило ума бросить чужое оружие и схватиться за рукоять своего револьвера. Дальше тянуть резину было уже опасно, так что я дважды выстрелил в него, перехватил у падающего тела ремень МП-18, присел за ящик, огляделся… и обнаружил, что воевать уже особо не с кем.