Он покачал головой и отступил на шаг, нащупывая рукой световой меч.
— Твои секреты мне не нужны, — твердо заявил он. — Можем ли мы подобраться поближе к храму?
Щетинки на броне Сарко снова заколыхались, и он указал на ровный ряд имперских датчиков:
— Ты что, ослеп? Пути дальше нет.
— Тогда мне нужно к озеру. — Люк вспомнил свое последнее видение о заплыве под деваронскими лунами. — К тому, что неподалеку.
Проводник замер, и юноше показалось, что тот растерялся.
— Здесь нет озера, только река да старая запруда, которую разрушили в войну с дроидами. Но там ничего такого нет, все ценное вывезли уже давно.
Запруда? Ну конечно! То, что он видел, было не озером, а искусственным водоемом.
— Запруда? А она вне барьера?
— Да, но говорю же тебе, чужеземец, ничего интересного там нет.
— Посмотрим, — сказал Люк.
От реки, как выяснилось, остался лишь ручеек, вившийся по дну глубокой каменистой долины. Воды в нем было по колено — Сарко сказал, что бoльшую ее часть отвели выше по течению на какие-то нужды. Даже протокольный дроид перешел ручей вброд, не слишком жалуясь на жизнь.
Люк стал разглядывать утесы на краю долины. Да, похоже, это была та местность, которая явилась ему в видении, только сильно изменившаяся. Проводник тем временем расшвыривал камни ногами. Старое русло было усыпано ржавыми частями дроидов и обломками брони. Броня, когда-то белая, за годы выгорела на солнце и стала блекло-желтой.
— Хлам, — проворчал Сарко, подняв с земли угловатую механическую голову. — Никуда не годится.
Он отшвырнул ржавую деталь прочь, она откатилась под ноги C-3PO. Дроид-переводчик уставился на нее, и R2-D2 присвистнул.
— Поменять мне голову? — оскорбился С-3PO. — Какая мерзость! R2-D2, некоторые твои фантазии просто на грани безумия!
Астродроид только насмешливо протрубил в ответ.
Люк разглядывал утесы. В конце концов он заметил остатки перемычки прежней запруды. От нее почти ничего не осталось, но ее положение указывало на место, где вода стояла выше всего. И правда, если приглядеться, можно было различить: внизу скала чуть темнее, а наверху — светлее. Граница между темным и светлым камнем отмечала уровень, до которого доходила вода у запруды.
Приказав себе расслабиться и призвав Силу, он посмотрел ниже.
Да! Вот оно...
— У тебя есть макробинокль? — нерешительно спросил он.
Глупо как-то просить бинокль у безглазого гуманоида, точнее, даже инсектоида...
Из вокодера послышался звук, похожий на шорох помех, — должно быть, Сарко засмеялся. Тем не менее он открыл кармашек в патронташе и достал небольшой и явно недешевый прибор.
— Держу для клиентов, — объяснил проводник.
Люк кивнул и принялся рассматривать скалу.
— Там пещера, — радостно объявил он. — В километре отсюда вверх по течению и в десяти метрах над ложем долины.
Сарко повернул голову, словно посмотрел в ту сторону, потом снова уставился на Люка.
— Вам, людям, даже при сильном увеличении непросто разглядеть эту пещеру. Откуда ты узнал, где ее искать?
— Да так, подозревал что-то... — бросил Люк, не вдаваясь в подробности.
Инсектоид склонил голову к левому плечу, потом к правому.
— Впечатляет, — произнес он. — Но сможешь ли ты туда подняться?
— Думаю, да, — сказал Люк, прикидывая, как можно вскарабкаться по скале.
Полчаса спустя он уже вдыхал влажный и холодный воздух пещеры. Забрался он туда вполне благополучно, всего один раз чуть не упал. Очутившись в темноте пещеры, Люк активировал меч, и ослепительно-голубой клинок возник из рукояти с привычным уже треском и шипением.
Люк на минутку прикрыл глаза — было так приятно снова держать в руках отцовский меч. Очнувшись, он посветил оружием на стены грота. Как и во сне, каменные ступени уводили вверх, во мрак. Скайуокер стал подниматься. Так странно было узнавать места, где он никогда не был...
Лестница закончилась там, где джедаю из видения вручили световой меч. Подземный ход шел прямо, но уже через несколько метров резко поворачивал направо. А что, если дальше этот туннель не ведет, если там, за поворотом, стена? До чего неприятно будет бесславно возвращаться обратно в компании Сарко...
«Не поддавайся тревоге», — напомнил себе Люк и заглянул за поворот.
В свете меча было видно, что ход, прорубленный в скале, уходит куда-то вдаль. Люк попытался прикинуть направление, но тут же оставил попытки, потому что внезапно его осенило: разумеется, ход ведет в храм. В Идит. Сила буквально толкала его в этом направлении. Ее намерения стали вдруг кристально ясны. Она хотела, чтобы он попал в Идит.