— Я так понял, Курт, что на днях мы должны пойти в банк за тем, чтобы получить кредит?
Рита перевела. Курт энергично закивал головой и выдал длинную фразу на немецком языке. Рита подумала и перевела:
— Конечно! Нам предстоит беседа с председателем банка, который специализируется на том, что выдает кредиты практикующим врачам. И эти врачи — стоматологи.
Марк сделал еще один глоток пива. На этот раз большой:
— Отлично! Тогда поедем в банк прямо завтра!
Двери Стоматологического банка сияли особой, присущей только кредитным учреждениям роскошью. На табличке с надписью по-немецки «Стоматологический банк» дрожал, растекаясь в золотое пятно, легкий солнечный лучик. Он то появлялся, то исчезал — на небе проплывали легкие облака, которые на несколько секунд загораживали солнце. Солнечные зайчики играли в ярко начищенных ручках входной двери.
Марк взялся за одну из них и открыл дверь. Повернувшись к Курту и Рите, он произнес:
— Сегодня хороший день — солнечный. Я думаю, что и визит в банк должен быть именно таким — солнечным и удачным.
— Я тоже на это надеюсь, — улыбнулся Курт.
Они пересекли просторный холл и подошли к бюро пропусков. Здесь уже ждал молодой человек весьма приятной «банковской» наружности. Он был одет в строгий темно-синий костюм. На идеально белой накрахмаленной сорочке элегантно и неброско, демонстрируя хороший вкус своего обладателя, выделялся повязанный правильным узлом галстук в красно-белую полоску на синем фоне.
Молодой человек подошел к Марку, Рите и Курту и вежливо поздоровался:
— Здравствуйте! Я помощник председателя банка Йохана Муркуля. Меня зовут Ханс. Позвольте вас проводить для дальнейшей беседы с председателем.
Ханс повернулся и уверенной походкой направился к лифту. Курт, Рита и Марк последовали за ним. Когда они заходили в лифт — весьма вместительный и выглядевший так же роскошно, как и сам банк, — Марк неожиданно подумал: «В самом деле, местные лифты очень отличаются от нашей советской действительности. Словно другая планета. Но, с другой стороны, в СССР я оставил часть своего сердца и уже довольно большой кусочек собственной жизни…»
Лифт остановился на десятом этаже. Двери открылись почти бесшумно. Ханс учтиво пропустил гостей вперед. Сам вышел последним. Вся компания оказалась прямо перед массивными дверями, затейливо отделанными, с прикрепленными золотыми буквами, из которых складывалось сокращенное название банка.
Ханс опять прошел вперед и услужливо растворил двери:
— Прошу! Господин Йохан Муркуль ждет вас!
Из-за огромного, сделанного из цельного дуба стола, обтянутого зеленым сукном, поднялся властного вида мужчина с тщательно уложенными, начинающими седеть волосами. Он показал рукой на стоящие возле небольшого столика мягкие кресла и сказал:
— Садитесь, господа!
Марк опять усмехнулся про себя: «Вчера еще были товарищи, а сегодня — уже господа. Как говорится, все-таки повышение!» Вслух свои мысли он, естественно, озвучивать не решился.
Йохан Муркуль дождался, пока гости устроятся в роскошных креслах, и неторопливо произнес:
— Я слушаю вас, господа!
Курт уверенно говорил о совместном проекте. Господин Муркуль слушал с очень доброжелательной улыбкой на лице. Но Марк поймал в его глазах мелькнувшую только на мгновение ироничную искорку.
Когда Курт закончил, председатель банка спросил:
— Я все понял, господа. Вам необходимы деньги для того, чтобы открыть собственную зубоврачебную клинику. Но вы же понимаете, надеюсь, что пришли не в благотворительный фонд, а в банк. Причем банк весьма и весьма солидный. Вы просите два миллиона марок. Но, прежде всего, мне хотелось бы узнать, какой у вас уже есть капитал?
Курт вопросительно посмотрел на Марка. Квитко немедленно вступил в беседу:
— Видите ли, господин Муркуль, наше финансовое положение не самое блестящее — у Курта всего три тысячи марок, а у меня долг — три тысячи…
Председатель банка усмехнулся:
— Интересно, почему такое совпадение баланса?
— Дело в том, что Курт продал мне в долг автомобиль — «Мерседес».
Председатель банка снова мягко улыбнулся:
— Хорошо, а денег у вас сколько?
Марк продолжил:
— Если честно, то практически нисколько…
— Как же вы пришли просить целых два миллиона марок?!
Квитко посмотрел председателю Стоматологического банка прямо в глаза и мягко, но при этом внушительно произнес:
— Мы верим в успех нашего бизнеса, господин Муркуль…
Председатель Стоматологического банка смотрел на необычных визитеров уже не с холодной вежливостью, как в самом начале встречи, а почти по-дружески: