— Один соко внезапно скончался, — вставил Моури, — и завещал мне свой значок.
— Вы его прикончили, да? — назойливо напирал Скрива.
— Тебе-то что?
— Да-да, отстань, Скрива, — вмешался Литар. — Мы тратим время. Или будем дело делать, или давай разбежимся.
Скрива нервно включил зажигание. Сейчас, когда до цели оставалось всего ничего, страх, обычный человеческий страх завладел им и отразился на лице. Но отступать было поздно, вот она, тюрьма — огромные каменные стены, сторожевые вышки, тяжелые стальные ворота…
Подъехав к проходной, они остановились. Первым вышел Моури, за ним, закусив губу, — Скрива.
Моури нажал кнопку звонка, дверь лязгнула и отворилась; на пороге показался вооруженный охранник и обвел посетителей недружелюбным взглядом.
— Кайтемпи, — бросил Моури. — Мы забираем троих заключенных.
Коротко взглянув на динокары, страж пропустил «агентов» и закрыл дверь на засов.
— Сегодня вы пораньше, — констатировал он, глянув на стенные часы.
— Время не терпит.
— Сюда, за мной.
Они прошли длинными извилистыми коридорами, минуя множество скрипучих железных дверей, и попали в административный корпус.
Охранник ввел их в небольшую комнатушку, где они предстали перед плотным, подтянутым начальником тюрьмы. «Комендант Торник» — было вышито на кармане его куртки.
— Мы должны забрать для немедленного дознания троих заключенных, — объявил Моури официальным тоном. — Вот требование, господин комендант. Извините, но время поджимает, вы не могли бы поторопиться?
Торник нахмурился, прочитал документ и, позвонив по внутреннему телефону, приказал доставить троих в свой кабинет. Затем пристально посмотрел на Моури и Скриву.
— Я вас вижу впервые.
— Неудивительно, ведь так оно и есть. На то существует причина.
— Да? Какая?
— Я из военной разведки, и это не простые уголовники, есть подозрение, что они члены пресловутой Дирак Ангестун Гесепт. Теперь понимаете, почему мы проявляем к ним особый интерес?
— Хм-м… — протянул Торник. — Военная разведка, значит! А можно взглянуть на ваши документы?
— Пожалуйста.
Моури протянул ему удостоверение. Боже, поскорее бы появились заключенные!
— Господин Халопти, — сказал комендант, возвращая удостоверение, — согласитесь, что ваше появление здесь несколько внове. Я могу выдавать заключенных только Кайтемпи. Это — приказ, и я не вправе ослушаться. Даже для вас я не могу сделать исключения.
— О, — улыбнулся Моури, — вот мой эскорт. — Он кивнул на Скриву. Слава богу, Скрива не растерялся и отвернул лацкан пиджака. — Меня предупредили, что сам я не смогу получить заключенных и дали мне подручного.
— Вот это правильно. — Торник открыл регистрационный журнал и вписал выходные данные. — Да, но подпись, господин полковник! Кто мне распишется?
— Я подпишу, — вступил Скрива.
Торник покачал головой.
— Вы — не офицер.
— Но он под моим командованием, — вмешался Моури, — а я — офицер.
— Это так, но…
— Мы подпишемся оба, представитель Кайтемпи и я. Таким образом, все формальности будут соблюдены.
Торник в размышлении потер висок.
— Да, — наконец отозвался он, — это согласуется с буквой закона.
Распахнулась дверь, и в комнату, гремя цепями, ввалились заключенные. Конвой снял с них наручники и удалился. Исхудалый, изможденный Гурд не отрывал глаза от пола; его товарищ, узнав Скриву, мигом оценил ситуацию и посыпал в адрес Кайтемпи грозными проклятьями. Зато третий, увидев родную рожу, засиял от счастья, и если бы Скрива не оскалился на него, то выдал бы всех с головой. Хорошо, что Торник не заметил этой немой сцены.
Моури подписался размашисто, уверенным росчерком; рядышком приладил торопливую закорючку Скрива.
Моури повернулся к заключенным: Гурд и Второй стояли, покорно опустив головы, Третий… Третий изобразил на лице такую скорбь, что еще секунда, подумал Моури, и он провалит дело — бездарный актер, с такой игрой он скоро сыграет в ящик.
— Благодарю вас, комендант, — поспешил откланяться Моури. — Пошли!
— Как? — потрясенно вскричал Торник. — Без наручников? Полковник, вы забыли наручники!
Гурд оцепенел, Второй сжал кулаки, Третий готов был свалиться в обморок, Скрива сунул руку в карман, где лежал пистолет.
— У нас, — моментально нашелся Моури, — великолепные кандалы, намертво прикрученные к машине. В военной разведке считают, что заключенный убегает не на руках, для этого существуют ноги. — Он улыбнулся.