30 сентября 1943 г. Четверг. Советские части решительно отражают контратаки врага. Там, где особенно трудно и опасно, в первых рядах сражаются коммунисты и комсомольцы. На участке 38-й стрелковой дивизии 40-й армии противнику удается вклиниться в расположение советских войск и начать теснить их. Дальнейшее его продвижение могло затруднить положение всей дивизии. Дорога каждая минута. Заместитель командира батальона по политчасти старший лейтенант И. Г. Тарадейко призывает бойцов: «Товарищи! Отступать некуда, позади Днепр! Позади земля русская, которую мы не отдадим на поругание врагу. Лучше смерть, чем позорное отступление за Днепр!». Первым бросившись на врага, Тарадейко увлек за собой в контратаку бойцов-коммунистов, а за ними и весь батальон. Воодушевленные призывом коммуниста, его бесстрашием, советские воины сметают в рукопашной схватке вклинившиеся подразделения врага и не только восстанавливают, но и улучшают положение на своем участке.
Утром 30 сентября. Плацдарм в букринской излучине имеет всего по фронту лишь 11 километров и в глубину 6 километров. На нем к этому времени сосредоточиваются основные силы 27-й и 40-й армий и мотострелковые части 3-й гвардейской танковой армии. Они имеют очень мало артиллерии и танков. Между тем противник подтянул сюда 19-ю танковую, 10-ю моторизованную и несколько пехотных дивизий. Борьба принимает крайне ожесточенный характер. Обе стороны несут большие потери.
Защитник Родины
Днем 30 сентября. На могилевском направлении, форсировав реку Сож, войска Западного фронта с боем овладевают городом и важным узлом железных и грунтовых дорог Кричев (Белоруссия) точно в срок, определенный директивой Ставки ВГК. В боях за город Кричев противник теряет только убитыми свыше 1.200 солдат и офицеров. Захвачены железнодорожные составы, военные склады противника и много вооружения.
В этот же день. Завершилась Черниговско-Полтавская операция (26 августа – 30 сентября 1943 года) – стратегическая наступательная операция советских войск в Великой Отечественной войне, проводившаяся силами трёх фронтов. Первый этап битвы за Днепр. Завершилась почти полным освобождением Левобережной Украины от немецких войск и захватом плацдармов на Днепре. В Черниговско-Полтавскую операцию вошли три фронтовые: Черниговско-Припятская операция на Центральном фронте, Сумско-Прилукская операция на Воронежском фронте, Полтавско-Кременчугская операция на Степном фронте.
Победа была достигнута дорогой ценой: безвозвратные потери советских войск составили 102 957 человек, санитарные – 324 995 человек (общие – 427 952 человека), а также 916 орудий и миномётов, 1140 танков, 269 самолётов.
Немецкие потери составили около 321 000 человек убитыми, ранеными и пленными.
Черниговско-Припятская операция. Командование Центрального фронта (командующий – генерал армии К. К. Рокоссовский) продемонстрировало инициативность и высокое мастерство в управлении войсками, а личный состав – значительно возросший уровень боевой подготовки и умения действовать на поле боя. Исключительно высоким был также и моральный дух войск.
Радость победы
За время операции советские войска фронта продвинулись на 300 километров на запад (такие высокие и стабильные темпы советского наступления полностью ошеломили противника!), захватили несколько плацдармов на правом берегу Днепра в районе города Чернобыля и устья реки Тетерев, которые позднее сыграют важную роль в освобождении Белоруссии и Правобережной Украины. В ходе операции были разгромлены противостоящие войска вермахта, был форсирован Днепр, оказана существенная помощь войскам Воронежского и Степного фронтов. Противнику были нанесены большие потери.
Потери войск фронта составили 33 523 человек безвозвратными и 107 878 человек санитарными (общие потери – 141 401 человек).
Сотни воинов, отличившихся при форсировании Днепра, были удостоены звания Героя Советского Союза, особенно много их было в 13-й армии, первой форсировавшей Днепр – 201 человек, включая её командующего.
Успехи, достигнутые войсками Центрального фронта, вызывают серьезную тревогу у немецкого командования. 30 сентября в докладе отдела иностранных армий стран Востока генерального штаба сухопутных войск Германии с тревогой отмечается, что «в районе по обе стороны разграничительных линий групп армий «Юг» и «Центр», в треугольнике Днепр – Припять, отмечается все растущая опасность того, что Центральный фронт, еще располагающий большими резервами, значительно расширит брешь между обеими группами армий и создаст новый оперативный плацдарм западнее речной системы. В этом районе следует в будущем ожидать серьезной опасности для обороны Днепра» (к.1).