Пленный солдат 9 роты 3 немецкого полицейского полка Якоб Горн рассказал: «Меня призвали на военную службу в апреле 1943 года. Я попал в запасный учебный батальон, расположенный в городе Хертогенбосс, в Голландии. Этот батальон готовил пополнение для полицейской дивизии, находившейся тогда в Праге. Девятого августа батальон был срочно погружен и в полном составе отправлен на Восточный фронт. Нас влили в 3-й полк. В тяжёлых оборонительных боях наш полк был совершенно обескровлен. К 15 сентября жалкие остатки полка были сведены в одну роту, насчитывавшую 140 человек. Через три дня и от этой роты осталось всего лишь 60 человек».
…Ниже публикуется акт о зверствах и злодеяниях, совершённых немецко-фашистскими властями в городе Осипенко (Бердянск): «Немецко-фашистские мерзавцы разрушили чудесный приазовский город и курорт Осипенко. Немецкие военные власти – фашистский гебитскомиссар Белетте и его заместитель Кюнкеле творили суд и расправу над мирным населением, грабили и убивали ни в чём не повинных людей. По далеко неполным данным, гитлеровцы за время оккупации расстреляли свыше 6 тысяч местных граждан. Более 20 тысяч мужчин и женщин, юношей и девушек – жителей города и района фашистские работорговцы насильно угнали на каторгу в Германию. Отступая под ударами Красной Армии, немецкие изверги взорвали и сожгли Первомайский завод сельскохозяйственных машин, Азово-Черноморский завод, крекинг-завод, кожевенный завод, обувную фабрику, два кирпичных завода, винный и пивоваренный заводы, механизированный хлебозавод, маслозаводы №№ 1 и 2, мясокомбинат, завод «Рыбпром», паровую мельницу, городскую электростанцию и железнодорожную станцию, институт физических методов лечения, городскую поликлинику, туберкулёзный диспансер, педагогический институт, педагогический техникум, 18 школ, школу фабрично-заводского ученичества, клуб водников, клуб металлистов, клуб рабочих рыбной промышленности, клуб учителей, городской театр, краеведческий музей, городскую библиотеку, 4 санатория и много жилых домов города.
Гитлеровцы пытались насильно, под угрозой расстрела, увести с собой всё население. Отряды гестаповцев и жандармов устраивали облавы по городу и охотились за людьми. За малейшее возражение, за попытку спрятаться и уклониться от эвакуации расстреливали. За несколько дней в городе и его предместьях гитлеровские палачи расстреляли несколько тысяч мирных жителей, не пожелавших покинуть родной очаг.
От имени всех граждан города мы требуем сурового и беспощадного наказания фашистских головорезов и убийц за все их мерзкие и кровавые преступления».
Акт подписали: председатель Осипенковского горсовета А. Михайленко, врачи – С. Самоурский, В. Миронов, М. Игошин, Л. Жукова, Б. Сопина, заместитель начальника цеха Азово-Черноморского завода А. Желудько, начальник дистанции пути И. Ляховец, протоиерей собора Василий Попов, наборщица Мария Чичерова, токарь депо Николай Вацько, токарь Азово-Черноморского завода С. Савин, рабочий «Рыбпрома» И. Квитко, учителя – А. Копач, Н. Переверзева, М. Тищенко, Н. Сидоренко и другие жители города.
Установленные на железнодорожных платформах тяжелые морские орудия Краснознаменного Балтийского флота девять раз открывали огонь по дальнобойным батареям противника.
В городе разорвалось 5 вражеских снарядов.
Из специально оборудованной засады вернулась группа наших снайперов, которая во главе с лейтенантом Константином Дроновым 15 суток выслеживала врагов. За это время снайпер Александр Бутенко уничтожил 12 фашистов, Клавдия Цветкова, Василий Сидельников, Виктор Смирнов и Михаил Федотов – по 9. Группа в целом истребила 109 солдат и офицеров противника.
Напряженно работали сегодня ленинградские автомобилисты. Колонны грузовиков вывезли с пригородных полей 1929 тонн корнеплодов. На овощных трассах работало более 300 машин.
По случаю закрытия летнего спортивного сезона динамовцы провели большой физкультурный праздник. В его программе – эстафета и велогонка, показательные выступления боксеров и фехтовальщиков. В заключение состоялась финальная встреча двух динамовских футбольных команд – первой и второй. Кубок завоевала первая, победившая со счетом 3:1.
Противник начал покидать так называемый киришский выступ. Формально это территория Волховского фронта, но происходящие здесь события имеют самое непосредственное отношение к Ленинграду. Для гитлеровцев киришский выступ был тем плацдармом, с которого они намеревались ударить по Волхову и Тихвину. В случае успеха такого наступления Ленинград мог оказаться в двойном кольце окружения.