Затем он отправился домой, а еще через месяц, в марте семьдесят девятого, под колпак коммуникатора села Эдна Силверберг. Как и положено, она исчезла; лорд Лейтон заслал ее в чужую реальность, в неведомый мир, который мог оказаться и семью кругами ада, и райским садом. Впрочем, первое казалось более вероятным, чем второе, ибо Эдна не вернулась: наверно, не смогла вовремя зарезать кого нужно.
Комментарии к новелле «Крутая девчонка»
Ричард Блейд, 43 года — полковник, агент секретной службы Ее Величества королевы Великобритании;
Эдна Силверберг, 26 лет — капитан, агент секретной службы, подружка Блейда;
Дж. — их шеф, начальник спецотдела МИ6А (известен только под инициалом);
Его светлость лорд Лейтон — изобретатель машины для перемещения в иные миры, руководитель научной части проекта «Измерение Икс» (упоминается);
Стив Рендел — коллега Блейда и Эдны по спецотделу МИ6А (упоминается);
Джек — бермудский мафиози, торговец живым товаром;
Долорес — одна из его невольниц, каратистка.