Вдали показался тяжелый грузовик, набитый стальными балками. На самой длинной из них, хлопавшей концом по мостовой, пристроился мальчишка-подмастерье. Он размахивал красной тряпкой, нагоняя страх на прохожих, но на машину со всех сторон бросались лягушки, и несчастный мальчуган беспрерывно отбивался от этих мокрых тварей, привлеченных броской тряпкой. Огромные черные колеса грузовика подпрыгивали на мостовой, и знаменосец плясал, словно мячик на ракетке. Когда грузовик подъехал к зданию штаб-квартиры, его тряхнуло сильнее прежнего, и в этот самый момент большущая ядовито-зеленая лягушка впрыгнула незадачливому плясуну за ворот рубашки и скользнула под мышку. Малый взвизгнул и отпустил балку. Описав параболу, он врезался в самый центр книжной витрины. Люн засвистел что было силы и бросился на бедолагу. Он выволок мальчишку за ноги из разбитой витрины и начал потихоньку постукивать его головой о ближайший газовый рожок. Кусок стекла, торчавший из спины мальчишки, отбрасывал солнечный зайчик, который весело плясал на сухом тротуаре.
— Опять фашист! — крикнул прибежавший на шум Патон.
К ним подошел служащий магазина.
— Может, это всего лишь случайность,— сказал он.— Мальчик слишком молод для фашиста.
— О чем вы! — парировал Люн.— Я все видел: он нарочно!
— Гм...— начал было служащий.
Дрожа от ярости, Люн выпустил мальчишку.
— Вы еще будете меня учить? Меня, полицейского?.. Так я вас враз сам научу!
Пролепетав что-то в ответ, служащий поднял бессознательного мальчугана и втащил его в магазин.
— Негодяй! — возмутился Патон.— Ты еще увидишь, чем это для него обернется.
— О чем речь? — разделил его уверенность довольный Люн.— Нас еще повысят за это. И фашиста этого мы еще на экзамены в школу доставим!
— Тоска сегодня...— мрачно изрек Патон.
— Тоска,— согласился Люн.— Не то что на прошлой неделе. Надо что-нибудь провернуть. Хоть бы разок в неделю душу отвести — и то радость...
— Точно,— сказал Патон.— О!.. Глянь!..
В бистро напротив сидели две красивые девушки.
— Который час? — спросил Люн.
— Еще десять минут — и шабаш,— ответил Патон.
— Лапоньки!..— мечтательно протянул Люн, глядя на девушек.— Пойдем глотнем чего?
— Пойдем,— сказал Патон.
— Сегодня ты с ней встречаешься? — спросил Патон.
— Нет,— ответил Люн.— Она не может. Ну и сучий день!..
Они несли дежурство у входа в Министерство прибылей и убытков.
— Ни души,— вздохнул Люн.— Это...
Тут он умолк — к нему обратилась дама почтенного возраста.
— Простите, мсье, где здесь улица Дэзэколь?
— Действуй,— сказал Люн Патону.
Приятель изо всей силы ударил даму дубинкой по голове. Затем товарищи аккуратно уложили ее у стены здания.
— Старая шлюха! — гневно воскликнул Люн.— Не могла слева ко мне подойти, как все люди. А, какая-никакая, а все забава,— подытожил он.
Патон любовно протирал дубинку клетчатым носовым платком.
— Ну а чем она занимается, девчонка твоя? — спросил он.
— Не знаю,— ответил Люн.— Но знаешь, девушка она, каких поискать...
— А как у нее с этим... ну, сам понимаешь? — полюбопытствовал Патон. Люн покраснел.
— Патон, как тебе не стыдно? Ты пошляк. Ничего не понимаешь в чувствах!
— Значит, сегодня ты ее не увидишь? — спросил Патон.
— Нет,— ответил Люн.— Чем бы вечерок занять?
— Можно подойти к портовому складу,— предложил Патон.— Там всегда кто-нибудь трется из желающих похавать.
— Так то ж не наш участок,— возразил Люн.
— Сходим просто так, да и все дела,— сказал Патон.— Хапнем кого — во смеху будет! Ну а если не хочешь, можно прошвырнуться в...
— Патон,— возмутился Люн,— я знал, что ты свинья, но не настолько же! Как я могу заниматься этим теперь?
— Ты отмороженный...— заключил Патон.— Ладно, пойдем к складу. Прихвати свой успокоитель, может, и грохнем кого.