Рошель встала на колени и, облокотясь о сиденье, обернулась назад.
— Вы долго нас ждали? — спросила она.
— О, пустяки...— пробормотал Ангел.
Смотреть ей в лицо было делом достаточно трудным: оно сияло слишком сильно. И все же ее глаза... нужно было увидеть, какого они цвета...
— Да нет, не пустяки,— сказала она.— А все из-за этого лопуха Анны. Он вечно опаздывает. Лично я уже давно была готова. И посмотрите: едва мы отъехали, как он принялся за свои штучки!
— Ему нравится развлекаться. И он прав.
— Да,— сказал Рошель.— Он такой веселый!
В это время Анна, словно извозчик, ругался каждый раз, когда капля электричества падала ему на руку, и при этом подпрыгивал на месте.
— Куда мы едем? — спросил Ангел.
— Он хочет потанцевать,— ответила Рошель.— А я предпочитаю кино.
— Ему нравится, чтобы все восхищались тем, что он делает,— сказал Ангел.
— О, вам не следовало бы говорить такие вещи! — воскликнула Рошель.
— Извините.
Рошель слегка покраснела, и Ангел пожалел о своем неудачном комментарии.
— Анна — отличный парень,— сказал он.— Мой лучший друг!
— Вы давно его знаете? — спросила Рошель.
— Пять лет.
— Вы совершенно не похожи друг на друга.
— Не похожи, но мы хорошо ладим,— заверил Ангел.
— А он...— Рашель запнулась и опять покраснела.
— Почему вы боитесь спросить? Разве вы не имеете на это право?
— Имею,— ответила Рошель.— Но это страшно глупо. Меня это не касается.
— Вот вы о чем! Так знайте: он всегда пользовался успехом у девушек.
— Анна очень красивый парень,— прошептала Рошель.
Она умолкла и отвернулась, потому что Анна уже обходил машину, чтобы сесть за руль. Он открыл дверцу.
— Надеюсь, продержимся,— сказал он.— Так сильно больше не течет. Только давление какое-то странное. Я только что перезарядил аккумулятор.
— Как нам не повезло! — воскликнул Ангел.
— Это все из-за той глупой девчонки с такими большими лопухами! — возмутился Анна.
— Верно! — подтвердила Рошель и рассмеялась.
— А все было так забавно!..— сказал Анна и тоже рассмеялся.
Он уже не сердился. Машина тронулась, но очень скоро им пришлось остановиться, потому что в этом месте улица упиралась в тупик. Впрочем, сюда они и направлялись.
Здесь находился клуб, где встречались ценители настоящей музыки, чтобы побыть в среде себе подобных и попробовать себя в движении. Анна танцевал очень плохо. Ангелу было тяжело смотреть, как его друг не в такт делал движения; до этого он ни разу не видел, как Анна танцует с Рошель.
Все это происходило в подвальчике. Туда вела, невероятно извиваясь, маленькая белая лестница; спуститься вниз и не свернуть себе шею можно было только держась за толстый канат, который от частого пользования так сплющился, что превратился в плющ, и на нем приходилось ежемесячно обстригать листья. Помещение было местами украшено медью и иллюминаторами.
Первой спустилась Рошель, за ней — Анна, а Ангел замыкал это шествие. Случалось, что какой-нибудь безответственный посетитель забывал замкнуть шествие, и тогда официант разбивал себе лицо, ничего не видя перед собой из-за подноса.
На половине спуска они ощутили сердцебиение и включились в ритм. Чуть пониже уши заложило от смеси звуков кларнета и трубы, звуки подталкивали друг друга и за короткое время достигли небывалой скорости. У подножия лестницы до них донесся шум шаркающих подошв, вертящихся тел, сдержанный смех и разливистый хохот, взрывы ругательств среди звона стаканов и шипения газированной воды, составляющих типичную атмосферу полуроскошного бара. Анна взглядом поискал свободный столик и указал на него Рошель, девушка первой сумела добраться до него. Они заказали по навороченному порто.
Музыка не смолкала ни на минуту. Анна дождался невероятно томного блюза и пригласил Рошель. Немало танцующих расселись по своим местам, испытывая отвращение к медленным пассажам, а светские львы поднялись с мест, потому что мелодия напоминала им танго; они вставляли в танец па, напоминающие полунаклоны и мелкие шажки, на что способны только ортодоксальные танцоры, к числу которых причислял себя Анна. Ангел посмотрел на них секунды две и отвел взгляд, преодолевая тошноту. Анна уже успел сбиться с ритма. А Рошель последовала за ним, словно ничего не произошло.
Они вернулись на место. Ангел, в свою очередь, пригласил Рошель. Она, улыбнувшись, согласилась и поднялась с места. Опять играли медленную мелодию.