— Я же говорил! — Не удержался я, прокомментировав отсутствие энтузиазма у продюсера.
— В принципе, ударница и фронтмен, как ее зовут?
— Фамилия Андо, а имя я забыл, — Покаянно вздохнул я.
Продюсер улыбнулся:
— Мне кажется, у них есть потенциал.
Попрощались, сели в разные такси и разъехались.
Снова вертолет, снова Токио, снова служебный кинотеатр Shochiku. Народу — полный зал. Помимо причастных к съемкам, здесь присутствуют делегации от "Хонды" и "Коламбии" — на ходу подметки режут, но мне от этого только выгоднее. Мы с проксирежиссером толкнули речугу, и пошел фильм, начавшись с заставки "Одзава филмс" — такой конторы нету, но мне же надо как-то маркировать своё кинцо?
Заставка такая — туманное болото (потому что фамилия у меня переводится как "маленькое болото") с мангровыми деревьями (фамилия состоит из иероглифов 小澤. Первый показался мне похожим на мангровое дерево, а второй изображала аккуратно высаженная в воду осока). Камера немного дрожит, звучит нагнетающий эмбиент, в который интегрирован едва различимый горловой звук из проклятия. Никаких надписей — бака-гайдзинам придется поломать голову, что это все значит. Обошлась заставка в восемь тысяч долларов, но того стоило. Полчилось атмосферно!
Фильм посмотрел с удовольствием — получилось лучше оригинала, потому что я сократил ленту на десяток минут, сделав ее немного динамичнее, и обмазал эмбиентом. Народу вроде понравилось, и когда зажегся свет, нам с проксирежиссером поапплодировали. Речи, поклоны, скромность. Далее полтора часа просидел в кафетерии в компании Сано-семпая, слушая его пространные монологи о том, сколькому он научился благодаря работе со мной.
— Студия предложила мне контракт. Фильм не слишком хорош, но я подумываю согласиться, — Завершил он речь и вопросительно посмотрел на меня. Понятно.
— Мы отлично сработались, Сано-семпай, но следующий фильм я буду снимать по большей части сам, — Улыбнулся я мужику, — Так что соглашайтесь! В конце концов, может это ваш шанс? Но если в будщем мне понадобится ваша помощь, надеюсь, вы не станете отказываться сразу, — Улыбнулся я мужику. Вот и еще одному человеку помог. Очень приятное чувство!
По пути к вертолету (Синохара-сан остался в Токио) спросил деда:
— Как там твой язык?
— Написал первую статью и отправил ее в профильный журнал! — Похвастался дед, — Да, я на пенсии, но это же не мешает участвовать в научной жизни?
— Круто! — Оценил я, — Значит, язык готов?
— Полностью! — Гордо улыбнулся дед.
— Тогда могу я попросить тебя перевести мои книжки на китайский? Не факт, что из этого что-то выйдет, но лучше попробовать.
— Что угодно для любимого внука! — Пожилой профессор потрепал меня по голове, — Но это не совсем мой профиль. Я подключу к редактуре моего старого друга — он как раз переводил художественную литературу. Не против?
— Конечно нет! — Обрадовался я такому бонусу, — Спасибо, деда!
Дед с довольно улыбкой покивал, и тут мне в голову пришла идея.
— А можем заехать в какой-нибудь дорогущий ювелирный магазин?
— Можем, но зачем? Хочешь что-то подарить Аоки-тян? — Правильно понял дед.
— Да! Кольцо! Она мечтает о нашей свадьбе, поэтому это будет что-то вроде помолвки.
— Эх, молодость! — Мечтательно зажмурился дед, — Рику-сан, мы можем позволить себе небольшой крюк?
— Вполне, — Проявил понимание управляющий и на правах лидера пати попросил студийного шофера отвезти нас куда надо, а именно — к магазину "Тиффани".
Цены — просто грязь! Нет, на лучшей девочке экономить нельзя, но пролетарская сущность требовала немедленно начать громить все вокруг с криками "Получай, буржуй!". Немного привыкнув, при помощи симпатичной продавщицы выбрал украшенное цветочком из драгоценных камней на белом золоте колечко. Размер точно подойдет — каждый кусочек любимого тела выучен наизусть! Умилившийся дед купил для бабушки в подарок браслет. Это он хорошо придумал — радовать половинку нужно в любом возрасте!
— Закрой глаза и вытяни руку! — Попросил я Хэруки на подходе к школе. Сегодня дождик, поэтому пешком.
— Хорошо! — Улыбнулась она и послушно закрыла глазки, протнув свободную от зонтика правую ручку.
Не удержавшись, поцеловал девушку. Она хихикнула, но глаза не открыла. Так, колечко… Идеально!
— Можешь посмотреть!
Она открыла глаза, поднесла руку к глазам. Зонтик полетел в лужу, и она повисла на мне с восторженным писком. Улыбнувшись, прижался к ней поплотнее. Хорошо быть попаданцем!