Спой ещё!
Сёдзи
Слёзы на глазах
Распрощались молча мы,
только слёзы на глазах…
Всё, что вымолвить не в силах, —
в сердце схороню!
Водоросли
В тихом омуте на дне
колыханье трав речных. —
Кто на дно души проникнет?
Разве, лунный луч…
Отражение
Я всё жду на берегу,
не придёт ли милый друг, —
но лишь вербы отраженье
в зеркале ручья.
В думах о тебе
Днём ли вспомню о тебе —
и не в радость ясный день.
Ночью вспомню —
будто нет в небесах луны…
Ночная птица
Кличет, кличет где-то птица,
как луна взойдёт, —
вот и я ночной птицей
плачу от любви.
* * *
Ах, увидеть бы скорей
ясную мою луну,
милую мою!
Ведь живу я без неё,
будто бы в кромешной мгле…
Прилив
Заливают изголовье
слёзы, как прилив морской, —
да ведь милый не узнает,
не увидит слёз…
* * *
Вот возьму да и спрошу!
Ну, а вдруг ты скажешь «нет»?
Не решусь и не спрошу —
от тоски умру…
* * *
Если с милым я —
и зимою незаметно
настаёт рассвет,
а как сплю одна —
ночка летняя длинна!
* * *
Знаю, до зари
ты с неё не сводишь глаз —
и ещё милее мне
ясная луна…
* * *
Милый, милый, не сердись,
что цепляюсь за рукав —
куст шиповника в горах
к путнику прильнул…
* * *
Где бы мне найти цветы,
чтоб не вянули вовек,
где б мужчину отыскать,
чтоб не изменял!..
* * *
Бренный мир — всего лишь сон
и, увы, растает он,
миг один — и растворится,
сгинет без следа…
* * *
Вижу образ твой,
только удержать не в силах —
вот опять исчез…
От любви неразделённой
сердцу столько мук!
* * *
В сливе важен аромат,
а не ветки да листва, —
к человеке важно сердце,
а не стать да спесь!
* * *
В ладушки играем мы,
хлоп да хлоп — в ладоши бьём
Барабанчиком твоим
я побыть не прочь!
* * *
О тоске моей вовеки
милый не узнает,
только вы не выдавайте,
веерок и пояс!
* * *
Жить, цветами наслаждаясь,
радуясь луне…
Несравненное творенье
этот бренный мир!
* * *
Ах, одной, опять одной
коротать мне эту ночь!
То ли дождик, то ли слёзы
не дают уснуть…
* * *
Кличет поутру олень,
жалобно трубит, —
может быть, ушла подруга,
может, не пришла…
* * *
Вышел я за ворота,
а месяц из-за туч.
Месяц скрылся за горой,
а я — в твоём дому…
* * *
Спать одной — и то приятней,
чем встречать зарю,
зная, что разлука с милым
снова настаёт.
* * *
Хорошо послушать флейту —
пусть один напев.
Хорошо с тобой в постели —
пусть одну лишь ночь!..
* * *
Там, в заоблачных краях,
так ли горько без любви
или маются разлукой
только на земле?..
* * *
* * *
Всё мне кажется, что нынче
первый вечер наш…
Нет, последняя, шестая
наступает ночь!
* * *
Торопись полюбоваться
вешними цветами —
нынче в Ёсино повсюду
распустились вишни!
* * *
Утаить хотела я
безнадёжную любовь —
только слёзы выдают,
на рукав текут:
кап-кап-кап-кап-кап-кап-кап,
каплют на рукав…
вернуться
154
вернуться
156
вернуться
157