— Вы отняли у меня друга, — сказал он.
Он попробовал крикнуть, хотел крикнуть. Но сил не было.
— Единственного, который у меня был!
— Зато ты получил царство, Филипп, — ответил Люцифакс. Кот встал на задние лапы и замахал передними. — Мы подарили тебе царство! Разве целое царство не стоит одного друга?
Филипп взглянул на кота, развернулся и пошел.
— Филипп, подожди! — крикнул Люцифакс и побежал за ним. — Куда же ты? Куда ты?
— Найду Сатину, — сказал Филипп, — и извинюсь.
Кот громко ахнул.
— Нет, Филипп, нельзя этого делать! — Люцифакс попытался остановить юношу. В зеленых глазах кота была паника. — Слышишь? Нельзя этого делать! Ты все испортишь!
Филипп посмотрел на Люцифакса и почувствовал, как к нему возвращается его прежний гнев. Долю секунды он хотел дать ему пинка.
— Это вы все испортили, — сказал Филипп. Расправил крылья и полетел.
41 Черные признания
Он нашел Сатину у пруда, она сидела под деревом с книжкой на коленях. Что он ее найдет здесь, ему сказала ее мама Демеона открыла ему дверь, когда Филипп позвонил в их дом. Он поежился от ее колючего взгляда и почувствовал, что краснеет. Откашлялся и спросил, дома ли Сатина, Демеона испуганно шикнула на него, но было уже поздно.
В комнате раздался грохот, как будто оттуда готовы были вырваться гром и молния, только на двух ногах.
— Это тот негодяй, из-за которого расстроилась моя дочь? — раздался голос Чернорога, и кровь в жилах Филиппа заледенела. Он тут же представил себе, как папа Сатины появляется в двери, хватает его за рога и разрывает пополам, как какой-нибудь лист бумаги, громко повторяя, что здесь, конечно, Преисподняя, но обращаться так со своей дочерью он не позволит!
— Она у пруда, Филипп, — прошептала ему Демеона, бросив взгляд за плечо. — Поторопись!
Филиппа словно ножом резануло, когда он увидел Сатину. В голове мелькнула мысль отказаться от всего и улететь. Но от такой мысли ему стало стыдно.
И, кстати говоря, летал он теперь с трудом. Крылья болели все сильнее. Сначала боль была почти незаметной, но постепенно она захватила все, вплоть до кончиков перьев. Сам полет тоже стал представлять трудности. Когда Филипп взмахивал крыльями, его движение было не плавным и естественным, а судорожным и напряженным. Словно он забыл, как это делают.
Но сейчас это было неважно; он нашел того, кого искал.
Филипп изменил курс и повернул к земле. Скорость была слишком высокой, и он приземлился неуклюже, как пьяный альбатрос. Покатился по земле и наткнулся на дерево, у которого сидела Сатина. Девушка испуганно вскрикнула.
— Филипп? — Сатина уставилась на него. Она была еще прекраснее, чем прежде. Может, потому, что теперь Азиэль не держал ее за руку.
— Здравствуй, Сатина, — выдохнул Филипп. Он открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но не сказал. Все слова исчезли.
— Прощай, Филипп, — сказала Сатина, захлопнула книгу, отвернулась от него и направилась к дому. Шаги ее были быстрыми и твердыми.
— Сатина, подожди! — крикнул он ей вслед. — Это для тебя!
Филипп вытащил из-за спины букет серых, как туман, цветов, которые испускали приятный дымок. Это были Розы Привидений, любимые цветы Сатины. Он нарвал их по дороге сюда.
Сатина обернулась и взглянула на цветы, которые он ей протягивал.
— Если… — Филипп осторожно откашлялся и потер одну ногу о другую. — Если, конечно, ты их возьмешь…
— Мне? Вот эти — мне?
Он кивнул.
— Воображаешь, что очень умный? — произнесла она с отвращением и снова отвернулась.
Филипп, взглянув на цветы, заметил, что большинство из них сломалось во время его жесткого приземления.
Он отбросил испорченный букет и бросился за девушкой.
— Подожди! Сатина, тебе придется выслушать меня!
— Выслушать тебя? — передразнила она. — А надо ли? Я уже наслушалась тебя более чем достаточно!
— Сатина ты не понимаешь…
— Филипп, я тебя прекрасно понимаю! Не надо ничего объяснять маленькой глупой Сатине. До нее наконец дошло. Иди к себе в Замок и учи уроки. Они так чертовски важны для тебя!
— Уже нет, — сказал он. — Мое обучение закончилось. Этой ночью.
Она резко остановилась и взглянула на него.
— Этой ночью… Это означает, что…
Филипп кивнул:
— Коронация состоится в полночь.
— А… А Люцифер?
Он пожал плечами:
— В любой момент…
Состояние шока у Сатины длилось не более секунды. Потом в ее глазах появилась такая ненависть, что на Филиппа обрушилась волна холода.
— Значит, Ученик Дьявола добился того, чего хотел, — произнесла она голосом, насквозь пропитанным ядом. — Поздравляю!
— Сатина, ты должна выслушать меня…
Он хотел взять ее за руку, но она ускользнула.
— Я уже выслушала больше, чем это того стоило, — зло сказала она, расправила крылья и так сильно взмахнула ими, что порыв ветра чуть не опрокинул его.
— Они меня обманули! — крикнул Филипп ей вслед, но она была уже далеко. — Они лгали мне о тебе и Азиэле!
Сатина скрылась за деревьями и крышами.
Филипп почти плакал.
— И я им поверил. Я им поверил, я, такой глупый и наивный, просто до тошноты. Извини меня, Сатина!
У него снова появилось жжение в рогах. Не боль, а странное ощущение, какое бывает, когда отсидишь ногу.
— Кто тебя обманул? — раздался голос. — И во что ты поверил, когда они тебя обманули?
Филипп мгновенно обернулся. Позади него стояла Сатина со сложенными на груди руками.
Взгляд ее был недоверчив. Но он перестал быть враждебным.
— Люцифер и Люцифакс, — ответил он. — Грумске тоже принимал в этом участие, но я думаю, он не понимал, что делает.
— Рассказывай, — заявила она. И он все рассказал.
Филипп начал с той ночи, когда увидел Сатину и Азиэля, выходивших из кинотеатра, и передал их разговор. А закончил тем, как подстрелил их из рогатки, и оказалось, что это были совсем не Сатина и Азиэль, а Люцифакс и замковый слуга Грумске.
— Так вот почему ты сказал, что я была в кинотеатре в ту ночь, — выдохнула Сатина, когда он завершил свое повествование. Взгляд ее во время его рассказа становился все добрее и добрее. — А я понять не могла, что за чушь ты несешь. В ту ночь я вообще ничего не поняла. Мне показалось, что ты изменился.
— Так оно и было, — вздохнул Филипп, а мысленно продолжил: «Я был тогда Люцифером II». — Извини, Сатина.
— Ты не виноват.
Он задумался. Потом покачал головой:
— Я виноват. Потому что сам решил им поверить.
— Но ведь они тебя обманули! Ты же видел, как Азиэль и я выходили из кинотеатра!
— Да, — сказал Филипп. — Но думаю, что в тот момент я уже решил, что буду им верить. Когда я вас увидел, для меня это стало лишь подтверждением того, в чем я был уверен: что ты и Азиэль еще… Ну, сама знаешь.
Она кивнула.
— Я думаю… — Филипп остановился, обдумывая, как лучше сказать. — Я думаю, что-то во мне хотело поверить в это. Хотело найти причину быть злым. Странно, правда?
К его удивлению Сатина покачала головой. Но не объяснила почему. Вместо этого она сказала:
— Твои рога стали короче.
Филипп сморщил лоб и проверил. Она была права. Его рога стали короче на несколько сантиметров.
— Наверное, это потому, что я перестал сердиться, — сказал он и улыбнулся.
— А тебе и не надо было сердиться, сопляк, — прорычал кто-то, пролетев над ними.
Это был Азиэль. Он приземлился и медленно сложил крылья.
— Тебе надо было чертовски радоваться!
42
Трижды Победитель Фестиваля Пакостей
Филипп взглянул на рыжего дьявола и невольно отступил назад. В нем с полной силой зазвучал набат. С Азиэлем что-то случилось. И ему стало ясно, что сейчас это будет не обычная стычка, а совершенно другое. Подтверждений тому было достаточно.
Во-первых, дыхание Азиэля. Оно было тяжелым и прерывистым, как у обезумевшего быка.
Во-вторых, то, как он стоял — слегка наклонившись вперед, как зверь, приготовившийся к нападению.
В-третьих, его руки. С них капала кровь.
И все же самым страшным был его взгляд. Черные глаза излучали такую ненависть, что казалось, они горят.
«Он злится, — подумал Филипп. — И так сильно, что почти обезумел».
— Ты не дьявол, — прорычал Азиэль. — Ты похож на дьявола, но не дьявол! Ты — овца в волчьей шкуре! Очень глупая белая овца в драной волчьей шкуре!
— Может, тебе отправиться туда, куда ты летел, Азиэль? — сказала Сатина и тяжело вздохнула. — Нам не очень приятно твое общество…
— А может, тебе самой закрыть ротик, пока я не закрыл его тебе, — прошипел Азиэль. — Человеколюбивая!
Сатина сразу замолкла.
Филипп знал, что раньше Азиэль думал, что Филипп попал в Ад из Аида, одного из Подземных царств. Теперь он явно думал иначе.
— Я видел, как ты разговаривал с Люцифаксом, — продолжал Азиэль и показал на Филиппа хвостом. — И решил выяснить, что этому поганому коту известно о тебе, точнее, откуда ты появился. Сначала проклятый мешок блох начисто отказывался говорить. Но после того как я связал его лапы и начал сдирать с него шкуру, он стал вдруг очень разговорчивым. И знаешь, что он рассказал мне?
Филипп молчал.
Азиэль провел окровавленной рукой по рыжим волосам.
— Он рассказал, что ты совсем не из Аида, что ты на самом деле… — Он стиснул зубы и произнес с отвращением: — человек!
Филипп взглянул вверх, но отказался от своего плана. Его крылья болели, ему было ни за что не улететь от Азиэля.
— Сначала я ничего не понял. Человек? Что здесь может делать человек без оков на ногах и без кнута над головой? Из поганой скотины было невозможно добиться ответа. Но я-то, мой милый человечек-ангелочек, могу поднажать.
Дыхание Азиэля стало частым, его хвост заметался. Ярость вышла наружу.
Он подошел к Филиппу и, стиснув зубы, прошипел:
— Преемник Люцифера! Ты! Жалкий человечишка!
На мгновение Азиэль закрыл глаза. Потом снова открыл, и его черный взгляд заполыхал огнем.
— Жалкий человечишка — прорычал он и толкнул Филиппа в грудь так, что тот отлетел к огненному пруду.
— Им должен быть дьявол! Он толкнул Филиппа еще раз.
— Им должен быть дьявол, а не… — еще толчок, — …жалкий… — и еще, — человечишка!
Последний толчок в грудь был таким сильным, что Филипп упал.
— Азиэль, не надо! — закричала Сатина. — Оставь его в покое!
Азиэль перешагнул через Филиппа. Свет от огненного пруда пробегал по лицу демона, казалось, оно непрерывно меняется.
Кровавые полосы на его руках отсвечивали черным, а его рога росли на глазах. Азиэль походил на монстра, пришедшего из самого черного кошмарного сна.
— Жалкий человечишка! — буйствовал Азиэль, размахивая хвостом, как кнутом. — Никогда и ни за что!
Он протянул руки, чтобы схватить Филиппа, и в этот момент Филипп услышал. Холодная рука схватила его за сердце.
Азиэль что-то кричал, но Филипп слышал только шепчущий голос у себя голове. Голос из подвала церкви. Голос тюстера.
«Это была особая рука, — произнес он. — Ее легко угнать».
Филипп впился взглядом в наклонившегося над ним Азиэля. В его правую руку с пальцами, переходившими в когти. Точнее, в его средний палец, украшенный тремя большими золотыми кольцами.
«Победитель Фестиваля Пакостей» — так было выгравировано изящными буквами на каждом из них.
«На среднем пальце руки было три кольца», — повторил в его голове тюстер, и Филипп вскочил на ноги.
— Это ты! — воскликнул он и взглянул прямо в сверкающую темноту — в глаза Азиэля.
Филипп вспомнил, как Азиэль вышел из кинотеатра с Сатиной. На его руке не было колец. Но тогда это был ненастоящий Азиэль.
— Это ты запер Кнурре в подвале церкви!
На долю секунды безумие покинуло его глаза, и Азиэль растерянно взглянул на Филиппа.
— Это ты все задумал! — продолжил Филипп, и его сердце забилось с бешеной силой, перед глазами все поплыло. — Это ты заставил Кнурре отравить Люцифера!