Кристиан. Поставьте их в вазу.
Бернадетт. Хорошо, месье. (Выходит.)
Барнье. Вы сядете в тюрьму.
Кристиан. Я? За что?
Барнье. Я вызову полицию.
Кристиан. Полицию? С какой целью?
Барнье. С какой целью?.. С целью упечь вас за решетку!.. Если то, что вы говорите, правда… Но я не могу в это поверить!..
Возвращается Бернадетт с подносом в руках.
Кристиан. Вот, выпейте лучше аспирин.
Барнье. Оставьте меня в покое со своим аспирином!
Кристиан. Не смею настаивать, но…
Барнье. Отстаньте от меня!
Бернадетт. Мне унести аспирин?
Кристиан(тихо). Да, но будьте готовы принести его снова, мне нужно еще кое-что сообщить месье Барнье.
Бернадетт(выходя). Хорошо, месье.
Барнье. Сорок четыре миллиона семьсот двадцать три тысячи франков!
Кристиан. Точнее, пятьдесят один миллион двести пятьдесят шесть тысяч четыреста тридцать два франка. Минус некоторые траты, которые я вынужден был сделать за эти полтора года… (Барнье направляется к телефону.) Что вы делаете?
Барнье. Вызываю полицию.
Кристиан. Подумайте, месье, это неразумно, я ведь не собираюсь никуда убегать, наоборот, я сам пришел к вам, чтобы спокойно обо всем договориться.
Барнье. Я не буду ни о чем договариваться с вором!
Кристиан. Официальная прибыль предприятий Барнье за последнее время составила чуть более семидесяти двух миллионов франков. Еще восемнадцать миллионов составили неофициальную часть прибыли, то есть ту, которую мне удалось скрыть и о которой ничего неизвестно в налоговых органах. (Последнюю фразу Кристиан практически кричит в телефонную трубку, подойдя к Барнье. Барнье прячет трубку в свой карман.) Как вы докажете, что за последние полтора года вы получили дополнительную прибыль в пятьдесят один миллион, — те самые, которые я похитил, — если в кассе все сходится до единого су?
Барнье. Как это? В кассе все сходится?
Кристиан. Ну, конечно!.. В этом-то вся штука! (Вытаскивает из кармана Барнье телефонную трубку, вешает на рычаг.) В настоящий момент ваша финансовая ситуация более, чем благоприятная. А тут начнется — все сразу захотят сунуть нос в ваши дела, — бухгалтерские отчеты, налоговые ищейки, полиция, — станут задавать вам вопросы. И что вы будете на них отвечать? У вас же все сходится!
Барнье. Как вы украли у меня пятьдесят один миллион, если не взяли их в кассе?
Кристиан. Я пытаюсь вам об этом рассказать, но вы мне и рта не даете открыть.
Бернадетт(входит с цветами, поставленными в вазу). Куда их поставить?
Барнье. Я уже сказал вам — унесите их!
Бернадетт. Хорошо, месье. (Направляется к двери.)
Барнье(Кристиану). Я вас слушаю.
Бернадетт (возвращается). Я бы хотела поговорить с месье.
Барнье. Вы не видите? Я занят!
Бернадетт уходит.
Барнье(Кристиану). Я весь — внимание.
Кристиан. На чем мы остановились?
Барнье. Вы говорили… О чем вы говорили?
Кристиан. Я не помню.
Барнье. Ну, давайте уже!..
Кристиан. А, вспомнил: мы говорили о том, что я являюсь вашим доверенным лицом.
Барнье(радуясь, что Кристиан вспомнил). Именно! (Потом до него доходит.) Надоверялся я вам! Вижу!
Кристиан. Я ваша правая рука, и это бесполезно отрицать. (Барнье протестует.) Не надо, не надо!.. Короче, именно по причине вашего ко мне доверия вы в один прекрасный день доверили мне среди прочих важных задач изучение проблемы себестоимости.
Барнье. Не радуйтесь, я поручил вам это потому, что в тот момент был болен месье Альфонс.
Кристиан. Но когда он выздоровел, вы вдруг поняли, что больше не нуждаетесь в его услугах. Пока он лежал с насморком, я основательно изучил проблему производства… (Из другой комнаты доносятся звуки пения. Кто-то распевает. Это мадам Барнье занимается вокалом. Кристиан вынужден повысить голос, чтобы его было лучше слышно.) …и пришел к выводу, что можно не только сократить себестоимость вашего мыла на семь франков, но и повысить его продажную стоимость на восемь франков, и все это благодаря соку баобаба.