От этих ярких картин мой разум вернулся к действительности. Продолжит ли сэр Эдвард Кларк вести дело, раз оно обернулось таким образом? Он начал рассказывать о дружбе Оскара Уайльда с лордом Альфредом Дугласом, о дружбе Оскара Уайльда с леди Куинсберри, которая сама подала на развод. Расскажет ли он об ужасной вражде между лордом Альфредом Дугласом и его отцом, объяснит ли, как Оскара втянули в эту жестокую семейную склоку? С точки зрения юриспруденции это имело мало отношения к делу.
Вместо этого мы услышали сухое изложение фактов, которые уже изложены в этой книге. В качестве свидетеля вызвали Райта, швейцара клуба «Альбермарл» - он заявил, что лорд Куинсберри вручил ему представленную здесь карточку. Свидетель посмотрел на карточку, не понял, что там, но положил в конверт и вручил мистеру Уайльду.
После этого в качестве свидетеля вызвали Оскара Уайльда. Он был слегка мрачен, но серьезен и собран. Сэр Эдвард Кларк кратко расспросил его о событиях его жизни, о его успехах в школе и университете, о попытках его шантажировать, об оскорблениях лорда Куинсберри, а затем сосредоточился на содержащихся в ходатайстве обвинениях в непотребном поведении с различными лицами. Оскар Уайльд заявил, что ни одно из этих утверждений не является истинным. После этого сэр Эдвард Кларк сел на место. Мистер Карсон встал, и началась смертельная дуэль.
Мистер Карсон сказал, что Оскару Уайльду - сорок лет, а лорду Альфреду Дугласу - двадцать четыре. До разговора на Тайт-Стрит лорд Куинсберри относился к мистеру Уайльду дружески.
- Публиковал ли мистер Уайльд свои тексты в издании под названием "The Chameleon"?"
- Да.
- Написал ли он для этого издания рассказ под названием «Священник и ученик»?
- Нет.
- Был ли этот рассказ аморальным?
Оскар развеселил всех ответом:
- Он был намного хуже, чем аморальным - он был плохо написан, - но, чувствуя, что эта острота слишком безобидна для столь серьезного повода, добавил:
- Кроме того, рассказ был оскорбительной и идеальной чушью.
Он сразу же признал, что не выразил неодобрения этим рассказом: это ниже его достоинства - «думать об излияниях безграмотного студента».
- Ставил ли когда-нибудь мистер Уайльд целью своих произведений призывы к аморальности?
Оскар заявил, что не ставил своей целью ни добро, ни зло, он просто пытался создавать красивые вещи. Когда его спросили об аморальности мыслей, изложенных в статье, опубликованной в "The Chameleon", он ответил, что «моральности или аморальности мыслей не сущесвует». В зале суда раздался гул понимания и одобрения: интеллект очень аморален.
Оскар продолжал отвечать мистеру Карсону в таком духе.
- Ни одно произведение не выражает непосредственно взгляды: взгляды - удел мещан, а не творцов....
- Что вы думаете об этих взглядах?
- Я не думаю ни о чьих взглядах, кроме своих собственных.
Всё это время мистер Карсон колол Оскара на своем собственном уровне, но Оскар Уайльд слишком превосходил его, так что ни один из уколов Карсона не достиг цели. Оскар всё больше расслаблялся, казалось, что исход битвы предрешен в его пользу. Но вот мистер Карсон взял том «Дориана Грея» и начал перекрестный допрос о пассажах из романа.
- Вы пишете о мужчине, который обожает другого мужчину. Вы когда-нибудь обожали другого мужчину?