- Надеюсь, она сможет с этим что-то сделать. Ну или хотя бы попробует. – в голосе у парня оптимизма не прослеживалось. Барбара обхватила его руку, прижимаясь ближе. – Это не наш мир. Нам надо вернуться домой.
Джейк кивнул и наступила тишина. Что можно было сейчас сказать? Если в этом всём действительно виновата Дженнифер, то это она виновата в смерти Ари. В том, что Барбара ранена. Во всём, что с ним случилось, виновата она. Мозг эту мысль старательно избегал, игнорировал, не желая принимать. Это ощущалось почти болезненно.
Барбара внезапно засмеялась. Нолан удивлённо на неё посмотрел, беря за руку.
- Что такое?
- Сейчас вспомнилось, как тренер Маррос повёз нас в зимний тренировочный лагерь два года назад. Помните станцию Роксэр? Ещё там домики с гирляндами были?
Нолан быстро закивал.
- Ага, помню. – он перевёл взгляд на Джейка и тоже улыбнулся. – Это же тогда «хищники» совершили нападение?
- О боже, ну нашли, что вспомнить... – смущённо возмутился Джейк.
- Я помню, какой вы с Ари подняли шум! – засмеялась Барбара. – Мы тогда реально думали, что волки нас задерут, стоит нам из дома выйти.
- «Волки! Волки! Их там целая стая! Правда!» - Нолан замахал перед собой руками, изображая испуганный голос. – Вы так закричали тогда, что я чуть со страху не умер.
- Ну посмотрел бы я на вас, когда вы просыпаетесь среди ночи, а через стекло с улицы несколько морд на вас смотрят. – усмехнулся Джейк. – Хорошо, что это просто были хозяйские собаки.
- Вообще странно, что мистер Роксэр вот так просто их отпускал по территории. Тренер Маррос тогда вроде провёл ему внушительную беседу.
- Да уж. Ари потом ещё долго не хотела на улицу выходить. Это был, наверное, единственный раз, когда она действительно сильно перепугалась.
- Она не любила собак из-за того, что у её бабушки был злой лабрадор. – пояснил Джейк. Она рассказала ему, почему не хочет видеть этих собак на улице. – Он её сильно покусал в детстве.
- Каждый чего-то боится. – кивнула Барбара. – Это нормально. Ари всё равно была самой смелой из нас. Помнишь, когда к нам пришли футболисты с разборками с первого этажа?
Джейк кивнул.
- Она всё-таки сломала их капитану нос? Когда с лестницы столкнула?
- Нет, но крови было столько, что все переполошились. – замотал головой Нолан. – Больше он не заходил к нам.
- Его мужское эго так сильно надломилось, что он просто не пережил бы такого ещё раз. – рассмеялась Барбара.
Они ещё долго болтали, вспоминая тренировки в спортивном центре. Джейк надеялся, что Ари их тоже слышала и смеялась вместе с ними. Нужно было постараться сохранить память о ней и вернуть воспоминания домой.
Ближе к ночи Нолан повёл Барбару к местному врачу перевязать ногу снова. Джейк же чувствовал усталость, но спать почему-то не хотелось. Вспомнив совет Кора, Джейк вышел из комнаты и направился к залу с громкой музыкой. Спустившись по лестнице, он оказался в большом помещении с толпой танцующих людей. Их было не так много, но достаточно, чтобы чувствовать себя частью небольшого мероприятия.
В основном тут мелькали красные оттенки кожи. Много рануров. Наверное, это из-за главенства Рейды. Но также было и много других рас. Люди танцевали небольшими группами, держась за руки или плечи. Над ними с потолка свисали длинные корни. На некоторых висели цепи. Несколько парней-драинов, цепляясь за них, танцевали под быстрый ритм громкой музыки. Джейк понял, что никто не играл тут вживую, как на празднике Дары Лучей. А значит, это была записанная музыка. За полтора месяца Джейк в этом мире не видел подобного проигрывателя. Нигде не было видно колонок или чего-то подобного из его мира. Но музыка тем не менее была громкой. В дальней стороне пустовала небольшая сцена.
Решив, что сейчас не время думать о технологичности этого места, Джейк прошёл к ряду мягких кресел тёмно-зелёного цвета. Некоторые уже были заняты отдыхающими. На одном из них сидел достаточно взрослый драин с широкими плечами, массивными рогами и длинными белыми волосами, а на его коленках молоденькая ранурка в коротком сиреневом платьице. Ещё чуть дальше несколько парней распивали что-то из заострённых бутылок, передавая друг другу по очереди. Заняв место через два свободных кресла, Джейк положил руки на подлокотники и посмотрел на сцену. Сейчас там уже появилось несколько человек, которые тащили странные декорации в виде больших треснутых стёкол. Они приставляли их к стенке в дальней части и по бокам. Ещё один разбрасывал по сцене куски красной ткани. После всех этих странных действий они спустились в толпу.