– Постоянные клиенты, – мигнул он нам, когда мужчины вышли. – Утром самые оживленные часы. Что ж, если это ваша знакомая, госпожа Дарья, мне других рекомендаций и не нужно. Работа, сами понимаете, не сложная, а, на мой взгляд, так места лучше не придумаешь. Хотя, может, это только нам, старикам, интересно в книжной пыли копаться.
– Вовсе нет, – вырвалось у меня.
Кэдвар благодушно рассмеялся.
– Да вы, барышня, по всему видать, книжная душа. Тогда сработаемся. Человек я, в целом, покладистый. Болтаю много. Так это от одиночества. Привычка. Целый день себе под нос бурчишь.
– Значит, я могу идти, – обрадовалась Даша. – Вы уж тут сами обо всем договоритесь. Зайду вечером.
– Конечно-конечно, хорошего дня! А вечером загляните обязательно: я любопытную книжицу вам отыскал.
Даша вышла, разминувшись в дверях с женщиной средних лет. Та купила журнал и степенно вышла.
– Что-то я еще забыл, – пробормотал Кэдвар, постукивая по лбу. – Ах, да! Жалованье! Десять даннов в месяц. Вас это устраивает? Больше и рад бы, да не могу – магазин невелик.
Я понятия не имела – много это или мало, но выбирать все равно не приходилось.
И рабочий день начался.
Посетители, между тем, пошли потоком: в магазине, кроме книг, продавались газеты, журналы – в том числе детские – и маленькие открытки-сэлу, чрезвычайно популярные. Их принято дарить не только на праздники, но просто как знак внимания, по любому поводу. Поскольку я еще ничего не знала, была на подхвате, обнаружив, к своему ужасу, серьезный пробел в знаниях. До сих пор мне не приходилось иметь дела с местными деньгами. Так что позванивающие монеты и маленькие бледно-синие купюры приводили в ужас. Пообещав себе, что это будет первое, о чем я спрошу вечером у Даши, пока выкручивалась интуитивно и, стараясь, чтобы Кэдвар был поближе к кассе, помогала покупателям и подавала товар.
К обеду наступило затишье, продолжавшееся до самого вечера. В середине дня Кэдвар закрыл лавку на полчаса.
– Время перекусить, – пояснил он. – Перерыв специально делаю пораньше, чем у всех. А вдруг кто захочет забежать к нам в свой обед.
За дальними стеллажами пряталась дверь в подсобное помещение. Рядом со столом уместился мягкий топчан и старое кресло с расседающимися ручками.
– Можешь приносить с собой еду и отдыхать здесь, – пояснил старик, зажигая огонь в ззуме. – Но сегодня я угощаю.
Заботливо укрытый тонким полотенцем, на столе ждал пирог.
– Мм! Просто объеденье! Это вы сами готовили?
– Куда мне! Племянница – Сили – вчера приезжала навестить. Вот и испекла.
– Сили – «цветок ночи». Красиво. Она ведь вышла замуж?
– Да, – вздохнул Кэдвар.
– Вам, наверное, нелегко без нее.
– Дело не в этом. Не подумайте, что я такой эгоист, готовый держать девушку взаперти. Но… Не нравится мне этот человек, – старик покачал головой. – А, впрочем, может я и ошибаюсь. Молю небо, чтобы девочка моя была счастлива.
20
Так началась моя рабочая жизнь. Магазин открывался рано и работал до позднего вечера. Но в семь часов, когда заканчивала Даша, Кэдвар отпускал меня – дальше он уже справлялся сам. Так что уезжали и возвращались мы вместе и, частенько завтракали уже в городе, чтобы сэкономить четверть часа утреннего сна. Прихватив в кафешке сиорд и пару хрустящих бариков, мы расходились, чтобы начать новый трудовой день.
Не сразу я поняла, что так мучает меня. Что портит настроение каждое утро. Ведь все казалось идеальным. О таком начальнике, как Кэдвар можно только мечтать. Работа легкая. И меня окружают книги. Но что-то было не так. И я не сразу призналась себе, в чем дело.
Как-то Даша зашла за мной, когда Кэдвар отлучился, и я обслуживала покупателей. Госпожа Минад, живущая по соседству, неторопливо отсчитывала мелочь, а рядом ждала своей очереди парочка – молодой человек в отличном костюме и очаровательная девушка с идеальной укладкой и капризно сжатыми губами. Когда Минад вышла, она буквально загоняла меня, выбирая журнал. Откровенно скучающий спутник недовольно хмурился и, расплачиваясь, бросил мне:
– Нужно быть расторопнее, милочка. Уж если с такой элементарной работой не справляетесь…
Хорошо, что сразу после них вернулся Кэдвар, и мы смогли уйти.
– Я переживаю за тебя, – прошептала Даша, когда мы ехали в трамвае.
– Да ну, брось. Хамов везде хватает.
– Дело не в этом. Я ведь прекрасно вижу, что с тобой происходит. Ты чувствуешь себя униженной этой работой.
– Если ты думаешь, что я гордячка!..
– Когда человеку не дают реализовать свои способности, он чувствует себя несчастным. Обойденным. Нам в свое время было легче. Не было выбора. Мы не могли вернуться.