— Я бы позвал на помощь, черт возьми!
— Ты размазня… не можешь бросить курить, наркоман… развалина!
— Остановись на минутку…
— Нет, это ты остановись…
Лейн едва сознавала, что Ханна спит у нее на груди, так захватил ее взрыв чувств, обрушенных на отца мальчиком. Позже, когда ребенок понимает, что задыхается от мучительного приступа астмы, она увидела, как смотрят зрители, затаив дыхание. Тишина сгустилась до физического ощущения. Все взволнованно следили за тем, как отец вытаскивает мальчика из бассейна и зовет прислугу, чтобы принесли аэрозоль с лекарством. Потом, когда лекарство подействовало, они сопереживали чувствам обоих действующих лиц в финальном диалоге. Выражение триумфа на лице мальчика и потрясение отца задели что-то глубинное в душе Лейн. Неожиданно она заметила, что по ее лицу катятся слезы прямо на волосы Ханны.
Когда Аксель остановил съемку, раздались дружные аплодисменты. Ханна проснулась и увидела, что Лейн вытирает слезы.
— Почему ты плачешь? — озабоченно спросила она.
Лейн заставила себя улыбнуться.
— Это грустный фильм.
— Грустный? Как хорошо, что я не видела, — заявила Ханна, вставая. — А где папа? Он освободился?
Лейн видела, как члены съемочной группы подходили и хлопали исполнителей по спине, потом подбежала Инга и чмокнула Фергюса в щеку.
— По-моему, ему надо сначала переодеться, Ханна, — сказала Лейн.
Но Фергюс не торопился переодеваться. Как только народ стал расходиться, он направился к Лейн с Ханной, мокрое тело его блестело. Он скинул обличье Леннокса и теперь шел прямо, развернув широкие плечи. Ханна подбежала к нему и, обхватив за ноги, с громким смехом сообщила:
— А я заснула!
Он улыбнулся.
— Вот и хорошо.
— А Лейн плакала, — тут же добавила она.
Он перевел взгляд с дочери на Лейн.
— Правда?
От волнения у Лейн стоял в горле ком. Она опустила голову и быстро нашарила носовой платок. Он подошел ближе.
— С вами все в порядке?
— Ты сделаешь в следующий раз веселый фильм? — спросила Ханна.
— Если будешь хорошей девочкой и сходишь наверх за большим полотенцем. Имей в виду, это надо сделать быстро, а то я могу схватить воспаление легких.
Счастливая, что может быть полезной, Ханна умчалась.
— Извините, — выговорила Лейн, — но вы оба потрясли меня.
— Полагаю, это был ваш замысел: вначале попытаться утопить меня, а затем удушить Тима! — пошутил Фергюс.
Она слабо улыбнулась.
— Вы поняли, что я хотела сказать.
— Нам придется все повторить, — неожиданно сообщил Фергюс.
— Как?! — Лейн не верила своим ушам, настолько безукоризненно была сыграна сцена.
Он пожал плечами.
— Блики от воды.
— Даже не представляю, как это можно сыграть еще раз!
— Да, не хотелось бы тонуть еще раз! Главное, что вы довольны, если не считать того, что расстроились. Я правильно понял?
Лейн улыбнулась веселее.
— Леннокс вышел превосходно. Я более чем довольна.
— Раз вы довольны, может, следует напомнить вам, что вы мой должник?
Лейн задумалась, потом ахнула.
— Извините, совсем забыла. Могу отдать долг прямо сейчас.
Фергюс был приятно удивлен.
— Правда?
Лейн открыла сумочку, достала кошелек и вынула несколько банкнот.
— Этого достаточно? Я не разбираюсь в драхмах.
Фергюс тяжело вздохнул и взял у нее деньги. Он прижал их к мокрой груди и плотно свернул в трубочку. Лейн от удивления заморгала, когда он оттянул вырез ее топа и засунул деньги, не сказать что слишком нежно, между ее грудей.
— У вас короткая память, Лейн Денхэм. Вы дали мне обещание, а я как сейчас помню ваши слова: «Обещания надо выполнять». Буду ждать! — Он зло подмигнул ей и помахал Ханне, которая сбегала по ступенькам и волокла за собой большое белое полотенце. — В данный момент я освобождаю вас от общества моей дочери. Так что дайте знать, когда понадоблюсь.
Лейн прикусила губу. Она смотрела, как Фергюс накинул полотенце на плечи и увел с собой дочь. Кто ее тянул за язык?!
— Идите к нам, — позвал Макс, они с Тимом радостно плескались в бассейне. — Вода здесь теплее, чем в море.
Лейн отрицательно покачала головой, но спустилась к ним и села на край, болтая ногами на мелком месте. Вскоре к ней присоединился Тим.
— Ваше мнение? — Он лучезарно улыбался, как будто уже знал его.
— Ничего не скажешь, просто замечательно, — радостно призналась Лейн и, потянувшись к нему, дружески потрепала по плечу. — Думаю, ты далеко пойдешь.