"Я обещаю, что разбужу тебя".
"Я просто отдохну", — настаиваю я.
"Ммм", — хмыкает он. "Конечно".
Смех в его голосе — последнее, что мне нужно, чтобы уснуть.
1. Play “Closer” by Kings of Leon
Глава 17
Неопознанный № 2
Я чувствую, как рука обхватывает мою талию прямо перед выходом. "Осторожнее", — насмешливо говорит он, когда я спотыкаюсь, пытаясь от него отстраниться. Мое зрение расплывчато, я дезориентирована, но сразу узнаю его по запаху одеколона и сигарет с гвоздикой.
Я думала, что засну прямо посреди вечеринки. Но когда он подвел меня к кабинке, кожаная подушка показалась мне мечтательным облаком, на котором можно отдохнуть. Когда к столу присоединился кто-то новый — кажется, его друг, — я ушла, пока они разговаривали.
Теперь он снова нашел меня.
Я бодрствую, но не осознаю, словно хожу во сне. Я падаю на мягкую поверхность, матрас, не помня, как оказалась в этой комнате. Что-то крепко сжимает мое запястье, притягивая его к голове. Голос в затылке говорит мне, что это плохо, что я должна испугаться, попытаться убежать… но все так тихо, и мне слишком хорошо, чтобы просто закрыть глаза.
Глава 18
Место убийства мечты
Лохлан
Я никогда не бужу Стеллу. Вместо этого я переношу ее в кровать после того, как Марселла сообщает мне, что Илья останется дома и будет играть в покер. Я кладу полотенце на ее подушку и расправляю ее локоны, чтобы они могли высохнуть на воздухе, пока она спит как камень всю ночь.
На следующее утро я наблюдаю, как она в течение пяти минут толкает один и тот же кусочек ананаса по своей тарелке, прежде чем что-то сказать. "Что ты скажешь о лодочном путешествии? Тут недалеко есть остров с пляжем из черного песка".
Она роняет вилку и смотрит на меня так, будто у меня три головы. "Ты забыл о том, что мы пытались раскрыть убийство?"
"Эй, мы вчера много чего сделали. Думаю, мы заслужили выходной". Я пытаюсь убедить ее с помощью улыбки — я знаю, что она часто не поддается моему обаянию, но это никогда не помешает мне попытаться. Она неуверенно постукивает пальцем по столу, и я добавляю: "Остров заблокирован, убийцы не уйдут".
Она опускает взгляд на недоеденную еду. "Я просто чувствую, что мы должны что-то делать".
"Ты всегда так чувствуешь, убийца на свободе или нет. Это нормально, если ты не спешишь". Я хочу добавить, что мне не нравится видеть ее нерешительной и замкнутой. Я знаю, что вчерашний день был для нее тяжелым. Так было бы с любым человеком, особенно с тем, кто не живет этой жизнью. Она рядом, но не в гуще событий. До сих пор.
Любопытство искрится в ее глазах. " Ты сказал, черный песок? "1
"Ммм…" Я подхожу к тому месту, где она сидит, и беру ее за руки, вытаскивая из кресла. "Подземный вулкан создал песчаную полосу, а самая высокая точка образовала маленький остров специально для нас".
Я отступаю назад, увлекая ее за собой. Она в отчаянии откидывает голову назад, но я все равно улавливаю едва заметную улыбку. Она небольшая, но обрушивается на меня, как приливная волна. Клянусь могилой своей матери, я сделаю все возможное, чтобы она улыбалась так до конца своих дней.
"Черный песок, частный пляж, бесконечный солнечный свет, широкий открытый океан". Я рисую убедительную картину, когда затаскиваю ее в комнату и толкаю на кровать. Она смеется, когда я начинаю бросать ей разбросанные вещи: купальник, сумку, накидку от солнца, пляжное одеяло.
Я нахлобучиваю на голову ее широкополую соломенную шляпу. "Это я оставлю себе. А теперь собирайся, мы уезжаем через пять минут.
Я попросил охрану курорта подготовить для меня лодку с подвесным мотором на дальней стороне острова.2 Стелла скептически смотрит на нее. У нее две деревянные скамейки по всему корпусу и полностью металлическая обшивка. Выглядит она, конечно, неважно, но довезет нас туда. "Далеко мы не уйдем. Ты можешь увидеть это отсюда". Я указываю на зеленое пятно на горизонте.
Она кладет руку на бедро. "Это что, уловка, чтобы убить меня посреди океана, чтобы ты забрал весь Саммерленд себе?"
Я бросаю в лодку наш холодильник и сумки, а затем подхожу к ней ближе. Она поднимает подбородок, когда я подхожу еще ближе, ее грудь вздымается от затаенного дыхания. Мое тело начинает пылать, как будто она — открытое пламя, а я — бензин.