Десять тысяч вещей...: Чжуан Цзы, in Feng & English, 1974, p. 35.
"Я и Отец — одно: Иисус, Ин 10:30.
Я есмь истина: al-Hallaj, in Vaughan-Lee, 1995, p. 204.
"заблуждение до/над": Wilber, 1996, p. 198.
СЕДЬМАЯ ПРАКТИКА: ВЫРАЖЕНИЕ ДУХА В ДЕЙСТВИИ
Позвольте мне нести Любовь...: Молитва Св. Франциска (с пригласительного билета). Слегка иной перевод дан в Perry, 1981.
Если я не подумаю о себе...: Hillel, in Hofiman, 1985, p. xiv.
Возьмите себе за правило...: Конфуций 1:8 in Lau, 1979, p. 60.
Какие деяния самые возвышенные?...: Мохаммед, in Syed, 1962, p. 51.
Просящему у тебя дай...: Мф 5:42.
Рэбби Салантер спросил...: Hoffman, 1985, p. 34.
Будь то щедрость...: Kornfield, 1993, p. 217.
При взгляде на вас...: in Myers, 1992, p. 194.
Кто те... что больше всего сделали...: Arnold Tbynbee, 1948, p. 156.
принимает труды и обязанности...: Evelyn Underbill, 1974.
Наилучший способ...: Maslow, 1970, p. xii.
В надежде заставить его...: Remen, 1996, pp. 114-118.
Твои изъяны — это пути...: Руми, in Barks, 1995, pp. 141-142.
Все, что человек дает другим...: Ramana Maharshi, 1988, p. 8.
Что же касается внешних факторов...: Будда, Ирируттака Сутра, in Thannisaro Bikkhu, 1996, p. 113.
Человек сотворен так...: Maimonides, in Hoftman, 1985, p. 70.
Не существует общего рецепта...: Kornfield, 1993, p. 224.
Не ищите впечатляющих поступков...: Mother Teresa, cited in Serrou, 1980, p. 77.
Труд свят, когда...: Бхагавадгита, in Prabhavananda & Isherwood, 1972, p. 47.
делайте все во славу Божию: Св. Павел, 1 Кор 10:31.
ставить служение выше награды...: Конфуций, 12:21, in Lau, 1979, p. 116.
когда вы раздаете подаяния...: Иисус, Matthew 16:3-4 (перевод); Мохаммед, in Syed, 1962, p. 56.
Всегда исполняй свой долг...: Prabhavananda & Isherwood, 1972, pp. 46-47.
благожелательный человек...: Конфуций, in Lau, 1979, 9:29, p. 100.
Это тело жило...: Sri Anandamaya Ma, in Atmananda, 1988.
Будьте добры ко всем...: Мохаммед, in Angha, 1995.
пусть всякий, кто приходит...: Мать Тереза, in Serrou, 1980, p. 76.
во славу Божию...: Св. Павел 1 Кор 10:31.
Я поклоняюсь и служу Богу...: Вивекананда, in Hixon, 1978, p. 189.
Превыше всего прочего, ищите...: DeRopp, 1968, p. 11.
В действительности, мы прикасаемся...: Мать Тереза, in Serrou, 1980, p. 77.
Постоянно заняты...: Рамакришна, in Hixon, 1992, p. 292.
Я считаю себя не более...: Ганди (по словам Дж. Корнфилда)
Человек — это часть...: Эйнштейн, in Goldstein, 1983, p. 126.
Глава 35: Наслаждайтесь своей Самостью
У Христа теперь нет на земле никакого тела...: Св. Тереза Авильская, in Harvey, 1998, p. 183.
Есть стадии, на которых...: Рам Дасс, in Kornfield, 1993, p. 172-73.
Не говори — я буду учиться...: Hillel, in Hoffman, 1985, p. 101.
Если путешественник может найти...: Будда, in Byrom, 1976, p. 123.
Мудрые люди говорят тебе...: Будда, in Byrom, 1976, p. 31.
наилучшей помощью, которую вы способны оказать...: Ramana Maharshi, p. 63.
Библиография
· Alexander, Charles, & Langer, Ellen. (Eds.). (1990). Higher Stages of Human Development. New-York: Oxford University Press.
· Allport, G. (1964). The fruits of eclecticism: Bitter or sweet? Acta Psychologica, 23, 27-44.
· Angha, N. (Ed.). (1995), Deliverance: Words from the Prophet Mohammad. San Rafael, CA: International Association of Sufism.
· Anonymous. (1992). A Course in Miracles, 2nd ed. Tiburon, CA: Foundation for Inner Peace.
· Atmananda. (1988). Matri Darshan. Westerkappein, Germany: Mangalam-Verlag S. Schang.
· Aurobindo, Sri. (1922). Essays on the Gita. Pondicherry, India: Sri Aurobindo Ashram Trust.
· Aurobindo, Sri. (1970). The Life Divine, 5th ed. Pondicherry, India: Sri Aurobindo Ashram Trust.
· Barks, Coleman. (Trans.) (1995). The Essential Rumi. New York: Harper Collins.
· Baynes, Cary. (1967). I Ching: The Chinese Book of Changes (Richard Wilhelm, Trans.). Princeton, NJ: Princeton University Press.
· Bible, New Revised Standard Version. (1991). New York: Oxford University Press.
· Bielecki, Teresa. (1994). Teresa of Avila. New York: Crossroads.
· Blake, William. (1966). The marriage of heaven and hell. In G. Keynes (Ed.), Blake: Complete Writings. London: Oxford University Press.
· Broughton, Richard. (1991). Parapsychology: The Controversial Science. New York: Ballantine.
· Brown, Joseph. (1987). The Spiritual Legacy of the American Indian. New York: Crossroad.
· Buber, Martin. (1966). The Way of Man. Secaucus, NJ: Citadel Press.
· Buber, Martin. (1970). The Tales of Rabbi Nachman. New York: Avon.
· Bucke, Richard. (1969). Cosmic Consciousness. New York: Dutton. (Original work published 1901). Á¸êê, Ð. Êîñìè÷åñêîå ñîçíàíèå. "Îäèññåé": Ì. 1995
· Bugental, James. (1978). Psychotherapy and Process. Reading, MA.: Addison-Wesley.
· Bynner, Witter. (Trans.). (1980). The Way of Life According to Lao Tzu. New York: Putnam. (Original work published 1944).
· Byron, Thomas. (Trans.). (1976). The Dhammapada: The Sayings of the Buddha. New York: Mintage.
· Cerf, C., & Navasky, V. (1984). The Experts Speak: The Definitive Compendium of Authoritative Misinformation. New York: Pantheon Books.