Ян Цзюньмин
«ОСНОВЫ ШАОЛИНЬСКОГО СТИЛЯ "БЕЛЫЙ ЖУРАВЛЬ":
боевая сила и цигун»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Автор и издатель этих материалов НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ за какие бы то ни было телесные и другие повреждения, которые могут быть получены в результате прочтения этой книги или следования содержащимся в ней инструкциям.
Все виды физической и любой другой деятельности, описанные в этой книге, могут оказаться для некоторых людей опасными или потребовать от них слишком большого напряжения, поэтому, прежде чем приступить к ним, читатель обязательно должен посоветоваться с врачом.
* * *
Мастер Цзэн Цзиньцзао выполняет форму с двумя короткими жезлами (шуан цзянь), 1965.
Из поучений Мастера:
• Чем выше бамбук вырастает, тем ниже он сгибается.
• Истинно смиренный всегда знает других и не беспокоится о том, знают ли другие его самого.
• Кто критикует других, у того самого в голове пусто.
• Иньская сторона чувства собственного достоинства — чувство собственной важности.
• Чрезмерно озабочен собственным достоинством лишь тот, кто втайне себя презирает.
Благодарности
Я благодарен Тиму Комри за фотографии, Джерри Лику за дизайн и верстку и Деборе Кларк — за дизайн обложки. Также спасибо Ян Мэйлин и Реймелу Джоунзу за общую помощь; Рэю Эйлзу, Джеффу Грэйсу и многим другим членам YMAA — за вычитку рукописи и многочисленные ценные советы и предложения.
Особая благодарность — Джеймсу О’Лири за редактуру, и отдельная признательность — художнику Чжоу Цяньцю за его прекрасный рисунок для обложки этой книги.
Об авторе
Д-р Ян Цзюньмин
Ян Цзюньмин родился на Тайване 11 августа 1946 года. В возрасте пятнадцати лет он начал заниматься ушу (гунфу[1]) у мастера шаолиньского стиля «Белый Журавль» (байхэ) Цзэн Цзиньцзао. (Мастер Цзэн с детства изучал стиль тайцзу-цюань у своего отца. Когда Цзэну исполнилось 15 лет, он начал изучать байхэ у мастера Цзинь Шаофэна и оставался его учеником 23 года, до самой смерти Мастера Цзиня.)
После тринадцати лет занятий (1961–1974) под руководством Мастера Цзэна Ян Цзюньмин стал специалистом по боевым искусствам Белого Журавля, к которым относятся рукопашный бой и владение различными видами оружия: саблей, палкой, копьем, трезубцем, двумя короткими жезлами и др. Под руководством этого же мастера он освоил цигун Белого Журавля, техники циньна, туйна, дяньсюэ, массаж и траволечение.
В шестнадцать лет Ян Цзюньмин начал изучать тайцзи-цюань (стиль Ян) у Мастера Гао Тао. Закончив обучение у Мастера Гао, Ян продолжил изучение и исследование тайцзи-цюаня у других мастеров и старших учеников в Тайбэе — таких, как Мастер Ли Маоцин и г-н Уилсон Чэнь (Чэнь Вэйшэнь). Мастер Ли изучал тайцзи-цюань у знаменитого Мастера Хань Цинтана, а г-н Чэнь — у Мастера Чжан Сянсаня. Ян Цзюньмин овладел комплексом тайцзи для пустой руки, «Толкающими Руками», парным боевым комплексом, мечом и саблей тайцзи, а также тайцзи-цигун.
Когда Ян Цзюньмину исполнилось восемнадцать лет, он поступил в колледж Тамканг в Тайбэйсяне, чтобы изучать физику. В годы учебы (1964–1968) он посещал Клуб Гошу Колледжа Тамканг, где под руководством мастера Ли Маоцина изучал традиционный шаолиньский «Длинный Кулак» (чан-цюань) и со временем стал инструктором-ассистентом Мастера Ли. В 1971 году он окончил Национальный тайваньский университет, получив степень магистра наук, после чего с 1971 по 1972 год служил в тайваньских ВВС. Во время службы Ян Цзюньмин преподавал физику в Академии тайваньских ВВС и преподавал ушу. В 1972 году, после демобилизации, он вернулся в колледж Тамканг, где преподавал физику и возобновил занятия под руководством мастера Ли Маоцина. Мастер Ли научил Ян Цзюньмина северному стилю боевых искусств, который включает как приемы безоружного боя (особенно удары ногами), так и многочисленные техники для самого разного оружия.
В 1974 году Ян Цзюньмин переехал в Соединенные Штаты, чтобы заняться изучением инженерной механики в Университете Пердью. По просьбе нескольких студентов он начал проводить занятия по «кунфу, что весной 1975 года привело к основанию в Университете Пердью Клуба Изучения Китайского Кунфу. Кроме того, в период обучения Ян Цзюньмин вел оплачиваемые университетом курсы тайцзи-цюаня. В мае 1978 года он получил от Университета Пердью степень «доктора философии» по инженерной механике.
1
В настоящем переводе употребляется написание