Через деякий час Інаго принесла незмінні спагеті, политі м’ясним соусом. Дзін взявся до їжі і, неспішно знищуючи спагеті, з’їв величезну порцію. Ісана ще не бачив, щоб він міг з’їсти таку кількість спагеті. Потім він запив усе це значною кількістю води. Після того як Інаго витерла його спітніле тіло, він знову ліг на ліжко. Поки він їв, його ковдру просушили на сонці. Він із задоволенням зітхнув і подивився спочатку на Інаго, а потім на Ісана.
— А це синій соловей, — сказав він, почувши нових птахів. — А це вівчарик.
А потім він заснув уже зовсім не таким тривожним сном, як цієї ночі, а міцним, здоровим сном.
— Дзін справді прекрасно знає птахів, — сказала Інаго.
В її голосі чулося щось на кшталт шанобливості перед Дзіновою здібністю. Однак пролунав він так, можливо, через те, що вона була зголоднілою та стомленою. Хоча Ісана, який також відчував голод, почув у її голосі щось інше. Вони залишили Дзіна спати, а самі пішли вниз і поснідали на вулиці, сидячи прямо на шматках лави. Після сніданку вони, як і вчора, пішли засмагати, а оскільки день був ще більш спекотний, аніж напередодні, то вони обілляли одне одного водою. Намагаючись не розбудити Дзіна, вони все робили тихо. Шкіра Інаго блищала від рівномірної засмаги, а шкіра Ісана, який просидів останні роки у бетонному сховищі, одразу обгоріла і вкрилася червоними пухирями. Ісана не дуже хотів продовжувати засмагати, однак неприємних відчуттів від проводження часу на повітрі він не переживав.
Лежачи на циновках, вони відчували, як сухий вітер з моря доносить до них дрібки солі. Засмагали вони до третьої, безперервно обливаючись водою, аж поки сонце почало пекти так сильно, що не тільки Ісана, а й Інаго не витерпіла і захотіла піти геть. Їх обгорілі обличчя набули пурпурового кольору, такого, як плоди мірики червоної. Щоб трохи перепочити від спеки, вони пішли до барака. Поки вони сиділи у темному приміщені, вдихаючи піт одне одного, їх втеча у тінь раптово набула ще одного смислу. Їх взаємні почуття почали заплутуватися у складний вузол, поки Інаго одним махом не розрубала його:
— А може, трахнемося? — просто сказала вона.
— Давай, — сором’язливо відповів Ісана тоном вдячної людини.
— Я збігаю за резинкою, яку залишив солдат, — сказала вона, блимнувши очима на Ісана.
Накинувши на голову рушника, щоб уберегтися від сонця, вона стрімко вибігла з бараку.
А може, трахнемося? — пригадав Ісана і посміхнувся. Це не була посмішка самовдоволення, але Ісана швидко припинив посміхатися, стривожившись, що в нього може нічого не вийти. Він відтягнув резинку трусів і подивився на свій пеніс. Свого часу він гідно тримався, однак останній раз він займався сексом бозна-коли. Ти в порядку? — звернувся він до свого пеніса, який неспішно почав наливатися кров’ю. Ісана дивився на свій зів’ялий інструмент і думав, що після енергійного солдата вищий клас йому навряд чи вдасться показати.
— А що ви там розглядаєте? — сказала вбігаючи Інаго і розсміялася. — З Дзіном усе гаразд, міцно собі спить. Відколи він захворів на вітрянку, то так добре ще не спав.
Стоячи над Ісана, який так і продовжував тримати пальцями резинку трусів, Інаго скинула спіднє. Ісана міг зблизька розгледіти її живіт і густу порість у неї поміж ніг. Це була найкрасивіша пахвина, яку він бачив у своєму житті.
— Я вже давно ні з ким не спав, тому, напевно, спочатку нічого не вийде. Але якщо спробуємо ще раз, то в мене все вийде як слід.
Інаго лише глянула на нього з якимось невизначеним виразом обличчя, від якого Ісана стало соромно за свої виправдання. Окрім цього, коли вона зігнула коліна, трохи присівши, він побачив на її геніталіях якийсь блиск і подумав одразу: як гарно, що вона принесла презерватив, який вона назвала «резинкою». Однак він відразу засоромився своїх побоювань і, підійшовши до неї, торкнувся губами її піхви, а потім втягнув у себе її статеві губи, на що вона відреагувала стогоном. Ісана ледь не кінчив. Коли він уставив у неї пеніс, вона одразу почала енергійно рухатися, сильно стискаючи його з обох боків стегнами. Ісана настільки це завело, що, як йому не було прикро, але, тяжко зітхнувши, він кінчив. Інаго, здавалося, нічого не помітила і продовжувала ритмічно рухатися і стогнати.
— Я ж казав… От і все, — спробував привернути увагу Інаго.
— Що, вже? А я вже декілька разів кінчила.
— Кінчила? — не зрозумів Ісана.
Ісана заворушився, щоб вивільнитися з дівчини, яка нарешті послабила напруженні стегна. А коли він виходив з неї, то відчув, що презерватив зліз і залишився у неї всередині.