Кришка люка піднімається. У яскравому світлі згори на одну мить Ісана бачить щось темно-синє, і воно нагадує йому китову шкіру. Потім він чує, як зверху починають летіти газові кулі, і, замружившись, натискає на гачок. П’ять пострілів. Кулі треба берегти. Палець слід одразу забирати з гачка, щоб випускати короткі черги. Газових куль стає дедалі більше. Ісана затримує дихання. Напевно, йому вже не доведеться вдихнути повітря. Ще три постріли. Згори вривається потужний струмінь води і б’є у стіну підвалу. Попадає в Ісана і збиває його з ніг. Падаючи уводу, він встигає зробити ще чотири постріли. Все залишається підвішеним у повітрі і відкриває себе порожнечі. Він надсилає останнє привітання душам дерев і китів: усе гаразд! І по нього приходить та, що приходить по всіх.
Інформація видавця
ЗМІСТ
Особистий досвід. Роман (Переклад Євгена Козирєва)… 3
Обійняли мене води до душі моєї. Роман (Переклад Дмитра Москальова)… 243
Літературно-художнє видання
Ое Кендзабуро
ОСОБИСТИЙ ДОСВІД
ОБІЙНЯЛИ МЕНЕ ВОДИ ДО ДУШІ МОЄЇ
Романи
Переклад з японської
Головний редактор О. В. Красовицький
Відповідальна за випуск Г. С. Таран
Художній редактор Л. П. Вировець
Комп’ютерна верстка: В. М. Амелін
Коректор А. М. Гопаченко
Підписано до друку 30.05.16. Формат 70x108 1/32
Умов. друк. арк. 29,40. Облік.-вид. арк. 30,10.
Тираж 1000 прим. Замовлення № 6-103.
ТОВ «Видавництво Фоліо»
Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції ДК № 3194 від 22.05.2008 р.
61057, Харків, вул. Римарська, 21А
Електронна адреса: www.folio.com.ua
E-maiclass="underline" market@folio.com.ua
Інтернет-магазин www.bookpost.com.ua
Надруковано з готових позитивів у ТОВ «Видавництво Фоліо»
61057, Харків, вул. Римарська, 21А
Свідоцтво про реєстрацію ДК № 3194 від 22.05.2008 р.
Книжки видавництва «Фоліо» ви можете придбати:
Оптова торгівля:
м. Харків, вул. Римарська, 21А
(057) 700-05-46, 705-07-30
e-maiclass="underline" market@folio.com.ua
НПП «Фактор»
61037, м. Харків,
вуп. Гомоненка, 10
(057) 714-91-73,719-41-17
e-maiclass="underline" l.novikova@vivat.factor.ua
Книга поштою:
Книжковий клуб «Фоліо»
м. Харків, 61052, а/с 46
(057)715-61-19
з 9.00 до 18.00
e-maiclass="underline" club.folio.com.ua
ТОВ «Видавництво Фоліо»
61057, м. Харків, вул. Римарська, 21А
(057) 700-44-29
e-maiclass="underline" avk@folio.com.ua
Представництво в Києві
м. Київ, вуп. Трьохсвятительська, 4
e-maiclass="underline" foliokiev@kv.ukrnet.net
(044) 279-25-48
Видавництво «Фоліо» в інтернеті
Інтернет-магазин «Фоліо»
Сайт подарункових ексклюзивних книжок «Фоліо»
Видавництво «Фоліо» — сторінка на Facebook
Сторінка видавництва «Фоліо» на LiveJournal
Магазини видавництва «Фоліо»
м. Київ
«Довженко Книги. Кава. Кіно»
вул. Воровського, 43А
(050) 344-06-46
«Книгарня № 1»
пр. Московський, 10Б
(біля виходу ст. м. «Петрівка»)
(044)351-15-14