с. 459: <…> звертаючись із [неприкрихованою] => неприхованою ненавистю <…>
с. 466: <…> крізь відчинені [дівер] => двері барака.
с. 510: <…> з автомата, який солдат [nowegbd] => поцупив у нас <…>
с. 519: <…> ще й досі червоними від сліз [очими] => очима <…>
с. 543: <…> здійнятий [yujhe] => вгору дзьоб <…>
с. 552: Капітан [Комнади] => Команди Вільних Мореплавців <…>
с. 564: <…> гукнув Такакі у [прикритие] => прикрите навушником вухо радиста.
с. 567: <…> адже якою б страшною не [буда] => була ядерна зброя <…>
с. 609: <…> машина залишається на тому самому [місті] => місці.
с. 658: Ви не могли б мені [нагади] => нагадати ті слова?