— Да, но…
— Никаких «но»! Если я говорю «разобрать» — значит, разбери! Кто знает, вдруг среди этих конвертов валяется бумажка с адресом Хирурга, а ты тут сидишь и ушами хлопаешь. — Бернадетт посмотрела на часы: — Уже почти пять. Даю тебе полчаса. Потом ты идешь со мной на банкет: одна большая шишка выходит на пенсию, нам надо отметиться. Кстати, как тебе мой костюм? Не слишком официально?
Бернадетт была одета в вишнево-красный костюм: пиджак с коротким рукавом, золотые пуговицы и юбка в обтяжку.
— Да нет, не слишком…
— Вообще-то вечером я предпочитаю декольте. Лично я считаю, что товар нужно показывать лицом. Но утром мне ехать на совещание в Вашингтон.
— Очень соблазнительный костюмчик, — сказала Мелани, про себя подумав: «Нескромный, зато в высшей степени соблазнительный».
— Правда? Ну и ладно. — Бернадетт оглядела себя и расправила юбку.
— Как же я пойду на банкет, когда у меня столько работы?
— Ромуладо тоже придет. Может быть, нам удастся разобраться с Амандой Бенсон. В общем, через полчаса чтоб как штык, — приказала Бернадетт и вышла за дверь, прежде чем Мелани успела запротестовать.
30
Он набрал номер и, барабаня пальцами, слушал гудки вызова.
— Федеральная тюрьма Отисвилл. С кем вас соединить?
— Номер 6239 дайте, пожалуйста.
— Минутку.
В ожидании соединения он закурил сигарету.
— Архив, говорит Грассо.
— Сэл, братишка, как там твой «харлей»?
— А, это ты. Чё хотел?
— Ты достал мне то, что я просил?
— Номер у тебя тот же?
— Ага.
— Через десять минут перезвоню с другого телефона.
Телефон зазвонил через час.
— Алло.
— Это я, — сказал Грассо.
— И это называется «перезвоню через десять минут»?
— Слушай, между прочим, я делаю тебе одолжение!
— Так ведь не за бесплатно.
— Да за такие деньги мне на фиг не надо рисковать работой, ясно? Короче, ты берешь или не берешь?
— Смотря что. Есть что-нибудь интересное? Мне вовсе ни к чему битый час слушать, как Диас с какой-нибудь телкой телефонным сексом занимается!
— Ха, ты бы сначала попробовал, вдруг понравится? Знал бы ты, что мне тут приходится выслушивать. Девки стонут и такое говорят… Никакого порнофильма не надо. Самый настоящий секс по телефону, да еще и бесплатно.
— Все вы там извращенцы.
— Ну ладно, так как тебе диск отправить? Электронкой я посылать не стану — могут проследить.
— Ты мне скажи сначала, что на диске.
— Тебе понравится. Диас звонил прокурорше, как там ее…
— Мелани Варгас?
— Ага, она самая. Сказал, что пробил кое-что про заказняк, и просил срочно приехать. А как тебе это: «Вокруг вас темные людишки, — говорит, — так что берегитесь»?
— Неужели прямо так и заявил?
— Ну да.
Он замолчал и задумался.
— Алло, — сказал Грассо.
— Да здесь я, здесь. А ты не знаешь, она к нему еще не приезжала?
— Я не успел проверить журнал посетителей.
— Так проверь сейчас же. Я должен точно знать, от этого многое зависит.
— Ладно, только надо бы накинуть.
— Не волнуйся. Внакладе не останешься. Слушай, у меня есть еще одно предложение. Риска в нем чуть больше, зато оплата гораздо выше.
— Насколько выше?
— Намного. Вплоть до пятизначного числа в зависимости от услуги.
— Ни фига себе! Очень интересное предложение. Я тебя внимательно слушаю.
— Ну так вот. Какие у меня есть варианты, если я хочу, чтобы этот Диас исчез?
31
Возвышаясь над столом, как гигантская статуя какого-нибудь диктатора, Долан Рид стоял спиной к огромному окну, из которого лился солнечный свет. В ярком сиянии солнца лицо мистера Рида имело багрово-красный оттенок. Только многолетний опыт помог Мэри Хейл удержаться оттого, чтобы не забиться в угол. У нее даже хватило духу подойти к столу.
— Это что еще за чушь? — рявкнул Долан Рид, бросая через стол лист бумаги.
Нарочито медленно и спокойно она протянула руку и взяла листок. Села в кресло перед столом и не спеша надела очки для чтения. Она давно обнаружила, что лучше всего не показывать Риду свой страх.
— Насколько я могу судить, это повестка из Федеральной прокуратуры США на передачу всех имеющихся у нас документов, относящихся к «Секьюрилексу», — невозмутимо ответила она.
— Сам вижу, дура бестолковая! Я же велел тебе отвязаться от этой Мелани Варгас!
— Кстати, повестка пришла по факсу. То есть недействительна, если только мы сами не согласимся принять ее в таком виде.
— И что ты предлагаешь? Позвонить прокурорше и сказать, что мы не принимаем повестку? Полный идиотизм!
— Таким образом мы выиграем пару дней, чтобы подготовить ответ, пока они будут возиться с доставкой, — заметила Мэри.
— Ты имеешь в виду пару дней на то, чтобы уничтожить документы!
На безмятежном лице Мэри не отразилось никаких эмоций. Придется подумать, что предпринять, если он в самом деле прикажет ей уничтожить документы, на выдачу которых пришла повестка. В последнее время отношения между ними стали раздражать Мэри. Надоело делать за Рида грязную работу, так зачем же подставлять себя незаконными действиями? Мысленно она уже просчитывала возможные варианты. Устроить переворот вполне в ее силах. Впрочем, не стоит торопиться. Посмотрим, как будут обстоять дела, когда придет время.
Долан Рид достаточно хорошо знал Мэри, чтобы за внешним безразличием почувствовать сопротивление.
— Бога ради, не надо читать мне проповеди.
— В любом случае разумно хотя бы сделать вид, что мы готовы подчиниться их требованиям.
Одновременно с пищанием селектора распахнулась дверь.
— Мисс ван дер Вере, — в замешательстве объявила секретарь Рида по селектору, когда Сара уже ворвалась в кабинет.
— Нет, вы только взгляните! — завопила Сара, размахивая листком бумаги.
— А наша Мелани Варгас времени зря не теряет, — сухо улыбнулась Мэри, выхватывая листок из руки Сары и просматривая текст. — Тут что-то новенькое. Повестка на дачу показаний перед следственным жюри по поводу неких уголовно наказуемых действий. Что-то я подзабыла номера статей Уголовного кодекса. Махинации с ценными бумагами я узнаю, а вот это что?
Мэри встала, неторопливо прошла к книжной полке и вытащила толстый том в красном переплете. Ей доставляло удовольствие ощущать на себе напряженные взгляды. Она медленно перелистывала страницы, еще больше нагнетая обстановку.
— Ну конечно! Статья 18 кодекса Соединенных Штатов, раздел 1951. Вмешательство в коммерческие дела угрозами или насилием. Статья за вымогательство. И как я могла забыть?
Она захлопнула книгу, поставила ее обратно на полку и хладнокровно вернулась на свое место. Откинувшись на спинку кресла, Мэри держала повестку в вытянутой руке, чтобы лучше видеть.
— Сару просят дать показания по фактам вымогательства. А ниже, в разделе, описывающем требуемые документы, предлагают принести все имеющиеся аудио- и видеоматериалы, использованные или предназначенные к использованию для вымогательства денег или прочих услуг у Долана Рида, партнеров фирмы «Рид, Рид и Уотсон», а также у ее сотрудников, агентов и клиентов.
Мэри перестала читать и вопросительно посмотрела на Сару.
— Сара, ты понимаешь, чего они вообще от тебя хотят?
Долан Рид в полном изумлении уставился на Сару и тяжело опустился в свое громадное кожаное кресло.
— Мэри, потрудись, пожалуйста, оставить нас наедине, — очень тихо сказал Рид, однако Мэри моментально распознала надвигавшуюся бурю.
32
По дороге на банкет Мелани позвонила домой из такси и предупредила Элси, что снова задержится. Ей очень этого не хотелось. Она ужасно соскучилась по Майе, и, кроме того, Элси начала поговаривать об увольнении. Но в данном случае Мелани ничего не могла поделать. Она должна во что бы то ни стало поехать с Бернадетт в ресторан. Мелани обнаружила нечто сногсшибательное, и ей требовалось поговорить с боссом наедине, чтобы сообщить убийственную новость.