Королев тихо переговорил с кем-то по телефону.
- Со стороны двора, - ответил он. - Приедем, они покажут.
Сразу после разговора с Королевым Тенин вернулся в пансионат и, захватив все необходимое, отправился в Москву. Прямиком с Можайского шоссе он вылетел на широченный Кутузовский проспект, проехал Триумфальную арку и вскоре оказался по нужному адресу.
Оставив машину в соседнем дворе, Юрий подошел к дому, где жил объект. Там его ждали Королев с помощником и еще один человек, который и показал Тенину окна на последнем этаже и сообщил номер кода в крайнем подъезде, где не было консьержа. Это облегчало задачу.
В квартире курьера по-прежнему горел свет. Войдя в дом, Юрий поднялся в лифте на последний этаж и вскрыл дверь, ведущую на чердак. Дом был старой сталинской постройки. Тенин извлек из кармана фонарик и осветил толстые чердачные балки, установленные под разными углами и похожие на поваленный лес. Перебираясь через них, Юрий приблизился к чердачному окошку и осторожно вылез на крышу.
Панорама ночной Москвы была восхитительна, но у него не было времени любоваться ею. Дул холодный сильный ветер. Осторожно ступая по железу крыши и ориентируясь по старым кирпичным трубам, Тенин добрался до места, под которым, по его расчетам, должны были находиться окна курьера. К счастью, они находились с тыльной стороны дома.
Юрий привязал толстую веревку к кирпичной трубе. Второй ее конец, снабженный специальным широким ремнем, типа прочного собачьего ошейника, он прикрепил к ноге. Это нехитрое приспособление позволило ему свеситься вниз головой с края крыши и заглянуть в ближайшее окно.
По шторам он сразу понял, что попал куда нужно. Его перевернутому взору открылась просторная комната, хорошо обставленная и освещенная модным торшером. Создавалось впечатление, что в ней был проведен тщательный обыск: ящики столов и сервантов лежали на полу, вещи разбросаны, тахта была вспорота, словно какое-то крупное животное, которое собирались выпотрошить.
Тенин согнулся, ухватился руками за веревку, на которой висел, и с ее помощью выбрался обратно на крышу. Затем, привязав веревку к другой трубе, он точно таким же образом свесился в нескольких метрах от прежнего места. Там находился балкон, ведущий в соседнюю комнату.
Это была спальня. Приглушенный свет позволил Юрию хорошенько оглядеть ее и убедиться, что и в ней никого нет и тоже все перевернуто. Тенину пришлось вновь выбраться на крышу. Там он отстегнул от ноги ремень и спустился по веревке на балкон. Дверь его была заперта.
Пользуясь специальным приспособлением, полученным от Королева, Юрий вырезал довольно большой круг из наружного стекла и затем - кружок поменьше из внутреннего. Просунув в образовавшееся отверстие руку, он повернул балконную ручку и медленно приоткрыл дверь.
Из образовавшейся щели донеслась негромкая музыка. Это вселяло надежду, что хозяин, если он дома, не услышал посторонних звуков со стороны балкона. Войдя внутрь и тихо закрыв за собой дверь, Юрий вынул из-за пояса пистолет и осторожно пересек спальню. Дверь в соседнюю комнату была открыта, но Тенин только что убедился, что в ней никого нет, хотя музыка звучала именно оттуда. Приглядевшись, он понял, что это радиоприемник музыкального центра.
Кухня была погружена во мрак, и в ней никого не было. Похоже, квартира пуста. Юрий заглянул в ванную, в туалет, даже в кладовку и на антресоли и окончательно убедился, что в квартире никого нет, ни живых, ни мертвых. Вынув из кармана мобильник, он позвонил Королеву.
- Здесь никого, - сообщил Тенин. - И похоже, в хате совсем недавно был шмон.
- Сейчас мы поднимемся, - ответил сыщик. Через пять минут Юрий впустил в квартиру Королева и его помощника Никонова. Они обошли все комнаты, после чего начали планомерный обыск, попросив Тенина также принять в нем участие. После тридцати минут упорных поисков все трое убедились, что ничего интересного, рассказывающего о хозяине квартиры, о его знакомых, родственниках, коллегах или начальниках, здесь нет - ни записных книжек, ни органайзеров, ни компьютеров.
- Все уже украдено до нас, - процитировал Никонов известное высказывание.
- Да, хорошо поработали, - согласился Королев. - Возможно даже, в два захода: сначала хозяин, потом те, кто за ним охотится.
Тенин пошел на кухню и налил себе стакан воды из-под крана. Присев за стол, он вдруг разглядел на его пластиковой поверхности маленькие цифры, нацарапанные чем-то острым. Они были едва заметны и, несомненно, составляли семизначный номер телефона. Видимо, когда-то во время телефонного разговора у хозяина не оказалось под рукой бумаги с ручкой, и он воспользовался чем-то острым - ножом или вилкой.
Юрий позвал Королева. Тот переписал номер в блокнот, после чего тщательно зацарапал его вилкой.
- Все, уходим, - сказал опер. - Вряд ли мы что-то еще найдем.
ГЛАВА 21
На следующее утро Тенин пошел на работу пешком. Было тепло и сухо, светило солнце и хотелось прогуляться по осеннему лесу. Кусты и деревья уже начали желтеть, и в воздухе витали бодрящие ароматы.
Эту поэзию леса нарушила странного вида фигура, выплывшая из зарослей, словно зловещий призрак. В первый момент Юрий даже слегка испугался, но в следующую секунду узнал в нем монтажника Гену по кличке Крюк. Его густые темные волосы торчали во все стороны, как у лешего, а широко раскрытые безумные глаза мерцали, словно горящие угли.
Походкой лунатика он приблизился к Тенину и спросил:
- Ты переводчика не видел?
- Не видел, - ответил Юрий, невольно отворачиваясь от ядреного перегара.
Крюк работал на стройке то монтажником, то сварщиком, то бетонщиком, зато свободное время он посвящал только одному - самозабвенному пьянству. В лице переводчика он нашел себе достойного партнера, однако в последнее время лингвист начал сдавать, все чаще опаздывая на работу, в отличие от собутыльника, который дисциплинированно являлся утром на объект с любого, даже самого крутого бодуна.
- Я его ночью где-то здесь на тропинке положил, - растерянно пробормотал Крюк, оглядываясь по сторонам. - Замучился тащить. Он там нигде не лежит?
- Нет, - пожал плечами Юрий. - Я по тропинке шел и на него не натыкался.
Крюк озадаченно почесал в затылке.
- Уполз куда-то, - заключил он. - Ну и хрен с ним! Мне на работу пора!
Он повернулся и решительно двинулся через заросли к стройке. Его напарник, переводчик, объявился только к обеду. Опухший и почему-то босой, он вышел к стройке прямо из леса, причем со стороны, откуда никак не должен был появиться. Видно, он долго плутал в чаще, прежде чем сумел из нее выйти. Похлопав заплывшими глазками по сторонам и ничего не понимая, бедолага лег под дерево и уснул. Канадцы смотрели на него с суровым отвращением.
- Босиком на стройку пришел! - негодующе произнес один из них, посчитав такой акт невиданным святотатством. Переводчика уволили вечером того же дня сразу по пробуждении, а на его место назначили Тенина. Он охотно принял это предложение, поскольку знал, что на этой должности свободного времени и возможностей для маневра у него будет гораздо больше, чем сейчас. Жорж работал довольно независимо от начальства, и с ним всегда можно будет договориться об отлучке.
Переводчик попросил денег на дорогу.
- Меня ночью ограбили, - пояснил он. - Все забрали.
- Где? - спросили его.
- Где-то в лесу, - неуверенно ответил он. - Я точно не помню, но, скорее всего, по дороге в пансионат. Двое их было.
ГЛАВА 22
На строительной площадке, как всегда, кипела работа. Эсэнгэшники под руководством канадцев проворно собирали двухэтажные коттеджи из пенопластовых панелей, стальных балок и фанеры. Это походило на детскую игру "конструктор", только для взрослых, в крупном масштабе. Пенопластово-металлический каркас поэтапно заливался бетоном, и дом получался прочным, как крепость.
Когда рабочий день близился к концу, позвонил Королев и сказал, что ждет Тенина у шлагбаума. Спустя несколько минут Юрий пересек проходную и сел в машину сыщика. Они поздоровались.