— Ну, для Чейни и его марионетки я и не то делал, — пожал плечами Чон. — Какая разница?
Раздался звонок телефона.
Чон поднял трубку.
— Да. Да. Понял.
— Ну что, они дали тебе адрес? — спросил Бен.
— Типа того.
— В каком смысле «типа того»?
— Это лодка, — ответил Чон.
Проклятущая лодка.
Наконец-то Чону пригодятся то, чему его обучали в спецназе.
Чон — очень храбрый мужчина, подумала Елена.
И, похоже, очень любит эту девушку.
При этой мысли Елене немножко взгрустнулось. Когда-то и ее любили.
Зато теперь она узнала то, что хотела.
Эти двое сделают ради девицы все. Все что угодно.
В этом их сила, и в этом их слабость.
О взглянула в черные глаза Ладо.
Тот смотрел на часы.
И молчал.
Хорошо, что О не знала, о чем он думает. Не слышала его внутренний монолог: «Пять часов, segundera, и ты — моя. Шлюшка. Спишь с двумя мужиками разом. Может, и я тебя отпялю, прежде чем порежу. Ишь, мелкая какая. Вертлявая небось. Я тебя порву, милочка. Для этого двух мужиков не нужно. Всего один, зато настоящий мужчина.
Пять часов, putana. Надеюсь, они не справятся».
Да уж, О точно не слышала этот булькающий поток сознания.
И хорошо — даже несмотря на укол, она жутко боялась.
Ладо потянул руками пусковой трос воображаемой пилы.
— Р-р-рум, р-рум, ррруууммм, — зарычал он.
Всех людей на свете Чон делил на две категории:
В первую входили он, Бен и О.
Во вторую — все остальные.
Ради Бена и О он сделает все что угодно.
Ради Бена и О он сделает все что угодно со Всеми Остальными.
Вот так вот просто.
Чон прикрутил к пистолету глушитель.
Убрал его в непромокаемый мешок.
Туго затянул веревку.
Вдали у пристани огни Сан-Диего освещали горизонт, отражаясь на гладкой поверхности иссиня-черной бухты.
Словно кто-то провел кисточкой по водной глади.
Совсем как в «Фотошопе».
Жизнь, имитирующая искусство.
Чон затемнил лицо краской, привязал к запястью шнур от вещмешка и проверил, крепко ли «Ка-бар» привязан к правой ноге.
Затем опустился в воду.
Беззвучно.
Сказывалась военная подготовка.
Яхта была совсем недалеко, но большую часть пути он проделал под водой — чтобы его не заметили с других лодок, пришвартованных на пристани. Результаты долгих тренировок, которые устраивала ему армия и которыми он никогда не пользовался, наконец-то пригодились.
Он скользил под водой, не опускаясь глубоко, оставляя после себя лишь небольшую рябь.
Словно уж.
Словно выдра.
Дважды он выглядывал наружу, чтобы взглянуть на яркие огоньки яхты и проверить, правильно ли плывет.
Сквозь занавески каюты пробивался свет.
В двадцати метрах от лодки он взял левее и поплыл к корме. Подобравшись к лестнице, он схватился за ступеньку и, открыв мешок, вытащил пистолет.
Одна обойма. Девять патронов.
Должно хватить.
Чон вскарабкался на борт.
Они дали О еще оксиконтина.
Уговаривать ее не пришлось. Девушка с радостью проглотила таблетки.
Потому что ей охренеть как страшно, вот почему.
Она уже не понимала, где она, не знала, что с ней будет. То и дело перед глазами в воздухе начинали плавно кружиться головы, отрезанные головы.
Когда сидишь черт знает сколько часов подряд на кровати в крошечной запертой на все замки конуре и постоянно представляешь, как к твоей шее подносят бензопилу, сразу хочется проглотить побольше седативных таблеток.
Хочется лечь и заснуть.
Когда О была маленькой, она частенько лежала в кровати, слушая, как орут друг на друга Паку и номер Первый. Как же она мечтала заснуть, только чтобы не слышать всех этих криков! Она прижимала к подбородку колени, просовывала между ног ладошки и крепко-крепко зажмуривалась.
И думала:
Может, я Спящая красавица?
Где же Принц(-ы), когда же меня спасут?
Чон распахнул дверь в каюту.
Левой рукой — в правой он держал пушку.
Тип, причинивший столько проблем картелю, валялся в отключке.
Вместе с женщиной.
Очень, очень красивой. Золотистые волосы разметались по подушке, из-под простыни выглядывают обнаженные плечи, полные, жаждущие поцелуя губы чуть приоткрыты. Чон слышал, как она тихонько посапывает.
Девушка спала чутко. Что-то почуяв, она открыла глаза и, сев на кровати, непонимающе уставилась на Чона. Ей что, это снится? Кошмар? Нет, вроде не сон, но что это за человек? Грабитель? На яхте?