Королева Елена.
Вот, значит, во что превратилась моя жизнь.
Натянув джинсы и скромный черный свитер, она спустилась на первый этаж.
Люди ждали ее в столовой.
— Мы считаем, за этим стоит Эль Азул, — заявил Салазар, полковник полиции штата, скучный, лишенный воображения, зато верный — во всяком случае, пока ему платят.
— Разумеется, это был он, — хмыкнула Елена. — Вопрос в том, как ему удалось подобраться ко мне так близко?
— Сработали СВУ, — сообщил Белтран, вновь занявший место Ладо, которого ей остро не хватало. В период после первого «срока» Белтрана и до первого «срока» Ладо эту должность занимал Эль Азул.
— В смысле?
— Самодельные взрывные устройства, — расшифровал Белтран. — Кто-то узнал ваш маршрут и установил там бомбу, которую потом взорвал с пульта управления.
Елена покачала головой.
— Сколько людей погибло?
— Пятеро. Трое наших, двое гражданских.
— Разыщите их семьи, оплатите им все расходы на похороны, — велела Елена.
— Я считаю, что вам необходимо на какое-то время скрыться в finca, где мы смогли бы за вами присматривать.
— Вообще-то предполагалось, что вы должны присматривать за мной и здесь, — заметила Елена и вперила в Белтрана глаза, пока тот не отвел взгляд. — Ладно, хорошо. Поеду в finca, — вздохнув, добавила она.
Тут распахнулась дверь, и в дом ввалился Эрнан.
— Мама, я только что узнал. Слава богу, все обошлось! — выпалил он и, поцеловав мать в щеку, повернулся к Белтрану: — Какого хрена ты делаешь на этой работе?! Клянусь, если бы моя мама хоть как-то пострадала…
Полностью озвучивать угрозу Эрнан не стал. Вместо этого он продолжил говорить уже нормальным тоном:
— Мы не можем оставить это без ответа. Нельзя, чтобы они думали, будто им это сойдет с рук. Найдите того, кто это сделал и…
— Мы и так знаем, кто это сделал, — прервал его Белтран.
Елена удивленно на него взглянула.
— Азул нанимает себе в Штатах солдат, — объяснил Белтран. — Самых настоящих — мексиканцев, только-только ушедших в отставку из американской армии. Они знают, как делать СВУ. В Ираке научились.
— Поймайте их, — велел Эрнан.
— Скорее всего они уже пересекли границу.
— Пусть ими займется Ладо, — решила Елена.
Больше всего О с Эстебаном любили как следует накуриться, заказать пиццу и сесть смотреть шоу «Кто похудеет больше всех».
Потреблять бешеное количество жирнючих углеводов, одновременно наблюдая за людьми, которые пытаются похудеть, — занятие как раз для чудиков вроде О. Ну и не стоит забывать о том, что О не дура была поесть.
Эстебану же просто нравилось курить траву, пялиться в телек и проводить время с О.
Ну и пиццу есть тоже. На сегодня они заказали экстрабольшую пепперони с зеленым перцем и сыром. Сам Эстебан терпеть не мог зеленый перец, но смирился с ним ради О.
О была в восторге от того, что она в восторге от шоу, в котором никакого действия ты толком и не видишь. Это, конечно, телевидение, но тебе не показывают, как внутри толстенных участников сгорает жир. Зато показывают, как они потеют, пыхтят и рыдают. Но О не только радостно обжиралась, глядя, как голодают участники, она еще умудрилась проникнуться к некоторым из них искренней симпатией.
Потому что они хоть что-то делали.
Пытались изменить свою жизнь к лучшему.
И это чудесно.
А я вот ничего не делаю, признала как-то ночью О.
— Взглянем правде в лицо, — заявила она Эстебану. — Я — бесполезная бессмысленная мандавошка.
Эстебан знал, что значит слово «бесполезная» — fregado по-испански, но никогда не слышал слова «мандавошка».
— Когда я отсюда выберусь, — продолжала О. — Если я отсюда выберусь…
— Конечно, выберешься.
— То обязательно изменю что-нибудь в своей жизни.
— Что, например?
В этом-то вся загвоздка, Эсте.
Понятия не имею.
Ладо залез в кровать, намереваясь позабавиться немножко со своей женой.
Хороший твердый член — вот что ей нужно.
Он уткнулся членом в ее теплый зад и принялся водить им туда-сюда, дожидаясь, когда же она раздвинет ноги.
— Трахай свою шлюху, — заявила ему Делорес, вскакивая с кровати. — Я с тобой секса не хочу.
Ладо был не в настроении выслушивать всякий бред. У него и так проблем хватало — война, а тут еще и покушение на Елену и усилившаяся в связи с этим охрана ее мерзкой дочурки, которая почему-то считает, что ей никакая охрана не нужна. А теперь вот Делорес вздумалось выпендриваться.
— А ну тащи свою жопу сюда, — велел он жене.