— Ты знаешь, как закончить их мечту?
— Рэмон знает… или почти знает.
— Но почему не ты сама? Ведь твои навыки превосходят навыки всех остальных, — Брегантина с опаской смотрела на подругу. — Погоди! Вот ты вроде все объяснила мне, но я все равно не понимаю… Почему я точно помню, что это ты создала этот мир, ты и Карл! Я помню, как вы это делали… Никто не потерялся, здесь не было погибших! Этот мир был пуст. Изнанку вы сделали позже. Что за картинки ты показала мне сейчас? Этот сон ложь! Это просто сон… Зачем ты вводишь меня в сомнения? Ты хочешь, чтобы я хуже к тебе относилась? Для чего тебе все это?
— Ты разберешься. Очень скоро. Не волнуйся об этом, Брегантина… Возьми ключ от моего дома. От Крубстерского особняка, — она протянула Брегантине цепочку с шебраком-ключом, которым еще утром запечатала свой дом. Подруга покачала головой, и Виола повесила цепочку с шебраком Брегантине на шею. — Он пригодится, а я отправлюсь… Впрочем, я пока не решила в какой последовательности. К немрам? На поиски Карла? В Круг Купола?.. если после всего этого они сочтут меня достойной… Но, если я останусь одна, то лучше отдам свою жизнь тебе… Я должна зажить новой целью, иначе смысла в моей жизни больше не будет…
— Хватит общих фраз! — Брегантина хотела было сорвать с себя цепочку, но Виола схватила ее за руку.
— Не горячись. Подожди немного. Ты все поймешь.
— Ты опять начала эту игру в слова. Что я пойму?! В чем я разберусь? Новая цель? Ты не одна! С тобой я, с тобой много людей. Тебя любят и уважают…
— Уже нет… Я молю лишь об одном: уйти, не присутствовать в тот момент, когда ты все поймешь. Я видела в глазах многих дорогих мне людей столько разочарования. Я не вынесу такого взгляда от тебя.
Позади всколыхнулся воздух, и Брегантина обернулась, встала. Перед Брегантиной стояла Магдалена, ее держал за руку Рэмон.
— Дитя, ты все-таки пришла?.. — обрадовалась Виола, а Брегантина ошеломленно произнесла:
— А вы что тут забыли?.. Теперь я вообще ничего не понимаю. Может и я тронулась умом?!
— Магдалена уйдет со мной, — ответила Виола. — Рэмон… Ты почему здесь? Ах, впрочем, ты конечно догадался, где я буду… ты знал, что Магдалена захочет прийти…
— Это очевидно, миссис Крубстерс… — он повторил ее имя: — Крубстерс… Сколько же у вас имен было за… за примерно семь сотен лет?..
— Семь? — прошептала Брегантина.
— Теперь я знаю ваше настоящее имя, — сказал Рэмон. — Врунья! Так вас звали раньше.
— Да, «Врунья». Перевел значит, со старофоландского… — ухмыльнулась Виола, поднимаясь со стула.
Рэмон кивнул:
— Дословно перевод весьма противоречивый. Но ведь это всего лишь имя и, насколько мне известно, вы и сами верили будто создали этот мир и мир Изнанки. Впрочем, Изнанка и правда ваш мир, молодой и еще неоконченный.
— Рэмон, ты гораздо умнее, чем я думала… Я рада, что привезла тебя сюда и что считала тебя сыном… Ты уже придумал, как сплести мечты сотен людей в этом мире?
— В Зеландере нашли полезные шебраки…
— Хорошо.
— Погодите, вы, оба, — встряла Брегантина. — О чем речь? Вы придумали, как выдворить военных?
— Мы надеемся спасти Землю… Прощайте, Виола! — сказал Рэмон.
— Какое еще «прощайте»? — удивилась Брегантина.
— Мы уходим.
— Кто, мы?
— Я и Магдалена.
— Уже и Магдалена уходить собралась? Сегодня праздник расставаний? У меня сейчас случится истерика… — она сложила руки на груди и, скривив губы, покачала головой. — А как же Элфи, и Генри? Магдалена, ты собралась бросить мужа и дочь?
— Я разделю свою печаль с Виолой, — Магдалена отвернулась и подошла к своей наставнице. Она была подавлена. Магдалена качалась из стороны в сторону и дрожала. Она обхватила руками плечи, а по темно-серому платью и рукам скользили черные локоны сошедшей с ума красавицы. На нее был накинут черный мужской плащ. Похоже Рэмон отдал Магдалене свой. На ногах у мечтательницы не оказалось обуви, и она то и дело потирала одну ступню о другую.
— Это ее выбор, и я не могу ей отказать, — пояснила Виола.
— Нет! Вы сошли с ума! Обе! Рэмон! — она взглянула на зеландерийца, но тот рассматривал потолок и летящие вверх лепестки. Похоже его не особо заботило происходящее. — Чем ты занят? Они собрались уходить… — она указала на Виолу и Магдалену.
— Я знаю, — сухо ответил Рэмон. — Им и вправду пора.
У Брегантины вдруг закончились слова. Какое-то бессилие и осознаваемая ей безнадежность лишали ее воли бороться с обстоятельствами. Она теряла надежду удержать их, но и не верила в происходящее. Два шага до человека, который пятьсот лет был самым близким, самым родным; простая возможность схватить ее, но невозможность не отпустить.
Виола, глядя на подругу, обратилась к Рэмону:
— Рэмон, я не знала, что так случится, я лишь хотела, чтобы ты стал мечтателем. Я старалась…
— Не важно. Уходите. Просто уходите. Вы сделали все, что могли.
— Прости, если сможешь. А ты запомни, Брегантина, самое главное, — сказала Виола, а по щеке Брегантины сбежала слеза. — На Изнанке нельзя жить. Этот мир убивает разум. Он не сотворен до конца и разрушить его нельзя. Туда приходят, как в гости, но задерживаться в нем опасно. Уведите людей оттуда. Не сможете уйти в Воллдрим, тогда куда-нибудь еще.
— Но Рэмон, он жил на Изнанке всегда. Он не сошел с ума.
— Кого сможем увести, уведем. Я обещаю вам, — кивнул Рэмон. — Однако я боюсь, что с ума сходили не поэтому, но в любом случае я сделаю все, что требуют обстоятельства.
— Он не человек, а потому безумие его не тронуло, — ответила Виола Брегантине. — Прощай, моя милая подруга, моя любимая Брегантина!..
— Нет! — взмолила она.
— Ты стала еще моложе. Мне пора, пока ты не превратилась в подростка, — Виола грустно улыбнулась. — Я хотела умереть, но желала тебе жить. Живи, попробуй пережить то, что обязательно когда-нибудь вспомнишь… А мы… — она повернулась к Магдалене и провела рукой по ее щеке: — Мы отправимся в Фоландию… — и та кивнула ей в ответ.
Виола сжала в руке камень Фирлингтона и направила на него особенную мечту.
— Идем, дитя… — сказала Виола, и вдруг у нее перехватило дух. О, чудная мечта, она вспомнила кое-что важное, кое-что великолепное. Она повторила: — Дитя… дитя моих детей… — Виола Пэнто-Мариэн-Крубстерс посмотрела на поникшую Магдалену, и в старушке вспыхнула искра чуда, она накинула невидимый плащ на свою внучку из бесчисленных поколений потомков Крубстерсов и унесла обеих прочь.
Брегантина не могла поверить. Виола бросила все! Она сходила с ума — и это правда, да и Магдалена тоже… Неужели нельзя было помочь Магдалене в этом мире? Почему они обе ушли?.. А еще Рэмон… Неужели это правда?
— Рэмон, что значит ты «не человек»?
— Это не важно. Прошу настоятельно, не рассказывать о том, что здесь случилось. Не стоит Генри и другим пока об этом знать. Самое важное сейчас — разобраться с Изнанкой и завершить задуманное сотни лет назад. Все может закончиться ужасно и привести к жертвам, но у нас нет выбора. Речь о целом мире… О двух мирах… Мы попытаемся исправить, насколько можно, ошибку Карла и Пэнто Крубстерс, — сказал Рэмон.
— Ты сказал Виоле семь сотен лет… Ты ошибся, ей чуть больше пятисот…
Рэмон посмотрел на Брегантину и, раздвинув реальность ладонями, в точности как совсем недавно делала Виола, шагнул в разрыв. Стоя сразу в двух мирах, он напоследок кинул:
— Пока все не закончится, никто не должен знать, что они ушли! — еще шаг и он исчез.
Вдруг Брегантину осенило — Рэмон сказал: «Карла и Пэнто Крубстерс»! Она сжала ключ-шебрак.
— Пэнто?.. Почему Пэнто?
Видение, что показала Виола Брегантине взглядом стороннего наблюдателя, изменялось. Память Брегантины становилась ровной и гладкой, без выпавших моментов, которые она ставила на старость и не обращала внимание на нестыковки. Молодой мозг соображал быстрее и четче. Какая-то странная мысль, туманное воспоминание вдруг облеклось в форму:
— Пэнто?.. Но ведь… Виола! Пэнто — это твое имя, данное тебе отцом и матерью в нашей родной Фоландии. А я? Я… Суульна, — Брегантина упала на колени и заплакала.