У пошуках чашки гарячої кави Рейлі забрів до ліфта і несподівано побачив знайоме обличчя. Ну звичайно ж — ті самі зелені очі! Схоже, жінка його теж упізнала. Зустрівшись із ним поглядом, вона чемно кивнула і стала дивитися перед собою. З її вигляду можна було судити, що вона чимось заклопотана. Рейлі відвів погляд, прослідкувавши, як зачинилися двері ліфта.
Він здивувався, відчувши, що її присутність в обмеженому просторі кабіни ліфта вселяє в нього невпевненість у собі. Коли ліфт із гулом пішов униз, він подивився на неї і з виразу її обличчя переконався, що вона впізнала його. Рейлі спробував зобразити подобу посмішки і здивувався, коли вона всім своїм виглядом ще раз дала зрозуміти, що пам'ятає його.
— Ми з вами зустрічалися там, чи не так? В музеї, тієї ночі... — першою заговорила вона.
— Та щось таке було. Я приїхав пізніше. — Він замовк, подумавши, що здасться занадто боязким. — Я працюю у ФБР. — Він відразу ж зненавидів себе за безглузду відповідь, однак висловитися простіше навряд чи можна було.
— Ясно.
Запанувала ніякова пауза, перш ніж вони одночасно перервали її. Дует пролунав таким чином: «А як йде...» в її виконанні і «Так ви тут...» у виконанні Рейлі. Обидва замовкли і посміхнулися на півслові.
— Даруйте, що ви хотіли сказати? — поступився Рейлі.
— Я збиралася поцікавитися, як іде розслідування, але, мабуть, це заборонена тема для обговорення.
— Ну чому ж заборонена! «Це прозвучало аж надто хвалькувато», — подумав Рейлі і, виправляючи помилку, швидко додав: — Втім, поки нема про що й розповідати. А ви як тут опинилися?
— Я відвідувала друга. Йому дісталося на горіхи тієї ночі.
— З ним все гаразд?
— Так, він видужає.
Дзвякнувши, ліфт зупинився на першому поверсі. Він провів її поглядом, коли вона виходила з ліфта. Раптом вона обернулася, явно бажаючи щось сказати.
— Я збиралася зв'язатися з вами. Агент Ґейнс дала мені візитну картку.
— Амелія? Ми разом працюємо. Моє ім'я Рейлі, Шон Рейлі, — сказав він, подаючи руку.
Потиснувши її, вона назвала своє.
— Може, вам чимось допомогти? — запитав він.
— Бачите... вона сказала подзвонити, якщо я що-небудь пригадаю. По правді кажучи, є одна думка, яка не дає мені спокою. Мій друг, який лежить тут в лікарні, допомагає мені розібратися з нею. Хоча, я упевнена, що ви вже вивчали цю версію.
— Цілком можливо, що і ні. І повірте мені: ми завжди раді інформації, яка допоможе розкриттю злочину. Що це за думка?
— Цей злочин якось пов'язаний з тамплієрами.
Рейлі явно не второпав, про що вона говорить.
— До чого тут тамплієри?
— Я маю на увазі спорядження, яке було на грабіжниках, захоплений ними шифратор. А ще цей латинський вислів, який вимовив один із вершників, схопивши цей пристрій.
Рейлі спантеличено поглянув на неї.
— Чи не знайдеться у вас часу випити чашку кави?
19
Кав'ярня на першому поверсі лікарні була майже порожньою. Поставивши чашки з кавою на стіл, Рейлі здивував Тес, запитавши, чи, бува, не її дочку він бачив із нею там, у музеї.
— Так, це була моя дочка, — з посмішкою відповіла вона. — Її звуть Кім.
— Вона дуже схожа на вас.
Тес одразу відчула розчарування. Незважаючи на те, що вона бачила його в музеї мигцем і фактично випадково зустріла кілька хвилин тому, щось в його зовнішності вабило і діяло заспокійливо. «Боже мій, так проколотися! Не інакше як час перенастроювати давачі, які визначають потрібний мені тип чоловіка». Її аж покоробило від очікування почути стандартно-банальні компліменти, з якими вправні залицяльники, зазвичай, звертаються до жінок: ви така молода; а я думав, що ви сестри, і тому подібне. Але тут він знову здивував її, запитавши:
— А де вона була, коли все це трапилося?
— Хто — Кім? Моя мама відвела її до туалету. Коли вони там знаходилися, вона почула шум і вирішила залишитися на місці.
— Виходить, найстрашніше вони проґавили.
Тес кивнула. Їй навіть захотілося знати, чому його це цікавить.
— Вони нічого не бачили.
— А що потім?
— Я розшукала їх і зробила все, щоб ми знаходилися осторонь, поки не роз'їхалися машини швидкої допомоги, — сказала вона, як і раніше не здогадуючись, чому він її про це розпитує.
— Отже, вона не бачила нікого з поранених або...
— Ні. Тільки розгром, учинений в Головному залі.
Рейлі задоволено кивнув.
— Гаразд. Але вона, очевидно, знає, що відбулося.
— Їй вже дев'ять років, агенте Рейді. У школі, де Кім навчається, вона — для всіх найкращий друг. Усім хочеться знати, що то є таке — там бути і все оте пережити.
— Можу собі уявити. Проте, ви маєте поспостерігати за нею. Навіть якщо ваша дочка і не була безпосереднім свідком того, що відбулося, така подія може позначитися згодом, особливо на маленькій дитині. Це може виявитися в нічних кошмарах, а може мати і серйозніші наслідки. Головне — спостерігайте за нею, це — основне. Хтозна, як все це може проявитися.
Приділивши стільки уваги Кім, Рейлі справив величезне враження на Тес. Дивлячись на нього з подивом, вона кивнула:
— Так, звичайно.
Рейлі відкинувся на спинку стільця.
— А ви як? Ви ж були в самій гущині подій.
Тес була заінтригована.
— А звідки ви знаєте?
— Камери спостереження. Я бачив вас на плівці. — Рейлі розгубився від думки, що це, можливо, пролунало дещо некоректно з його боку. Він злякався — чи не зачепило сказане почуття Тес, але з виразу її обличчя судити про що-небудь було складно. — З вами все гаразд?
— Так, не турбуйтеся. — З пам'яті виринули картини з вершниками, що громлять музей і строчать із автоматів; ось — четвертий вершник, він хапає шифратор лише в декількох сантиметрах від неї; ось його кінь, що дихає буквально їй у шию. Ці сцени вона не забуде ніколи; мине чимало часу, поки розвіється і страх, який вона пережила. Тес прагнула не виказати, що їй і дотепер лячно. — Я зазнала потрясіння, але... все це здавалося настільки сюрреалістичним, що навіть не знаю... мабуть, я заткнула це в картотеку моєї пам'яті під заголовком «Фантастика».
— І правильно зробили. — Він трохи знітився. — Ви вже вибачте мені за настирливість, але я неодноразово бував у подібних ситуаціях і знаю, як часом нелегко все це пережити.
Вона подивилася на нього з легкою посмішкою.
— Я вас чудово розумію. І дуже вдячна за увагу, — сказала Тес, мимоволі звернувши увагу на те, що хоча вона, зазвичай, з неприязню ставилася до тих, хто заговорював з нею про Кім, для цього чоловіка вона зробила виняток. Його увага і турбота здавалися щирими.
— Отже, що ви хотіли розповісти про тамплієрів?
Тес присунулася ближче, не приховуючи свого здивування.
— Як, ваші люди не розробляють пов'язану з тамплієрами версію?
— Особисто я нічого про це не знаю.
— Зрозуміло. Я так і знала, що це — нісенітниця, — розчаровано вимовила Тес.
— А ви просто спробуйте викласти свою точку зору.
— Що ви знаєте про тамплієрів?
— Мушу зізнатися, зовсім мало.
— Отже, ви не псих, а це — вже добра новина. — Вона посміхнулася, одразу ж пошкодувавши про своє зауваження, яке Рейлі однаково не зрозумів, і продовжила. — Отже, почнімо... з 1118 року. Перший хрестовий похід завершено, і Святу землю повернули християнам. Болдуїн II став єрусалимським королем, народ по всій Європі торжествує, а паломники сунуть натовпом, щоб подивитися — через що зчинилася вся ця буча. Паломники часто не знали, що вони наважилися подорожувати небезпечною територією. «Звільнивши» Святу землю, рицарі хрестоносці вирішили, що вони виконали свою обітницю, і повернулися додому, до Європи. Прихопивши награбоване багатство з собою, вони легковажно залишили відвойовані райони в оточенні вороже налаштованих ісламських держав. Турки і мусульмани, які втратили багато земель в битвах з християнськими арміями, не збиралися прощати і забувати. Багато хто з паломників, що прямували до Єрусалима, так ніколи і не дісталися туди. На них нападали, їх грабували, а часто — вбивали. Арабські бандити становили постійну загрозу для мандрівників, що, фактично, зводило нанівець мету хрестового походу.