Да, брендовую одежду на эти жалкие остатки не купить. А в остальном, с момента пересечения границы все было хорошо. Их номер, как оказалось, был поделен на 2 комнаты. Это несказанно порадовало Нэнси. Все-таки, несмотря ни на что, ей было приятнее спать на огромной кровати в полном одиночестве в наглую улегшись поперек. Хорошо, что Фрэнк был не против спать в гостиной на диване. Все-таки она не хотела ругаться из-за подобных мелочей. Весь день Нэн проходила по магазинам в поисках новой одежды. Уже стемнело и ее черные очки стали, по большому счету, не нужны.
Но они должны были спасать не только от солнца, а и от уличных видеокамер, которые, в принципе, при должном умении, мог отслеживать кто угодно. И Нэнси ни на секунду не сомневалась, что, если бы Шен Вонг узнал, что она в городе, за ней бы уже давно следили не только по камерам. Наверно впервые за все время, Коэн мысленно поблагодарила тех, кто угнал ее довольно приметную машину. Мэрсу Фрэнка на улицах было куда проще затеряться.
Остановившись посреди одной из центральных улиц, она огляделась. Все-таки ночной Ванкувер был еще красивее. Постепенно включалось освещение, теплый свет из уличных кафе навевал мысли о такой притягательной Европе. Нэн мечтательно улыбнулась, хотя и понимала, что это ее желание не сбудется еще довольно долго. Раз кейс доставлен не будет, значит и обещанных денег за курьерскую работу она не получит. Ну ничего, потанцует еще пару лет, накопит и уедет… если ее не найдут раньше. От последней мысли по спине Нэнси побежали мурашки. Ей стало действительно страшно за себя, страшно по-настоящему. Это было так непривычно, что Коэн не сразу поняла, с чего вдруг появилось подобное чувство: ведь все предположения о том, что ее могут убить, так и оставались только предположениями. Вдруг адресат окажется милым добряком и даже не станет проверять содержимое доставленного кейса? И вдруг за ней никто не будет следить в этом красивом городе? Но обилие этих «вдруг» уже само по себе не внушало доверия. Нэнси вздохнула. Пусть она сейчас смотрится довольно глупо в этих очках, но так есть хоть какая-то гарантия, что ее не скоро опознают. Все-таки камеры пока еще не показывают лица с полной детализацией.
«Да, конечно, и у Вонга нет специальных программ для опознавания лиц» — тут же одернула она себя, на всякий случай, поправив очки и посильнее запахнув воротник пальто. Очередная яркая вывеска привлекла ее внимание. «Ух… никогда еще не закупалась в сэконде, но, похоже, придется начинать» — подумала она, делая уверенный шаг в сторону магазина.
Фрэнка в номере не оказалось, поэтому мисс Коэн бросила пакеты на кровать и с особым упоением и восторгом вывалила на одеяло купленные вещи. О, этой одежды ей за глаза хватит. Как все-таки здорово, что еще остались места, где приличные вещи можно было взять буквально за 1 доллар. Золотой металлизированный плащ, пара ярких футболок, джинсы с дизайнерскими дырками на коленях и стразах на карманах. Она определенно была довольна покупками. В конце-концов, кому вообще нужна обычная одежда?
Нэнси фыркнула, откинула спадающие на лицо пряди и улыбнулась. Даже одежду для выступлений она всегда готовила сама, или как минимум декорировала покупные наряды перьями и стразами, чтобы образ на сцене смотрелся эффектнее. Определенно, в какой-то момент ей надоело просто раздеваться под жаждущие взгляды мужской толпы, захотелось показать, что она может куда больше, чем просто скользить вокруг шеста. Ее первое выступление «Шалости в часовне», в котором она предстала в образе монашки, случайно нашедшей чулки и корсет, вызвало просто шквал оваций. А сколько народу пришло посмотреть на нее в номере «Райская пташка», от ее перьевого «хвостика» ничего не осталось — все норовили подергать за перышки…
Коэн прикрыла глаза, с удовольствием погружаясь в воспоминания. Хлопок двери и шаги в соседней комнате неприятно вернули ее в реальность. Все-таки зря она согласилась на эту подработку с перевозкой! И почему осознание этого пришло лишь теперь, когда все ее планы разрушились, как песочный замок после прилива? — Нэн, ты вернулась? — послышался чуть усталый голос Фрэнка из-за двери. — Да. Давно уже, — лениво отозвалась та, — купила одежду. Много. Она блаженно растянулась на кровати. — Это хорошо, — Фрэнк заглянул в комнату и, окинув взглядом заваленную кровать, хмыкнул, — У тебя что-нибудь осталось из налички? — Ни цента, — протянула Нэнси.
— И как ты собираешься ехать обратно? — мужчина выжидательно смотрел на нее.
— У тебя попрошу… в долг, — она закатила глаза, — Слушай, не порть момент своими бытовыми вопросами, а! Все было так хорошо… — Так. Понятно, — мужчина скрестил руки на груди.
— Похоже, ты надеешься, что я отвезу тебя обратно за свой счет и на своей машине. Не думаешь, что должна быть благодарна мне хотя бы за то, что я помогаю тебе разгребать все это дерьмо? А у меня, вообще-то отпуск, который выдался впервые за очень и очень долгое время. Так что это я могу с полной уверенностью предъявлять тебе «счет». Или ты рассчитываешь на мое бескорыстие? Нэнси открыла рот от удивления. — Поубавь аппетиты, мужик! Я вообще ни о чем тебя не просила, кроме как подвезти до Канады! И да, если тебе так нужна плата, можешь считать, что моя плата — мое молчание о тебе! Ну что за наглость! Ведь он сам постоянно предлагал свою помощь, так с какой стати сейчас начал что-то с нее требовать? Они так не договаривались! Нэн искоса взглянула на Фрэнка. Он так и стоял возле стены и выглядел невероятно спокойным, в то время, когда ее всю трясло от возмущения и обиды. — Дело твое. Только, думаю, далеко от города ты не уедешь, — Фрэнк отошел от стены и сел на кровать, аккуратно отодвинув одежду. Нэнси тоже села, опираясь на подушки и скептически поглядела на собеседника, дожидаясь удобного случая, чтобы его послать.
— Через несколько дней твой дорогой азиат найдет тебя и убьет… — немного подумав, Фрэнк добавил, — а может для начала попытает. Он из Китая, а я слышал, что китайская мафия это любит… Представив все, что могут с ней сделать Вонг и его люди, Нэнси внутренне похолодела. А ведь он прав! Полностью прав, черт побери! К сожалению, она читала про пытки и китайские по праву считались одними из самых ужасных и мучительных. Фрэнк же тем временем продолжал. — Но мы можем сотрудничать на моих условиях. Я помогаю тебе с Вонгом и вывожу из Канады. А ты отдаешь мне кейс и никому ни о чем не рассказываешь. Сболтнешь лишнего — найду, и тогда люди Вонга покажутся тебе ангелами. В этот раз фантазия нарисовала перед ней еще более страшные картинки. Шантажист чертов! Хотелось огрызнуться, чтобы показать, кто тут главный, но Нэнси с сожалением осознавала, что в этой ситуации главный все-таки он. А огрызаться не было смысла. В конце-концов, в этом сотрудничестве одни сплошные плюсы — повод избавиться от кейса, спасение от китайцев, да и бесплатный выезд из Канады. Как ни крути, а это лучше, чем валяться где-нибудь в придорожной канаве с бамбуком во рту … Надо соглашаться. — Опять угрожаешь да? — Коэн укоризненно цокнула языком.
— А ведь мы можем решить все тихо и мирно, Фрэнки. И пытать никого не придется. Она обворожительно улыбнулась. — Похоже, ты согласна, — на его лице появилась снисходительная полуулыбка. Нэн с наигранным безразличием пожала плечами: — Ну да, похоже.
Глава 41: Добропорядочный гражданин (Нэнси)
Нэнси стояла возле раскрытого настежь окна и с наслаждением слушала шум ночных улиц. Как ни крути, а она была именно городским жителем и не могла заснуть без звуков проезжающих машин, людских голосов, звучащей музыки из открытых дверей ночных клубов. Но сейчас, даже несмотря на то, что все вышеперечисленное наполняло спальню, она не могла сомкнуть глаз. — И что ты узнал кроме того, что Вонг — китаец? — спросила она, неотрывно глядя на снующие под окнами машины.
— Он имеет сеть клубов в Сиэтле, Ванкувере, Вене и Стокгольме. Так же под его потранажем в прошлом месяце был открыл приют для детей сирот, — произнес Фрэнк.
— Богатая география, — усмехнулась Нэнси.