— Если у тебя получится вернуть ему совесть, — начал он. — и действительно не пугает путешествие на Агваллар, я уговорю их взять тебя с собой.
Лейт принялась робко и многословно благодарить его, хильд надулся, отвернувшись и что-то бурча себе под нос. Ройг смотрел на нее с грустью и сочувствием.
— И еще, — продолжил Даллан. — Сходи в замок за вещами и оставайся здесь. Есть сведения, что к нам идет большая боевая дружина хильдов. Они движутся по земле, не хэльдами, но, боюсь, Риан Ал Джар снова ждет осада. Здесь, несмотря на всеобщий психоз, безопаснее.
Лейт поспешно поднялась, радуясь этому предложению. Ей больше не придется встречаться ни с чьянши, ни с Джерхейном Холгойном. С тех пор, как он вернулся, ей было неловко и боязно смотреть ему в глаза.
Конец 1 части
Справочник названий
Справочник будет пополняться по мере добавления глав и появления новых названий, предметов и понятий
География
Наземный мир, Теллар — земля, состоит из двух континентов (Эррум и Рельм), разделенных проливом
Агваллар — Небесный Остров, Остров Колдунов. Самостоятельная земля, видимая с поверхности Теллара, связана с Наземным миром едиными магической системой и культурой. Столица — Зар Ала.
Риаллар — государство на северо-западе Эррума, западного континента. Столица — Эргалон.
Илломайн — горный хребет, у подножия которого располагался Эргалон
Джар — гора. (т. е. Джар Ил — гора Ил)
Риан Ал Джар — королевский замок на склоне Илломайна, над Эргалоном
Майр — государство в центре Рельма, восточного континента. Столица — Карра
Ахтан — государство на юге и юго-востоке Эррума, западного континента. Столица — Ахтамар.
Холгойны — правящая династия Риаллара. Эйнир Холгойн, король (риан), дети: Джайт, Джерхейн, Итта, Аларик
Тар-Нариды — правящая династия Майра. Королева Нэлла, ее сын Асахар, жена Аурелия
Времена года
Сезон Ветров — осень
Сезон Холода, Сон Хэллиха — зима
Сезон Пробуждения — весна
Рождение Илбара — первый день весны
Кэлленар — магическое учение
кэн-ли — искусство применения Кэлленара на практике, совокупность всех умений и навыков для ежедневного применения
иллар — последователь учения, владеющий кэн-ли, т. е. прошедший первую ступень посвящения (освоивший Арта Аш Ар, Книгу Искусства) и умеющий понимать и создавать урд-знаки. Обучался на Острове.
илон — служитель храма, обучался основам Кэлленара на Острове, кэн-ли не владел или владел на минимальном уровне, владел ка-эль. Учил детей в храмах, проводил службы
хэльд — магическое устройство с определенными свойствами. Пример: Хэльд Окно позволяет вызвать и поговорить с человеком, находящимся в другом месте.
ка-эль — небольшой магический предмет узконаправленного действия. Предназначен для использования любым человеком, без применения кэн-ли.
Небесный столб — хэльд, переносящий людей на небесные острова
Круг Власти — концентратор магической энергии, наполняется Огнем Жизни (т. е. эманациями людей) всех живущих. Благодаря кругам работают хэльды и ка-эль
урд — магический язык, состоящий из 146 символов (можно сравнить с иероглифами)
урд-знак — элемент урда, мини-заклинание из одного слова
Арта Аш Ар, книга Искусства — инициирует ученика, дает знание урд-знаков. При повторном прочтении дает знание шиаллаха.
Арта Кон Ла, Книга Заклинаний — вторая книга, учит самостоятельному построению урд-конструкций
Арта Син Рен, Книга Круговорота, дает представление об устройстве вселенной
Арта Сач Сал, Книга без названия — предупреждает о катастрофах.
Арта Ран Кэй, Книга Мастеров — учит создавать хэльды
Боги
Илбар, глава пантеона, бог света
Хэллих- бог огня и войны
Феоллон — бог времени и мудрости
Ильфейн — бог недр, покровитель ремесел
Фиал — богиня плодородия
Тармил — богиня дома и домашнего очага
Мейр — бог воды
Келар — бог животных, растений и всей природы
Койе — богиня ночи и чувственной любви.
Лахлайд — подземное озеро кипящей грязи, место обитания Феоллона
Небесные дьяволы — неудачные воплощения богов. Их имена похожи на имена богов, но немного искажены.
Словарь
аш-чи — обращение к принцу
риан — правитель, король
карна — профессиональное объединение.
ранд — одежда илонов и илларов, длинный приталенный халат с застежкой спереди, цвет зависел от святилища. Ранд илларов Ильфейна (главный герой) — темно-серый.
аррас — праздничный обед или просто вечеринка
атлахи — деревья с толстым стволом и длинными узкими зелеными листьями
раады — плодовые, похожи на апельсиновые, листья сине-зеленые
дейд — священное дерево, низкое, ствол узловатый, кора с сильным пряным ароматом
арали — виноградная лоза, вино
сахди — игристое вино
интар — злак, по качествам близок к пшенице
инта — самогон
тунд — бубен
аэрия — деревянный духовой инструмент, близок к флейте
унду — ударный музыкальный инструмент, близок к небольшому барабану
тхон — воинский облегченный доспех из мягкой кожи с кольчужными вставками.
райяс — рис
аррит — лошадь
тагал — мера длины, 1,132 км
суари — похлебка на прокисшем кобыльем молоке
идги — степной хищник
дадаг — рисовые лепешки
ушари — повязка, закрывающая лицо от степной пыли
шийяр — халат степняков
рга — ахтанский лук
ганчи — кожаные штаны на шнуровке
аэрия — музыкальный духовой инструмент, сост из несколько трубок наподобие флейты
ал-за — курительные палочки, табак
трайта- таверна
вишве — струнный инструмент типа гитары
Ард Эллар
харран — небольшой поселок
кихт — каменная хижина старинной постройки, небольшая, оснащенная базовыми хэльдами
ахр — глава харрана или небольшого городка
кнея — хвойное дерево, похожее на крымскую сосну
хвара — хвойное дерево, похожее на пихту
вийла — цветок, символ Тармил. Растет как дома, так и в открытом грунте. Цветет мелкими желтыми цветами
Поднебесная империя — первое государство теллов, располагалась на территории Майра и Ард Эллара, управляется императором. Столица — Сагир. учение — Кэлленар Солнечный (т. е. наземный). На его территории находится второй Колодец, на юге от нынешнего Ард Эллара, в текущую эпоху он на дне океана и недоступен.
Тонхайр — подземное государство теллов, управляется наместником императора. Столица — Мэн. Учение — Кэлленар Темный (т. е. подземный), тянулось от Ард Эллара до Эргалона. Главный Колодец находится здесь, в пещерах Илломайна.
Агваллар
строение острова
Зар Ала — столица Острова
ракан — пузырь из сиуры, внутри которого живут люди, находится на втором слое тарса
тарс — первый слой острова, ровная поверхность, больше всего похожая на обыкновенную землю
сиура — вещество, из которого состоит остров
корс — стебель, на котором держится ракан
высшее жречество:
Менарт, глава Конклава Жрецов и первый жрец Илбара
Ривард, глава клана Следящих
Кимр, третий жрец Кэлленара, отец Кианейт, третий жрец Илбара