Чилиец снова ответил:
- _Вас понял._
- Алек, теперь пойдем переключать трансформатор. Куда это Яшка делся? Я ему велел принести его сюда, а он пропал.
- Яшка с Иенсеном спорит, - сказал Алек.
Яшка и Иенсен все еще стояли на берегу, и каждый тянул трансформатор в свою сторону.
- Яшка, давай сюда трансформатор! - крикнул Алек.
- Иенсен не пускает! - ответил Яшка.
- А ему какое дело?! - возмутился Алек.
- Тише, Алек, - сказал Витька. - Мы с ним договорились, что без него не будем переключать трансформатор. Я ему обещал.
- Это еще с какой стати?
- За то, что он сказал, где он его спрятал.
- Ну и дурак! Сами нашли бы. А где он был-то?
- Ладно, потом разберемся...
Витьке не хотелось уточнять, как ловко их обманул Иенсен. Главное, он сумел все подстроить так, что к нему теперь нельзя было придраться. Никто не видел, как он прятал трансформатор, и теперь он заявлял, что трансформатор все время был на месте и он к нему даже не прикасался. Это их дело, говорил он, что они вообразили, будто потеряли свой прибор.
Яшка и Иенсен стояли на берегу и вяло пикировались. Серега сидел рядом и счищал ржавчину с тесака.
- Ребята, давайте переключать трансформатор! - сказал, подходя, Витька. Яшка, Иенсен, кончайте споры!
- Мы совсем не спорим, - сказал Иенсен. - Просто господин Яшка хочет отнять у меня наш трансформатор, а я не могу на это согласиться.
- Ладно, давайте его сюда! - сказал Витька. - Серега, подходи ближе, кончай свою реставрацию.
Яшка передал трансформатор Витьке, но Иенсен все еще не выпускал ремня из рук.
- Да что же вы в самом деле? Нельзя же так! Выпустите его!
Иенсен неохотно разжал пальцы.
- Вы помните, господин Витька, вы мне обещали, что ничего не будете делать с трансформатором без моего согласия?
- Помню. Не волнуйтесь.
Витька открыл крышку и стал просматривать надписи. Надо было выбрать такой закон, чтобы его отмена не могла повредить чилийскому кораблю. Это было главное. Иенсен стоял рядом и подозрительно следил за его действиями.
- Ребята, - сказал Витька, - я думаю, самое лучшее - отменить скорость света. Правда, пользы от этого не будет, но зато и вреда никакого. Ну, что особенного, если свет будет распространяться немного медленнее? Как ты думаешь, Алек?
Алек кивнул головой.
- Я не согласен! - заявил Иенсен.
- Почему?
- Просто не согласен. И все!
- Но почему же? Ведь нам надо немедленно переключить трансформатор. Я уже передал радиограмму на чилийский транспорт.
- Я не согласен на отмену этого закона. Мне нужно отменить закон сохранения энергии! - твердо заявил Иенсен. - Я не согласен ни на что другое. Только на это! У меня есть особые соображения.
- Алек, как ты думаешь, что будет, если отменить закон сохранения энергии? - спросил Витька.
- Не знаю. Как бы чего...
- Ладно, слышал!.. Ну, а в самом деле, что может случиться? - Витька стал рассуждать вслух: - Во-первых, можно будет сделать вечный двигатель. Это понятно. Энергия сможет возникать из ничего... - Витька постарался наглядно представить себе, как это из ничего может возникать энергия, но у него не получалось. Перед глазами крутились какие-то рыжие клубки и вспыхивали искры. Витька всегда старался думать не словами, а зрительными образами, но тут это не удавалось. - Наверное, должен будет нарушиться и третий закон Ньютона действие равно противодействию... Ну и что будет?
Витька представил себе картинку из школьного учебника: два человечка стоят на тележках и тянут канат каждый в свою сторону, вроде как Яшка с Иенсеном тянули трансформатор. Других картинок, которые относились бы непосредственно к закону сохранения энергии, он не мог вспомнить.
- Ну, допустим, - рассуждал Витька, - энергия будет возникать из ничего. А что такое энергия, например, кинетическая? Произведение массы на половину квадрата скорости. Значит, если энергия будет возникать из ничего, должна возникать из ничего или масса, или скорость?.. Ну, а что будет с двигателями? Пожалуй, они смогут работать... Алек, ты как думаешь: машины смогут работать, если отменить закон сохранения энергии?
- Не знаю, Витя, я сейчас тоже старался сообразить, что должно получиться, но все выходит очень сложно... А что там, возле кнопки, написано?
- Просто: "Полная энергия всех тел, участвующих в процессе, остается неизменной". И все!
- Ребята, чего гадать, включайте лучше скорость света, - сказал Яшка.
- Я не согласен, - возразил Иенсен.
- Нечего его слушать, Витька! Включай, и все!
- Я не согласен! - взвизгнул Иенсен. Он хотел сказать это громко и решительно, но у него сорвался голос, и получилось вроде того, как говорят попугаи. Иенсен откашлялся и повторил: - Я не согласен! Вы не имеете права, вы дали честное слово, что не будете включать трансформатор без моего согласия! Вы не смеете меня обманывать!
- Бросьте, Иенсен, бизнес есть бизнес! - возразил Яшка.
- Давно ли ты стал бизнесменом? - спросил Алек.
- У Иенсена научился.
- Я не согласен, вы не имеете права меня обманывать!.. - повторял Иенсен одну и ту же фразу.
- Успокойтесь, Иенсен, никто не собирается вас обманывать, но вы должны понять, что, прежде чем отменять основной закон физики, нужно подумать, что из этого может получиться. Так ведь?
- Мне до этого нет дела! Вы мне обещали, и я вам поверил, а теперь вы хотите меня обмануть. Я всю жизнь ждал этого момента, я уже давно мог разбогатеть, мне мешал только этот закон. И теперь вы не хотите его отменять. А почему, спрашивается? Вы даже не можете объяснить. Просто боитесь, сами не зная чего. Если не будет этого закона, мне даже не нужен трансформатор. Мой двигатель будет работать, и я стану самым богатым человеком в мире... Нет, я не согласен ни на что другое! Вы мне обещали и должны сдержать свое слово! А что касается каких-то матросов на чилийском корабле - пускай тонут! Мне до них никакого дела нет!
- А вы не боитесь, что вас бог накажет за такие слова? - ехидно спросил Яшка.
- Что вы пристаете ко мне с вашим богом?! При чем здесь бог, если можно разбогатеть?
- Послушай, Витька, стоит ли с ним спорить? - сказал Серега. - Какая разница? Давай отменим закон сохранения энергии. Может быть, тогда мы сможем поднять бригантину, если она затонет.
- Ты же говорил - это шхуна? - съязвил Алек.
- Нет, я теперь думаю, это все же бригантина...
Бригантина держалась на воде не далее километра от берега.
- Что ж, Витька, давай попробуем в самом деле... - неуверенно сказал Алек. - В крайнем случае выключим совсем этот прибор. А то действительно время уходит.
- Вы будете включать отмену закона сохранения энергии, да? - спросил Иенсен.
- Да, - ответил Витька.
- Вы обязаны показать мне, как это делается.
- А тут и показывать нечего, нажму кнопку - и все!
- Я хочу сам нажать!
- Пожалуйста!
Витька положил кибернетический трансформатор на землю и показал Иенсену кнопку, которую надо было нажать. Иенсен очень волновался. Дрожащими руками он цеплялся за футляр трансформатора и никак не мог нацелиться пальцем на нужную кнопку.
- Да вы не волнуйтесь, Иенсен, - сказал Яшка. - Бизнес есть бизнес.
- А это действительно та самая кнопка, которая отменяет закон сохранения?
- Та самая.
Иенсен облизнул пересохшие губы и нажал кнопку.
Сперва все было, как было. Потом Серега крикнул:
- Тонет!
Бригантина медленно опускалась под воду, унося с собой на дно океана мечты о нераскрытом сокровище.
Картина тонущего корабля всегда печальна. И дело здесь не только в том, что гибнут ценности. Вместе с кораблем навсегда исчезают плоды заботливого труда умелых рук, тех рук, что вытесали эти смолистые бревна, что выковали металлические части корпуса, что вязали узлы канатов...