Отодвинув для меня стул, Кристен выскакивает в коридор:
– Энни, хватит дрыхнуть!
– Кристен, – успокаиваю ее я, хотя сама не спокойна, – потише. Хочешь перебудить всех соседей?
– Извини, – отвечает она, хихикнув. – Сейчас ты такое попробуешь! Тосты с арахисовой пастой, медом и жареным пеканом! Гастрономический оргазм обеспечен!
Я качаю головой. В этот момент в кухню входит другая моя дочь. Ей тоже девятнадцать. Симпатичное круглое личико приобрело золотисто-коричневый оттенок благодаря латиноамериканской крови и летнему солнцу. Длинные темные кудри перепутались. При своем росте в пять футов десять дюймов она все та же маленькая Энни в полосатой пижаме и мохнатых тапочках-слонятах. Я поднимаюсь и целую ее:
– Доброе утро, милая.
– Что сегодня с Крисси?
– Готовит завтрак.
Увидев срезанные цветы, Энни стонет. Потом подходит к сестре, стоящей у плиты, и снимает с ее светловолосой головы клочок сливочной пены.
– Ты что – бомбу со взбитыми сливками взорвала? – произносит Энни мягко, как будто разговаривает с кем-то очень хрупким.
– Это прощальный завтрак для вас с мамой. – Кристен лопаточкой достает со сковородки первую партию гренков.
– А для меня-то зачем? – спрашивает Энни.
Кристен поднимает глаза на нее, потом поворачивается ко мне:
– Ну да. Прощальный завтрак для мамы. Ведь мы с тобой обе уезжаем… вместе.
– В чем дело, леди? Уж не намылился ли кто-нибудь из вас продлить себе каникулы?
– Нет, конечно. – Кристен выкладывает на тосты кружочки банана, наваливает сверху горку взбитых сливок и поливает все это сиропом. – Вуаля! – Она передает сестре тарелку с таким видом, будто это жертвоприношение богам. – Доставь маме, пожалуйста.
Пытаюсь себе напомнить о том, как мне повезло: дочки устраивают для меня прощальный завтрак! Но думать могу только об одном: «Скорее бы поглотить эти две тысячи калорий и бегом на работу!»
Энни смотрит на мой телефон. Я переворачиваю его экраном вниз, предварительно отключив звук. Кристен, вальсируя по кухне, в мельчайших подробностях описывает вчерашнюю вечеринку с друзьями. Рассказ сопровождается смехом и бурной жестикуляцией. Не верится, что всего неделю назад эта девочка сидела, запершись в своей комнате, и отказывалась от еды. Видимо, у них с Уэсом все наладилось, но спрашивать я, пожалуй, не буду. Не хочу случайно проколоть воздушный шарик ее восторга.
– Я танцевала, наверное, часа четыре подряд! – Плюхнувшись за стол, Кристен насаживает на вилку кусочек банана и тут же отодвигает свою тарелку: – Что-то меня тошнит.
О господи, только не это! Я трогаю ее лоб:
– Температуры нет. Ты уже что-нибудь съела, пока готовила?
– Ложек пять арахисовой пасты, сироп и… два эспрессо, – смеется она.
Я облегченно вздыхаю.
– Во сколько сегодня выезжаем? – спрашивает Энни.
– Насчет этого… – начинаю я, но Кристен меня прерывает:
– Как здорово, что не придется ехать на поезде! Где будем обедать? Может, в «Белом псе»? Или в «Позитано»?
Нервно потираю горло. Энни внимательно смотрит на меня и преувеличенно вздыхает:
– Дай угадаю. Ты не можешь нас сегодня отвезти?
Я морщусь. Мне самой противно оттого, что приходится нарушать обещание.
– Извините, девочки. Меня в последний момент вызвали на срочную встречу. Если бы вы могли подождать до завтра…
– Не можем. У Крисси после обеда собрание, – говорит Энни, начиная есть. – Но ничего, мама. Мы понимаем. Конкурс – это очень важно.
– Прости, дорогая.
Я протягиваю руку, чтобы погладить ее по плечу, но она отстраняется.
– Мы и на поезде прекрасно доедем, – поддерживает меня Кристен, которая всегда охотнее сестры прощала мне мою занятость на работе. – Кстати, какую строчку ты сейчас занимаешь? Еще не попала в пятьдесят лучших брокеров Манхэттена?
Я выдыхаю: хотя бы одна из дочерей мной гордится.
– Пока шестьдесят третья, но на следующей неделе надеюсь заключить две сделки.
– У тебя все получится!
Мой телефон вибрирует. Я накрываю его рукой.
– Мне правда жаль.
– Давай! – говорит Кристен. – Пробейся в клуб сильнейших!
– До тридцатого апреля еще долго. Многое может измениться.
– Только к лучшему! Погоди-ка! – Кристен куда-то убегает и возвращается через минуту. – Это тебе.
Она протягивает мне бежевую карточку, на которой напечатано:
Агентство Блэр
Элитная недвижимость на Манхэттене
Эрика Блэр
(брокер, владелец)
347-555-12-12
Erika@TheBlairAgency.com
– Спасибо! – говорю я, целуя Кристен в макушку.