Это был самый грязный и дешевый бар из всех, где им только довелось побывать за всю их лихую юность. Дым в буквальном смысле слова стоял столбом, а на танцполе было не протолкнуться. Мик заказал всем водки и, опрокинув сразу две стопки, бросился в толпу.
- Припадочный, - усмехнулся Кит и пошагал вслед за ним.
Еще через минуту парочка двигалась под безумные, выносившие мозг ритмы каких-то современных произведений псевдомузыкального псевдоискусства. Мик совершал энергичные и многозначительные толчки бедрами, приближаясь к Ричардсу и хватая его за шею, а тот положил ладони Джаггеру на ягодицы так, словно это была его собственность, и с силой прижал к себе:
- Покрути тут у меня задом перед чужими носом. Сам знаешь, чем это тебе чревато, - процедил Кит со злобной усмешкой, отстранился и возобновил дерганые движения.
Роджер улыбнулся и тоже направился в сторону танцпола. Брайан успел, однако, ухватить его за запястье и притянул к себе:
- Не стоит, Родж. Тебя же только выписали…
- Дай хоть оторваться напоследок, - пробормотал Тейлор, даже не глядя в сторону Мэя.
- Ну на что ты обиделся, глупый? – прошептал Брайн, наклоняясь к уху барабанщика и обдавая его своим горячим полупьяным дыханием. – Что я опять сделал не так?
- Это я все делаю не так, - и снежно-голубые глаза Роджера сверкнули в темноте, как два карбункула.
На танцполе он сжал в объятиях первую попавшуюся девчонку и закружился с ней в толпе других столь же пьяных и веселых людей, а Брайан опустился на корточки и спрятал лицо в ладонях. В висках у него шумело и стучало. Он не заметил, как какое-то время спустя кто-то подхватил его под мышки и вытащил на свежий воздух, а потом долго обмахивал чем-то лицо и поливал холодной водой. Окончательно в себя он пришел только уже в номере мотеля. Рядом сидел Мик и устало щелкал пультом от телевизора, а на экране каналы сменяли друг друга каждую секунду.
- Кажется, я потерял сознание? – пробормотал Брайан.
- Ты здорово напился, чувак, - бросил Мик через плечо. – Бармен сказал, ты минимум две бутылки опорожнил в одно горло, под конец даже рюмки игнорировал, прямо из бутылки дул. Мы тебя еле откачали.
- А где…?
- С Китом он. Зол, как черт. Его сейчас лучше не трогать, завтра поговорите. Ох, парни, не нравитесь вы мне. Как дети, ей-богу, - покачал головой Мик и опустил голову на подушку, нисколько не стесняясь полуобнаженного Брайана.
До Майами оставались всего только сутки пути. Перед выездом из Джэксонвилла Роджер в очередной раз набрал номер Джона, но тот не отвечал, и он с досадой шарахнул аппарат об стену. Следующим ловить машину отправился Кит. Он взял гитару Брайана, уселся в турецкой позе прямо посреди трассы и завел I can’t get no satisfaction. Мик не выдержал и после нескольких первых аккордов задергался прямо в кустах, как ни шикал на него Брайан. Перед Ричардсом остановилась первая же машина, из нее выскочил уже довольно пожилой мужчина и принялся крыть Кита последними словами, но тот даже глазом не моргнул, продолжая наигрывать свой главный хит. Тут на обочину выскочил Джаггер и запел. Мужчина повернулся в его сторону, потом опять посмотрел на Кита, потом на Мика. А потом сжал лицо в ладонях, и глаза его округлились.
- Не может этого быть, - пробормотал он. – Я всю жизнь мечтал… я…
- Если вы нас подбросите до…. Ну хотя бы до куда-нибудь… эти двое сыграют вам небольшой концерт, - подмигнул Роджер, тут же забираясь в автомобиль опешившего мужчины.
- Я еду до мыса Канаверал! Я… господи, я и мечтать о таком не смел!
Едва только дверца автомобиля хлопнула в последний раз и машина набрала максимально возможную скорость, Мик, сидевший рядом с водителем, повернулся назад и вдруг заявил:
- Вы так никогда не разберетесь и не договоритесь. Какой год за вами наблюдаю и каждый раз обалдеваю: это ж надо так тащиться друг от друга и так умело при этом все это скрывать. Да-да, я о вас, - и он ткнул пальцем сперва в криво усмехнувшегося Роджа, затем в изумленного Брая. – До Майами не так далеко осталось, а у вас все воз и ныне там. Вы чего поругались-то?
- Мик, ну не сейчас же… не здесь же… - пробормотал Брайан, отворачиваясь к окну.
- Нет, именно здесь и именно сейчас. Без нас вы так и не разберетесь, так и будете дуться. Рассказывайте, что там у вас случилось, - и Мик вдруг как-то странно захихикал.
- Да он поди опять под ЛСД, - лениво бросил Кит. – Опять я просмотрел, хотя вроде следил за ним внимательно… Ты где умудрился урвать дозу, придурок?
- Им бы тоже не мешало принять, они слишком напряжены, - весело протянул Мик и достал прозрачный пакетик с разноцветными квадратиками внутри.
Водитель покачал головой:
- Ребята, может, не стоит?
- Тебе не стоит, ты за рулем! – провозгласил Мик. – А вот нам всем очень даже стоит! – и он дал каждому по квадратику. – Господи, красота-то какая! – и Мик ткнул пальцем куда-то вправо. – Люси в небе с алмазами!
- Вот он, - вскричал Роджер спустя десять минут, после того, как сиреневая пластинка растаяла на его языке, - сведет меня в могилу! Я уже проклял тот треклятый день, когда откликнулся на его растреклятое объявление о поиске ударника!
- Да я и сам не должен был брать тебя в Смайл! – подхватил вдруг Брайан. – Ты всю жизнь только и делаешь, что все портишь!
- Я порчу? А ты? Кто тогда в 74-м…
- Сколько у тебя было баб, а? Не думал обо мне, не так ведь?
- А чего мне о тебе думать? Ты же меня стеснялся! Мистер гетеросексуальность! Доволен теперь?
- А ты хотел киркой по башке схлопотать?
- Почему же Элтон не схлопотал или Фредди? Или, может, ты на Фредди глаз положил, а?
- Куда мне! С ним ведь ты вовсю зажигал!
- Зажигал! Еще как зажигал! Мы с ним с 75-го и начали зажигать. Вы же с Джоном у нас такие праведники, такие гетеросексуалы! Куда нам, двум долбанным геям до вашей святости! Вот мы и решили найти счастье в объятиях друг друга!
- Что?! – взревел Брайан. – Это правда?!
- Правда, правда. Еще какая. Знаешь, как он шикарен в постели во всех ролях? Тебе, мистер бревно, и не снилось!
- Остановите машину, - едва слышно прорычал Брайан.
Мик хохотнул, просунул ногу к водительскому сиденью и ударил пяткой по тормозам. Автомобиль развернуло, и он резко замер прямо посреди сумрачной и пустой трассы. Все пятеро выкарабкались на воздух, а водитель сам толкнул Мика в бок, прося и ему дать яркий квадратик: все происходившее никак не желало укладываться у него в голове.
- Значит, ты и Фредди… да? – Брайан навис над Роджером, его темные кудри трепал прохладный вечерний ветер, а Роджер тряхнул головой и зло сплюнул.
- Много лет. А ты думал, я довольствуюсь нелюбимыми женами? Нет уж, я тоже хотел любви. А кто же лучше Фредди подходил для этой роли?
- Ты… ты… - Брайан сжал кулаки, пальцы его побелели, на искусанных губах выступили крошечные капельки крови.
Наконец, он не выдержал, сделал шаг вперед, и кулак его, прочертив в воздухе полусинусоиду, соприкоснулся со скулой Роджера. Тот, пошатнувшись, едва устоял на ногах, и ответ прилетел Брайану буквально в ту же секунду. Несколько мгновений спустя перепалка превратилась в потасовку: они лупили друг друга ногами и руками, не выбирая место для удара и замахиваясь наугад. Все это действо сопровождалось отборнейшим матом c обеих сторон. Мик рухнул на землю и с интересом наблюдал за происходящим. Рядом вальяжно пристроился Кит, достал флягу с выпивкой и сделал несколько глотков.
- Ребят, может, разнять их? – неуверенно произнес водитель, тоже присаживаясь на обочину.
- Пускай разбираются. Судя по всему, у них это десятилетиями копилось внутри. Должен же этот гнойник был вскрыться рано или поздно. Пока весь гной наружу не выйдет, нормально жить и общаться они не смогут. Так что, наблюдаем дальше, - и Мик вырвал флягу из рук Кита и жадно припал к ней.
Лица Мэя и Тейлора уже давно превратились в месиво, а оба они катались по земле, не прекращая награждать друг друга тумаками.
- Ты Фредди любил все эти годы! А меня только использовал!