Тынак отошел прочь от жуткого камня и повел Полли обратно в шалаш. Двое сторожей снова держались поблизости. У одного был лук со стрелами, у другого копье. Может, она и богиня, но в первую очередь она пленница…
Когда Тынак ушел, Полли покинула шалаш и прошла мимо сторожей. Они молча двинулись следом за ней – к озеру.
– Уходи, Ог! – воскликнула девушка. Пес забежал в озеро и быстро поплыл прочь. Полли развернулась к воинам и остановила того, который уже накладывал стрелу на тетиву.
– Нет! – приказала она.
Юноши переглянулись, не зная, что делать. Один вскинул было копье, но Полли с размаху ударила его по руке. Она была уверена, что им приказано не причинять ей вреда. Ее кровь слишком ценная, чтобы проливать ее иначе, чем в ходе ритуала… Полли провожала Ога взглядом, пока пес не стал еле виден вдали. Разумеется, достать его копьем или стрелой уже было невозможно. Пес энергично греб прочь. После этого Полли вернулась в шатер, и юноша с луком и стрелами убежал – наверняка докладывать Тынаку.
Она отослала Ога. Больше она ничего не могла сделать.
Полли сидела на подстилке. Неужели Закари и в самом деле знал, что происходит? Может быть, Тынак ему посулил, что целитель сумеет его вылечить, если получит больше силы, а кровь Полли должна дать ему эту силу… Она недостаточно хорошо знала Закари, чтобы решить, способен ли он сознательно обречь ее на смерть ради надежды на исцеление.
Она вспоминала, как руки целителя парили над Закари, невесомые, будто бабочки, вспоминала, что чувствовала она сама, когда целитель держал свои руки над ее руками, как струилось сквозь них тепло. В руках старика таились невероятная сила и красота. Можно ли быть целителем и этими самыми руками целителя забрать ее кровь, чтобы увеличить свою силу? Могут ли благая и темная силы действовать заодно? Сила маны и сила табу – обе суть проявления самой силы…
Ну да, ведь она, Полли, ничего не значит для этого целителя. Он действует, исходя из принципиально иного взгляда на мир. Она не может навязывать ему свои нормы…
В шатре Тынака стоят черепа.
Она в трех тысячах лет от дома.
Полли пыталась дышать глубоко и ровно. Пыталась молиться. Епископ Колубра недвусмысленно дал понять, что, хотя до рождения Иисуса из Назарета еще целая тысяча лет, Христос был всегда. И Полли обратилась к словам любимого гимна семьи О’Киф:
Она лежала на подстилке, заложив руки за голову, глядя в потолок из шкур. Ярко светило солнце, и ветви дуба плавно колыхались на его фоне. Тсс… Дыши ровнее, Полли. Не паникуй. Сок, текущий, как кровь, по жилам дуба, двигался в такт словам гимна:
Мог бы епископ Колубра назвать это руной? Руной, зовущей на помощь? Она ведь взывает к Христу о помощи…
В беде… Да, Полли знает, что она в беде. Беда грозит со всех сторон. Целителю нужно больше силы, чтобы вылечить сердце Закари. Тынаку нужна сила, чтобы вызвать дождь.
«В сердцах всех тех, кто меня любит».
Сейчас Полли больше думала о дедушке с бабушкой, о епископе и докторе Луизе, чем о родителях, братьях и сестрах, которые ничего не знали о происходящем. Епископ, Карралис, Анни, Волчонок, Тав… Они за озером, они ждут. Они любят ее. Они хранят ее в своих сердцах. Что они подумают, когда появится Ог? Они поймут, что это Полли его послала. Что же они станут делать?
«В устах чужих и друзей».
Нет, Карралис и Анараль ей больше не чужие. Они друзья. Волчонок – как младший братишка. Тав… Да, Тав хранит ее в своем сердце. Клеп говорил о линиях, соединяющих его и Анараль, Тава и Полли. Любовь…
«Чужих…»
Вот Тынак по-прежнему чужой ей. С Тынаком Полли никакая линия не соединяет. А с целителем – соединяет. Разумеется, любящая сила Христа присутствовала в этих бережных ладонях, которые изучали пульс, дыхание, сердечный ритм Закари…
А между Полли и Закари есть линия? Выбираем ли мы, куда протянутся линии? Если Закари в самом деле готов был попытаться спасти собственную жизнь, устроив так, чтобы Полли принесли в жертву, что случится тогда с этой линией? Где тут Христос?
Полли была уверена, что епископ ответил бы: «Не бывает так, чтобы Христос не нашел себе места».
А где Христос в ее собственном сердце? Там, на поляне с чудовищным камнем, она не чувствовала ничего, кроме негодования и отвращения…